Page 101 of 745
Manutenção
90
7
DescriçãoSimbolo Característica
do fusívelComponente protegido
FUSÍVEL
4WD20A4WD CDM
AMS10ASensor da bateria
REBOQUE 215ALâmpada de reboque & Saída de potência
REBOQUE 115ALâmpada de reboque & Saída de potência
LIMPA VIDROS10ABCM, PCM/ECM
LIMPAVIDROS DIANT25ARLY. 5 (Relé do limpa-vidros (vel reduzida), Motor limpa-vidros diant.
LÂMPADA B/UP10AInterruptor lâmpada back-up M/T, Lâmpada combinação tras (IN) esq/dir,
Espelho retrovisor eléctrico, Tomada de potência e iluminação do reboque,
Audio, Unidade central de navegação e A/V
ABS37,5AMódulo de controlo ABS, Módulo de Controlo ESP
SENSOR57,5APCM/ECM, Sensor medidor da massa de ar
TCU15ATCM (DSL), Interruptor desmultiplicação da caixa de velocidades
F/PUMP15ARelé da bomba de combustível
ECU115AG4KE/G4KJ/G6DF : PCM
D4HA/D4HB (Pacote regular motor VGT) : TCM (A/T)
Page 106 of 745

795
Manutenção
LÂMPADAS DE LUZES
Utilize apenas as lâmpadas com oconsumo em watts indicado.
✽✽ NOTA
Depois de conduzir debaixo de chuva
intensa ou lavar o veículo, as lentes dosfaróis e das luzes traseiras podem ficarembaciadas. Esta situação é causada
pela diferença de temperatura interna eexterna da luz, sendo semelhante à
condensação observada nos vidros
dentro do veículo quando chove. Não
indica qualquer problema no seuveículo.
Se entrar água no circuito da lâmpada,
recomendamos mandar verificar osistema num concessionário autorizadoHYUNDAI.AVISO - Trabalhar nas luzes
Antes de trabalhar nas luzes,
engate bem o travão de
estacionamento, certifique-se deque tem o interruptor da ignição na
posição "LOCK" e apague as luzes
para evitar movimentosinesperados do veículo,queimaduras nos dedos ou
choques eléctricos.
CUIDADO
Lembre-se de substituir a lâmpada fundida por uma com o mesmoconsumo em watts. Caso contrário,pode danificar o sistema defusíveis ou de ligações eléctricas.
CUIDADO
Se não tiver as ferramentasnecessárias, as lâmpadas correctas
e conhecimentos suficientes,contacte um Reparador AutorizadoHYUNDAI. Em muitos casos, é difícil substituir lâmpadas das
luzes do veículo, visto sernecessário remover outras peçasdo veículo antes de chegar a uma
lâmpada. Isto acontece em especialse tiver de remover o conjunto dofarol para aceder à(s) lâmpada(s). Aremoção/instalação do conjunto
dos faróis pode resultar em danosno veículo.
Page 107 of 745
Manutenção
96
7
Substituição de lâmpadas dos
faróis, luzes de presença,
indicadores de mudança de
direcção e luzes de nevoeirodianteiras (1) Farol (luz de estrada)
(2) Farol (luz de cruzamento)
(3) Luz de presença (LED/bulbo)
(4) Indicador de mudança de direcção
dianteiro
(5) Luz de nevoeiro dianteira (se instalado)
(6) Lâmpada lateral (se instalado)
(7) Luz de condução diurna (se instalado)Lâmpada dos faróis
OHD076046
AVISO - Lâmpadas de halogéneo
As lâmpadas de halogéneocontêm gás pressurizado,
podendo, se quebradas, projectar
estilhaços de vidro.
Manuseie-as sempre com cuidado, evitando riscos e
abrasões. Se as lâmpadas
estiverem acesas, evite o
contacto com líquidos. Nunca
toque no vidro com as mãos
desprotegidas.
(Continua)
ODMEMC2017
■Tipo A
■Tipo BODM072029
Page 108 of 745

797
Manutenção
1. Abra o capô.
2. Retire a cobertura da lâmpada do farolrodando-a no sentido contrário ao dos
ponteiros do relógio.
3. Desligue o conector do suporte da lâmpada do farol.
4. Retirar o suporte do conjunto rodando o primeiro no sentido contrário ao dos
ponteiros do relógio até as respectivaspatilhas ficarem alinhadas com as
ranhuras do conjunto.
5. Desmontar a lâmpada puxando para fora. 6. Colocar uma nova lâmpada
introduzindo-a no suporte.
7. Coloque o suporte no conjunto alinhando as respectivas patilhas com
as ranhuras do conjunto. Pressione o
suporte para dentro do conjunto erode-o no sentido dos ponteiros do
relógio.
8. Coloque a cobertura da lâmpada do farol rodando-a no sentido dos
ponteiros do relógio.✽✽ NOTA
Se for necessário ajustar o foco dos
faróis depois de reinstalar o conjunto de
faróis, deverá consultar umconcessionário HYUNDAI autorizado.ODMNMC2022
MMMMíííínnnniiiimmmmoooossss
MMMMááááxxxxiiiimmmmoooossss
(Continua)
O óleo residual pode provocar o sobreaquecimento erebentamento de uma lâmpada
acesa. Mexa na lâmpada apenas
ao instalá-la num farol.
Se uma lâmpada apresentar danos ou rachas, substitua-a
imediatamente e inutilize-a comcuidado.
Coloque protecção ocular para mudar uma lâmpada. Deixe a
lâmpada arrefecer antes de lhe
pegar.
Page 111 of 745

Manutenção
100
7
Alinhamento dos faróis e luzes
de nevoeiro dianteiras
(para Europa)
Regulação dos faróis
Sem AFLS
1. Encha os pneus até alcançar a
pressão especificada e retire todas as
cargas do veículo, exceto o condutor,o pneu sobresselente e as
ferramentas.
2. O veículo deverá estar estacionado numa superfície plana.
3. Desenhe no painel duas linhas verticais (cada uma delas passandopelo centro de cada uma das
lâmpadas dos faróis) e uma linha
horizontal (atravessando o centro das
lâmpadas dos faróis). 4. Com os faróis e a bateria em
funcionamento normal, faça incidir o
feixe dos faróis sobre o painel demodo a que a porção mais luminosa
incida sobre as linhas verticais e
horizontal.
5. Para apontar as luzes de máximos/médios para a esquerda ou
para a direita, rode o comando (1) nosentido dos ponteiros do relógio ou no
sentido contrário. Para apontar as
luzes de máximos/médios para cima
ou para baixo, rode o comando (2) nosentido dos ponteiros do relógio ou no
sentido contrário. Com AFLS
1. Desligue o motor.
2. Ligue o botão das luzes na posição
inferior do feixe de luz.
3. Alinhe a posição dos pneus com a posição do volante.
4. Ligue o motor.
5. Encha os pneus até alcançar a pressão especificada e retire todas as
cargas do veículo, exceto o condutor,o pneu sobresselente e as
ferramentas.
6. O veículo deverá estar estacionado numa superfície plana.
7. Desenhe no painel duas linhas verticais (cada uma delas passandopelo centro de cada uma das
lâmpadas dos faróis) e uma linha
horizontal (atravessando o centro das
lâmpadas dos faróis).
8. Com os faróis e a bateria a funcionarem normalmente, 20segundos depois de inicializar o
sistema AFLS, ajuste os faróis
fazendo incidir a porção mais brilhante
do feixe luminoso sobre as linhas
horizontais e verticais.
ODMEMC2027
Page 112 of 745
7101
Manutenção
9. Para regular os médios para aesquerda ou para a direita, rode o comando (1) no sentido dos ponteiros
do relógio ou no sentido contrário,
respectivamente.
Para regular os médios para cima ou
para baixo, rode o comando (2) nosentido dos ponteiros do relógio ou no
sentido contrário, respectivamente.
Para regular os máximos para cima
ou para baixo rode o comando (3) nosentido dos ponteiros do relógio ou no
sentido contrário, respectivamente.Regulação dos faróis de nevoeiro
Os faróis de nevoeiro podem ser
regulados da mesma forma que os faróis
principais.
Com os faróis de nevoeiro e bateria em
funcionamento normal, faça incidir o
feixe dos faróis de nevoeiro sobre o
painel. Para fazer subir ou descer o feixe
dos faróis de nevoeiro rode o comando(1) no sentido dos ponteiros do relógio
ou no sentido contrário respectivamente.
ODMEMC2028
Page 119 of 745

Manutenção
108
7
Lâmpada tampa traseira/ lâmpada back-up (tipo bulbo)
4. Retirar o suporte do conjunto rodando
o primeiro no sentido contrário ao dos
ponteiros do relógio até as respectivaspatilhas ficarem alinhadas com as
ranhuras do conjunto.
5. Desmontar a lâmpada. 6. Montar a nova lâmpada.
7. Instalar o casquilho no conjunto do
farol alinhando as patilhas do
casquilho com as ranhuras e rodar no
sentido dos ponteiros do relógio.
8. Reinstalar o conjunto do farol na carroçaria do veículo.
Luz de Nevoeiro Traseiro
1. Retirar o suporte do conjunto rodandoo primeiro no sentido contrário ao dos
ponteiros do relógio até as respectivaspatilhas ficarem alinhadas com as
ranhuras do conjunto.
2. Retire a lâmpada do suporte pressionando-a para dentro e
rodando-a no sentido contrário ao dosponteiros do relógios até as
respectivas patilhas ficarem alinhadas
com as ranhuras do suporte.Desmontar a lâmpada.
3. Introduzir uma nova lâmpada no casquilho.
ODMEMC2012
ODM072037
ODMEMC2011
■Tipo A
■Tipo B
LLLLââââmmmmppppaaaaddddaaaa bbbbaaaacccckkkk--uuuupppp
Page 123 of 745

Manutenção
112
7
CUIDADOS A TER COM O VISUAL
Cuidados a ter com o exterior
Precauções a ter com o exterior em geral
Siga sempre as instruções dos rótulos dos produtos químicos de limpeza ou
polimento utilizados. Leia todos os
avisos e chamadas de atenção do rótulo.
Manutenção do acabamento
Lavagem
Para ajudar a proteger o acabamento do
veículo da ferrugem e da deterioração,
lave-o bem e com frequência (pelo
menos uma vez por mês) com água
morna ou fria.
Se utilizar o veículo num percurso todo-
o-terreno, lave-o após cada viagem.Preste especial atenção à remoção de
sal, sujidade, lama ou outras matérias
estranhas acumuladas. Mantenha
sempre os orifícios de escoamento da
parte inferior das portas limpos e
desentupidos.
Se não forem removidos imediatamente,
os insectos, o alcatrão, a seiva das
árvores, os dejectos das aves, a poluição
industrial e outros depósitossemelhantes podem danificar o
acabamento do veículo.
A lavagem imediata com água poderá
não ser suficiente para remover
completamente esses depósitos. Utilize
um sabão não-agressivo indicado para
superfícies pintadas.
Após a lavagem, passe o veículo por
água abundante morna ou fria. Não
deixe o sabão secar no acabamento.
AVISO - Travões/embraiagem
molhados
Depois de lavar o veículo,
experimente os travões/
embraiagem a baixa velocidade
para verificar se foram afectados
pela água. Se a eficácia dos
travões/embraiagem for inferior à
normal, seque os travões
aplicando-os ligeiramente a baixa
velocidade.
CUIDADO
Não utilize um sabão forte, detergentes químicos ou água
quente, nem lave o veículo directamente exposto à luz solarou com a carroçaria quente.
Quando lavar os vidros laterais do seu automóvel tenha cuidado,sobretudo se utilizar água altapressão, para evitar que a água entre no veículo molhando o
interior.
De modo a evitar danos nas partes em plástico e naslâmpadas, não as limpe com diluentes químicos ou
detergentes fortes.