2013 CITROEN JUMPER MULTISPACE Instructieboekjes (in Dutch)

9.59
04
1
2
3
5
4
NAVIGATIE


EEN THUISADRES KIEZEN EN
NAVIGEREN NAAR "THUIS"
Druk twee keer op de toets NAV om
het Menu "Navigatie" weer te geven.
Om een adres als "Thuis" aan te wijzen, moet het
desbetreffende adres zijn opgeslagen in het adresboek,
bijvoorbeeld via "Bestemming invoeren" / "Adresinvoer" en
vervolgens "Opslaan in adresboek".
Selecteer "Menu" en "Adresboek" en bevestig. Selecteer vervolgens "Adresbestand zoeken" en bevestig. Selecteer "Bestemmin
g invoeren" enbevestig. Selecteer "Uit adresboek kiezen" en bevestig.
Selecteer "Aanwijzen als "thuis"" en
bevestig om op te slaan.
Selecteer het adresbestand van het
thuisadres en bevestig. Selecteer
vervolgens "Adresbestand wijzigen" en
bevestig.

Druk om het navigeren naar "Thuis" te starten twee keer op NAV, zodat het Menu "Navigatie" wordt weergegeven. Selecteer "Bestemming invoeren" en bevestig.

Selecteer vervolgens "Navigatie "THUIS"" en bevestig om denavigatie te starten.

Menu "Navigatie"
Bestemming invoeren
Adresboek
Bestand wijzigen
Aanwijzen als "thuis"

9.60
04
4
3
2
1
7
6
5
NAVIGATIE

NAVIGATIEOPTIES

Selecteer de functie "Routedynamiek".
Deze
functie geeft toegang tot de
opties "Verkeersonafhankelijk" en"Semi-dynamisch".

Selecteer de functie "Vermi
jdcriteria".
Deze functie geeft toegang tot de
optie VERMIJDEN (autosnelwegen,
tolwegen, veerboten).

Draai aan de draaiknop en
selecteer de functie "Herberekenen"
om rekening te houden met degeselecteerde navigatieopties. Druk
op de draaiknop om te bevestigen. Druk o
p de toets NAV.
Druk no
gmaals op de toets NAV of
selecteer de functie Menu Navigatieen druk op de draaiknop om tebevestigen.
Selecteer de functie "Navigatiecriteria"en druk op de draaiknop om tebevestigen. Met deze functie kunnen
de navigatiecriteria worden gewijzigd. Selecteer de functie "Routeo
pties" en druk op de draaiknop om tebevestigen.
Herberekenen
Vermijdcriteria
Routedynamiek
Navi
gatiecriteria
Routeopties Menu Navi
gatie
De route die uw MyWay berekent, hangt af van de geselecteerde
navigatieopties.
Door het wijzigen van deze opties kan een totaal verschillende route
worden berekend.

9.61
04
7
6
5
4
3
2
1

TUSSENSTOP TOEVOEGEN


Voer bijvoorbeeld een nieuw adres in.

Selecteer na het invoeren van het nieuwe adres "OK" en druk op de
draaiknop om te bevestigen.

Selecteer "Herberekenen" en druk
op de draaiknop om te bevestigen. Druk o
p de toets NAV.
Druk no
gmaals op de toets NAV of selecteer de functie Menu "Navigatie" en druk op de draaiknop
om te bevestigen.
Selecteer de functie "Tussenstop
toevoegen" (maximaal 5 tussenstops) en druk op de
draaiknop om te bevestigen. Selecteer de functie "Tussensto
ps"en druk op de draaiknop om tebevestigen.
OK
Adresinvoer
Tussenstop toevoegen
Tussenstops
Menu "Navigatie"
Herberekenen

De tussenstop moet zi
jn gepasseerd of gewist voordat de navigatienaar de volgende bestemming kan worden hervat. Zo niet, dan leidt uw MyWay u systematisch naar de vorige tussenstop.

Na het selecteren van de bestemming kunnen tussenstops aan de route
worden toegevoegd.
NAVIGATIE

9.62
04
8
6
7
4
3
5
2
1
NAVIGATIE

POINTS OF INTEREST ZOEKEN


Druk op de toets NAV.


Druk nogmaals op de toets NAVof selecteer de functie Menugg
"Navigatie" en druk op de toets om te
bevestigen.

Selecteer de functie "P
OI dichtbij"om points of interest in de nabijheid
van de auto te zoeken.
Selecteer de functie "POI zoeken" en druk op de draaiknop om te
bevestigen. Menu "Navigatie"
POI zoeken
POI dichtbi
j
Selecteer de functie "POI in plaats" om points of interest in de gewenste plaats te zoeken. Kies het land en
voer vervolgens de plaatsnaam in met
behulp van het virtuele toetsenbord.

Selecteer de functie "POI bij route" om points of interest in de nabijheid
van de route te zoeken.
Selecteer de functie "POI in land" om points of interest in het gewenste
land te zoeken.

Selecteer de functie "POI bijbestemming" om points of interest in de omgeving van de eindbestemming te zoeken.
POI bi
j bestemmingPOI bij route
POI in land POI in plaats
Via de toets LIST o
p het virtuele toetsenbord is een overzicht van plaatsnamen in het geselecteerde land beschikbaar. Points o
f interest (POI) zijn openbare gebouwen en diensten in de
omgeving (hotels, bedrijven, vliegvelden...).

9.63
04NAVIGATIE

POI-LIJST
*
Afhankelijk van beschikbaarheid in het land. Dit picto
gram verschijnt als er zich meerdere Points
of Interest in hetzelfde gebied bevinden. Door opdit pictogram in te zoomen kunt u de verschillende Points of Interest bekijken.gg
Tankstation
T
ankstation met LPG

Garage
CITRO
ËN

Autocircuit
Parkeer
garage
P
arkeerterrein

Parkeerplaats

H
otel

Restaurant

Wegrestaurant
Picknickplaats

Cafetaria Tr
einstation
B
usstation
Haven
Industrieterrein
Supermarkt
B
ank
Geldautomaat
T
ennisbaan
Zw
embad
Golfbaan
Wintersportcentrum
Th
eater
Luchthaven

Attractie
park
Zi
ekenhuis
Apotheek
P
olitiebureau
School
Postkantoor
M
useum
T
ourist info
Flitspaal
*
R
oodlichtcamera *
Ri
sicozone *
Bioscoop

9.64
04
5
6
3 2 1
4

NAVIGATIE-INSTELLINGEN

Selecteer "Instellen risicozones" voor
toegang tot de functies "Op kaart
weergeven", "Visuele waarschuwing" en "Akoestische waarschuwing".
Selecteer de functie "POI-categorieën op kaart" om de POI's
die standaard op de kaart worden
weer
gegeven in te stellen. Druk o
p de toets NAV.
Druk nogmaals op de toets NAV of selecteer de functie Menu "Navigatie" en druk op de draaiknop
om te bevestigen.

Selecteer de functie "Instellin
gen" en druk op de draaiknop om tebevestigen.POI-cate
gorieën op kaart
InstellingenInstellen risicozones
Menu "Navigatie"
NAVIGATIE
Selecteer de functie "Navigatievolume"en draai aan de draaiknop om het
volume van de verschillende gesproken
berichttypen (verkeersinformatie,
waarschuwingsmeldingen…) in te stellen.
Navigatievolume

Het volume van de POI-waarschuwingen kan alleen tijdens het
uitzenden ervan worden aangepast.







UPDATEN POI'S


De uitgebreide procedure voor het update van de POI's is
beschikbaar op de site "citroen.navigation.com ".
Hiervoor is een SDHC-speler
(High Capacity) vereist.


Als het navigatiesysteem is ingeschakeld en de kaart op het display wordt weergegeven,
kunt u de spraakbediening in- of uitschakelen door op het knopje te drukken en
vervolgens "Gespr. instructie" te selecteren of deze selectie juist ongedaan te maken.
Gespr. instructie

9.65
05
2 1
3
4
5
VERKEERSINFORMATIE







INSTELLEN VAN DE FILTERS EN DE
WEERGAVE VAN TMC-BERICHTEN

Selecteer vervolgens de gewenste straal van het fi lter (in km),
afhankelijk van de route, en bevestigdoor op de draaiknop te drukken.
W
anneer alle berichten over het
traject worden geselecteerd, wordt
aanbevolen een geografi sche
fi lter (over een straal van 5 km
bijvoorbeeld) toe te voegen omhet aantal berichten dat op dekaart verschijnt te verkleinen.Het geografi sch fi lter volgt de
verplaatsing van de auto.

De fi lters werken onafhankeli
jk van elkaar en cumulatief.
Het is raadzaam om een fi lter o
p de route en een fi lter rondom de auto in te schakelen van:


- 3 km o
f 5 km voor een gebied met een dicht wegennet,

- 10 km voor een
gebied met een normaal wegennet,

- 50 km voor lange trajecten
(autosnelweg).
Druk no
gmaals op de toets TRAFFICof selecteer het Menu Verkeer en druk op de draaiknop om te
bevestigen.Druk o
p de toets TRAFFIC.
Een TMC-bericht
(Trafi c Message Channel) is informatie met betrekking
tot het verkeer en het weer die in real time wordt ontvangen endoorgestuurd naar de bestuurder in de vorm van gesproken berichten en
visuele waarschuwingen op de navigatiekaart.
Het navigatiesysteem kan in dat geval een alternatieve route voorstellen.

Selecteer de functie "Geo
grafi sch
fi lter" en druk op de draaiknop om te
bevestigen.
Berichten op route


De lijst met TMC-berichten verschijnt onder Menu Verkeer op
volgorde van nabijheid.
Alleen waarsch.berichten op route
Menu Verkeer
Selecteer het
gewenste fi lter:
Alle waarschuwingsberichten
Alle berichten
De berichten verschijnen op de kaart enin de lijst.
Druk op E
SC om het fi lter uit te schakelen.
Geografi sch fi lter

9.66
05
2 1
3
2 1





BELANGRIJKSTE PICTOGRAMMEN TMC

Druk op de draaiknop als de huidige
geluidsbron op het display wordt
w
eergegeven.

Het snelkeuzemenu van de
geluidsbron verschijnt en geeft toegang tot:

Selecteer Verkeersinfo (TA) en druk
ter bevestiging op de draaiknop
voor toegang tot de desbetreffende
instellingen.
Verkeersinfo (TA)

- het station zendt verkeersinformatie uit.






VERKEERSINFORMATIE BELUISTEREN
Rood-gele driehoek: verkeersberichten, bijvoorbeeld: Zwart-blauwe driehoek: algemene in
formatie, bijvoorbeeld:
VERKEERSINFORMATIE

De functie TA (Traffi c Announcement) geeft voorrang aan het luisteren
naar de verkeersinformatie. Om te worden geactiveerd moet deze functie een radiozender die deze berichten uitzendt, goed kunnen ontvangen.Zodra er een bericht wordt uitgezonden, wordt de geluidsbron die op dat
moment wordt weergegeven (Radio, CD, ...) automatisch onderbroken en
wordt de verkeersinformatie doorgegeven. Zodra het bericht is afgelopen,
wordt de weergave van de oorspronkelijke geluidsbron hervat.

- het station zendt geen verkeersinformatie uit.

-de weergave van verkeersinformatie is uitgeschakeld.