2013 JEEP GRAND CHEROKEE ESP

•ESLOVENIA .............................. .423
• ESPAÑA .................................424
• SUECIA ................................. .424
• SUIZA .................................. .424
• TAIWÁN ................................. .425
• TURQUÍA ................................ .425
• UCRANIA ................................ .425
• REINO UNIDO ............................. .426
• URUGUAY ............................... .426
• VENEZUELA .............................. .426
407

SI NECESITA ASISTENCIA
Los distribuidores del fabricante están especial-
mente interesados en que se sienta satisfecho
con sus productos y servicios. Si se presenta un
problema de mantenimiento u otra incidencia,
recomendamos que realice lo siguiente:
Discuta el problema con el director del conce-
sionario o el encargado de mantenimiento del
concesionario autorizado. El personal de admi-
nistración del concesionario autorizado es
quien mejor puede ayudarle a resolver el pro-
blema rápidamente.Cuando se ponga en contacto con el distribui-
dor, indique la siguiente información:
•
Su nombre, dirección y número de teléfono.
• El número de identificación del vehículo
(este número de 17 dígitos se encuentra en
una placa o etiqueta grabada, situada en la
esquina delantera izquierda del panel de
instrumentos, visible a través del parabrisas.
Está también disponible en la matrícula y
titular del vehículo). •
Concesionario autorizado de venta y
mantenimiento.
• Fecha de entrega del vehículo y distancia en
el cuentakilómetros.
• Historial de mantenimiento del vehículo.
• Una descripción exacta del problema y las
condiciones en las que se produjo.
408

BRASILChrysler do Brasil
Rua Funchal, 418 - 16º andar CJ 1601/1602,
Vila Olímpia
04551-060 Sao Paulo – S.P., Brasil
Tel.: +5511 4949 3900
Fax: +5511 4949 3905BULGARIABALKAN STAR
Resbarska Str. 5
1510 Sofía
Tel.: 359 2 91988
Fax: 359 2 945 40 14CHILEComercial Chrysler S.A.
Av. Americo Vespucio 1601, Quilicura
Santiago, Chile
Código postal 101931-7, 367-V
Tel.: +562 837 1300
Fax: +562 6039196
(*) El servicio de atención al cliente le ofrece información y ayuda sobre los productos, servicios, concesionarios y la asistencia 24 horas en carretera. Puede ponerse en
contacto desde los principales países europeos usando un número de teléfono gratuito. Si tiene problemas, use el número local o internacional gratuito.
411

ESPAÑA
Servicio de atención al cliente de Jeep*Número de teléfono gratuito universal
Tel.: 00 800 0 426 5337
Número de teléfono gratuito local
Tel.: 900 10 5337
Número internacional
Tel.: +39 02 444 12 045
Servicio de atención al cliente de Chrysler* Número de teléfono gratuito universal
Tel.: 00 800 1692 1692
Número de teléfono gratuito local
Tel.: 900 1692 00
Número internacional
Tel.: +39 02 444 12046
Servicio de atención al cliente de Dodge* Número de teléfono gratuito universal
Tel.: 00 800 36343 000
Número de teléfono gratuito local
Tel.: 900 363430
Número internacional
Tel.: no disponible
SUECIA
Servicio de atención al cliente de Jeep*Número de teléfono gratuito universal
Tel.: 00 800 0 426 5337
Número de teléfono gratuito local
Tel.: 020 5337 00
Número internacional
Tel.: +39 02 444 12 045
Servicio de atención al cliente de Chrysler* Número de teléfono gratuito universal
Tel.: 00 800 1692 1692
Número de teléfono gratuito local
Tel.: 020 303035
Número internacional
Tel.: +39 02 444 12046
Servicio de atención al cliente de Dodge* Número de teléfono gratuito universal
Tel.: 00 800 36343 000
Número de teléfono gratuito local
Tel.: 020 303036
Número internacional
Tel.: no disponible
SUIZA
Servicio de atención al cliente de Jeep*Número de teléfono gratuito universal
Tel.: 00 800 0 426 5337
Número de teléfono gratuito local
Tel.: 0800 0426 53
Número internacional
Tel.: +39 02 444 12 045
Servicio de atención al cliente de Chrysler* Número de teléfono gratuito universal
Tel.: 00 800 1692 1692
Número de teléfono gratuito local
Tel.: 0800 1692 16
Número internacional
Tel.: +39 02 444 12046
Servicio de atención al cliente de Dodge* Número de teléfono gratuito universal
Tel.: 00 800 36343 000
Número de teléfono gratuito local
Tel.: 0800 3634 30
Número internacional
Tel.: no disponible
(*) El servicio de atención al cliente le ofrece información y ayuda sobre los productos, servicios, concesionarios y la asistencia 24 horas en carretera. Puede ponerse en
contacto desde los principales países europeos usando un número de teléfono gratuito. Si tiene problemas, use el número local o internacional gratuito.
424

Aceite del motor...............343
Capacidad ................374
Diésel ...................344
Eliminación ................345
Eliminación del filtro ...........345
Filtro ....................345
Intervalo de cambio ...........343
Logotipo de identificación ........343
Materiales agregados ..........345
Recomendación ..........344, 374
Sintético ................. .345
Varilla de medición ............343
Viscosidad ..............344, 374
Aceite sintético para motores ........345
Aditivos del combustible ...........296
Advertencia de monóxido de carbono ....67
Advertencia de vuelcos .............5
Advertencias y precauciones ..........8
Agregado de combustible ..........298
Agregado de refrigerante del motor (Anticongelante) ..............353
Airbag ...................45, 52
Airbag de ventanilla (Cortina lateral) ..........47, 49, 52
Airbag lateral ...........47, 49, 51, 52
Alarma antirrobo (Alarma de seguridad) . . .16 Alarma antirrobo del vehículo (Alarma de
seguridad) ..................16
Alarma de seguridad .............196
Alarma de seguridad (Alarma antirrobo) ..........16, 196
Alimentación eléctrica Asientos ...............106, 108
Centro de distribución de tensión
(fusibles) ................ .363
Cerraduras de puertas ..........22
Columna de dirección
inclinable/telescópica ...........131
Dirección asistida ..........266, 267
Elevalunas .................27
Espejos ...................80
Portón trasero ...............30
Techo solar .............169, 171
T

oma (Toma de corriente eléctrica
auxiliar) ................. .174
Almacenamiento ...............368
Almacenamiento del vehículo .....229, 368
Alteraciones/modificaciones del vehículo . . .8
Amarres de carga ..............182
Anclajes de atadura para sujeción de niños ................ .61, 62
Anclajes inferiores y correas de atadura para niños (LATCH) ..........61, 62 Anillas para remolques
............331
Animales domésticos .............66
Anticongelante (Refrigerante del motor) ..............353, 374
Eliminación ................355
Apertura con mando a distancia (RKE) . . .19
Apertura del capó ..............120
Arranque con puente .............327
Arranque y conducción ...........236
Arrastre de remolque .............300
Cableado .................306
Consejo sobre el sistema de
refrigeración ...............308
Enganches ................309
Peso de remolque y espiga .......303
Requisitos mínimos ...........304
Asiento con memoria .............117
Asientos ....................106
Ajuste ...................108
Alimentación eléctrica ..........108
Entrada fácil ................119
Memoria ..................117
Plegable trasero .............115
Reclinación ................109
Asientos y radio con memoria ........117
Asiento trasero plegable ...........115
Asistencia al cliente .............408
430

Asistencia de arranque en pendiente . . . .274
Asistencia de servicio............408
Asistencia para cambio de carril ......127
Atenuación de espejo automática ......78
Aviso de colisión frontal ...........151
Batería ....................346
Reemplazo del transmisor de apertura a
distancia (RKE) ..............20
Batería sin mantenimiento ..........346
Bloqueo automático de puertas ........23
Bombillas de luz ................70
Bombillas de recambio ............369
Cadenas de neumáticos ...........288
Cadenas para nieve (Cadenas para neumáticos) ................288
Caja de cambios ...............245
Caja de cambios automática .....245, 359
Aditivos especiales ............359
Agregado de líquido ...........359
Cambio de líquido ............359
Cambios de líquido y filtro ........359
Comprobación de nivel
de líquido ..............358, 359
Rangos de marchas ...........246
Tipo de líquido ..............358 Caja de transferencia
............358
Mantenimiento ..............358
Cámara trasera ................166
Cambios ....................242
Automáticos .............245, 358
Caja de cambios automática . . .242, 245
Cambios ................. .242
Mantenimiento ..............358
Capacidades de líquidos ...........374
Característica de memoria (asiento con memoria) ..................117
Característica de respuesta ante accidentes perfeccionada ................52
Características de la luneta trasera .....183
Características de zona de carga ......180
Carga de combustible ............298
Centro de información electrónica del vehículo (EVIC).............

.196
Cerraduras ...................21
Automáticas de puertas ........22, 23
Protección de niños ............23
Puerta ...................21
Volante de dirección ............14
Cerraduras de puertas ............21
Cerraduras de puertas automáticas .....23
Cerraduras de seguridad para niños .....23
Cinturones de hombro .............35 Cinturones de seguridad
.........35, 68
Anclaje del cinturón de hombro .....38
Anclaje superior de hombro ajustable . .38
Asiento delantero .............35
Inspección .................68
Pretensores ................41
Procedimiento de desenrollado ......38
Recordatorio ...............191
Sujeción para niños ..........55, 63
Y mujeres embarazadas .........44
Cinturones de seguridad de caderas/hombros ..............35
Columna de dirección inclinable ......131
Columna de dirección telescópica .....131
Combustible................. .294
Aditivos ................. .296
Agregado .................298
Capacidad del depósito .........374
Diésel ...................297
Gasolina ................. .294
Indicador .................195
Modo de ahorro .............244
Octanaje .................294
Requisitos ..............294, 374
Combustible diésel ..............297
Combustible metanol .............295
431

Compartimiento de carga..........180
Luz ................... .180
Comprobaciones de nivel de líquido Aceite del motor .............343
Caja de cambios automática ......359
Dirección asistida .............267
Freno ...................356
Comprobaciones de seguridad ........67
Comprobaciones de seguridad de su vehículo ...................67
Comprobaciones de seguridad en el exterior del vehículo ............70
Comprobaciones de seguridad en el interior del vehículo ............68
Condiciones ................. .262
Conducción Fuera de carretera ............262
Fuera de pavimento ...........262
Conducción fuera de carretera (Campo a través) .............262
Conducción fuera de carretera (Fuera del pavimento) ..........262
Consejos de funcionamiento del aire acondicionado ...............230
Consejos de seguridad ............67
Control automático de temperatura (ATC) ............228 Control de balanceo del
remolque (TSC) ..............274
Control de climatización ...........223
Control de crucero adaptable (ACC) (Control de crucero) ...........136
Control de crucero (Control de velocidad) ................ .136
Control de descenso de pendientes . . . .276
Control de estabilidad electrónico (ESC) . .272
Control de tracción ..............270
Control de velocidad (Control de crucero) ...............133, 136
Control de velocidad electrónico (Control de crucero) .........133, 136
Controles del sistema de sonido instalados en el volante .........221
Controles de sistema de sonido a distancia (Radio) .............221
Controles de sonido del volante .......221
Controles remotos de la radio ........221
Cuadro de viscosidad de aceite del motor ................. .344
Cubierta de

zona de carga .........181
Cubierta de zona de carga retráctil .....181
Cuentakilómetros ...............196
Contador de trayecto ...........196
Cuidado del aspecto interior .........362Cuidado de ruedas y llantas
.........361
Cuidados de la pintura ............360
Cuidados del aspecto ............360
Daños de la pintura .............360
Depurador del aire del motor (Filtro de depurador de aire del motor) .......345
Descenso automático de elevalunas eléctricos ..................28
Desempañador del parabrisas .....68, 226
Desempañador de luneta trasera ......183
Desempañador eléctrico de luneta trasera ...................183
Despliegue del airbag .............52
Destelladores .................319
Intermitente ...........70, 191, 371
Luces de emergencia ..........319
Dirección Asistida ...............266, 267
Bloqueo de volante ............14
Columna inclinable ............131
Volante inclinable .............131
Volante térmico ..............132
Eje delantero (diferencial) ..........357
Eje trasero (diferencial) ...........357
432

EliminaciónAnticongelante (Refrigerante del
motor) ...................355
Emplazamiento del gato ...........320
En caso de emergencia Arranque con puente ...........327
Liberación de un vehículo atascado . .329
Luces de emergencia ..........319
Encendido Llave ....................12
Entrada iluminada ...............18
Escobillas del limpiaparabrisas .......349
Especificaciones Aceite ...................344
Espejo retrovisor interior ...........78
Espejos .....................78
Atenuación automática ..........78
Cortesía ..................81
Eléctricos ..................80
Exterior ...................79
Plegables exteriores ............79
Plegado automático ............80
Remoto eléctrico ..............80
Retrovisor .................78
Térmicos ..................81
Espejos accionados a distancia eléctricos . .80
Espejos de cortesía ..............81 Espejos retrovisores exteriores
........79
Espejos térmicos .............81, 183
Etanol .................... .295
Extensión de parasol .............81
Faros .................... .370
Adelantamiento ..............127
Encendidos con limpiadores .......122
Limpieza ................ .362
Reemplazo ................370
Reemplazo de bombillas .........370
Faros automáticos ..............122
Filtro del aire acondicionado ......229, 348
Filtros Aceite del motor .............345
Aire acondicionado .........229, 348
Depurador de aire ............345
Eliminación de aceite del motor .....345
Freno de estacionamiento ..........268
Fugas de líquido ................70
Funcionamiento de

clima frío ........238
Funcionamiento de la radio .........223
Funcionamiento del gato ...........322
Fusibles ....................363
Ganchos de amarre de carga ........182
Gasolina (combustible) ............294 Gasolina de aire limpio
...........295
Gasolina para un aire limpio ........295
Gasolina sin plomo ..............294
Grabador de datos de eventos ........55
Grupo de instrumentos ............191
Guardar su vehículo .............368
Guía de arrastre de remolque ........302
Indicador de luz de carretera ........191
Indicador de temperatura de refrigerante del motor ................. .193
Indicadores Combustible ...............195
Tacómetro .................191
Temperatura de refrigerante .......193
Velocímetro ................192
Indicadores de desgaste de la banda de rodamiento .................285
Información general .........16, 21, 149
Inmovilizador (Sentry Key) ..........14
Instrucciones para la elevación con gato . .322
Intermitentes ............70, 191, 371
Introducción ...................4
Inversor de corriente .............177
433