2013 CITROEN JUMPER MULTISPACE Instructieboekjes (in Dutch)

151
Afmetingen

TECHNISCHE GEGEVEN
S
8





H1




L Totale lengte
4805




5135

H Totale hoogte, luchtvering/normale vering




1895/1942




A Wielbasis
3000




3122

B Overhang vóór




975




C Overhang achter
830




1038



Totale breedte:










zonder stootlijsten




1870




D met stootlijsten




1895






buitenspiegels ingeklapt




1986






buitenspiegels uitgeklapt




2194




E Spoorbreedte vóór




1574




F Spoorbreedte achter




1574






Draaicirkel tussen stoepranden (m)
12,18




12,59



Maximale beladingen (kg)










Nuttig laadvermogen




1000






Op het dak




170




AFMETINGEN

De auto is leverbaar in 2 lengten (L1, L2) en 1 hoogte (H1).
Raadpleeg de onderstaande tabellen:

152


Afmetingen







ACHTERDEUREN (mm)






L1




L2








H1





N Nuttige hoogte




1272





O Nuttige breedte




1237

153
Afmetingen

TECHNISCHE GEGEVEN
S
8






SCHUIFDEUR (mm)






L1




L2








H1





P Hoogte




1203





Q Breedte




924

154

Gewichten

GEWICHTEN EN AANHANGERGEWICHTEN (KG)

Raadpleeg voor meer informatie het kentekenbewijs van uw auto.
Houd u aan het in uw land voorgeschreven maximale aanhangergewicht. Raadpleeg voor meer informatie over de mogelijkheden voor het
trekken van een aanhanger en over het maximum treingewicht het CITROËN-netwerk.

Verminderde belading auto
Als het maximale totaalgewicht van de auto nog niet is bereikt, kan er lading naar de aanhanger worden verplaatst.
Zorg er in elk geval voor dat het maximale aanhangergewicht en het treingewicht (aangegeven in het kentekenbewijs) niet worden
overschreden.
Neem de aanhangergewichten van uw auto in acht.

Het aanhangergewicht geremd met verminderde belading van de auto kan worden verhoogd op voorwaarde dat de belading van de auto
zoveel wordt verminderd dat het maximum toegestaan treingewicht niet wordt overschreden.
Bij een hoge buitentemperatuur zullen ter bescherming van de motor de prestaties minder zijn. Verminder als de buitentemperatuur hoger is
dan 37°C het maximale aanhangergewicht tot 700 kg, zonder bagage naar de auto te verplaatsen.
Maximumsnelheid bij het trekken van een aanhanger: 100 km/h (neem de plaatselijk geldende maximumsnelheid in acht).

Motoren diesel - benzine
TECHNISCHE GEGEVEN
S
8



Diesel
Benzine

1.6 HDi 90
1.6 HDi
90 FAP
2.0 HDi
98 FAP
2.0 HDi
128 FAP
2.0 HDi 164 FAP
2.0 benz.
140
Cilinderinhoud (cm
3
)
1560
1997
1997
1997
1997
Boring x slag (mm)
75 x 88
85 x 88
85 x 88
85 x 88
85 x 88
Vermogen (pk)
90
98
128
164
138
Maximaal vermogen ECE-norm (kW)
66
72
94
120
103
Toerental bij maximaal vermogen (/min)
3500
4000
4000
4000
6000
Maximaal koppel ECE-norm (Nm)
180
260
320
340
180
Toerental bij maximaal koppel (/min)
1500
1500
2000
2000
2500
Katalysator
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
-
Roetfilter
Nee

Ja
Ja
Ja
Ja
/
Brandstof
Diesel
Diesel
Diesel
Diesel
Diesel
Loodvrij
Versnellingsbakken
Handgeschakeld
Handgesch.
Automatisch


Handgeschakeld

Aantal versnellingen
5
6
6
6
5

Raadpleeg voor meer informatie de volgende internetsite: http://service.citroen.com

MOTOREN EN VERSNELLINGSBAKKEN

156
Identificatie
IDENTIFICATIE GEGEVENS


A. Constructeursplaatje

1 - Serienummer VF.
2 - Maximum technisch toegestane
massa totaal.
3 - Maximum toegestaan treingewicht.
4.1 - Maximum aslast vóór.
4.2 - Maximum aslast achter.
B. Serienummer op de carrosserie.

Gebruik het platte uiteinde van het sleepoog
om het klepje te openen.


C. Banden en kleurcode van de lak.

De sticker C op het voorportier geeft de
volgende informatie:


- de maat van de velgen en banden,

- de door de constructeur goedgekeurde
bandenmerken,

- de bandenspanning (deze moet
minstens eens per maand bij koude
banden gecontroleerd worden),

- de kleurcode van de lak.

9.1
URGENCE-OPROEP OF ASSISTANCE-OPROEP

9.2
Als de elektronische eenheid airbags een aanrijding detecteert,
wordt er automatisch een noodoproep verzonden, ongeacht of de airbags wel of niet zijn geactiveerd.
Als de meldin
g "Noodprogramma noodoproep" wordt weergegeven in combinatie met het knipperen van het oranje verklikkerlampje, iser een storing opgetreden. Raadpleeg het CITROËN-netwerk.
pp j p
Druk in een noodgeval op de toets SOS tot een geluidssignaal klinkt en het scherm "Bevestigen /
Annuleren" wordt weergegeven (als een geldige
simkaart is geplaatst).
Er wordt verbinding gemaakt met de helpdesk
CitroënUrgence die de auto lokaliseert en zo snel mogelijk debenodigde hulpdiensten waarschuwt.
In landen waar
geen helpdesk beschikbaar is, of waar lokalisering van de auto niet is toegestaan, wordt de
oproep doorgeschakeld naar het alarmnummer (11 2).
Let op: de noodoproep en de diensten worden alleen geactiveerd als de geïntegreerde telefoon wordt gebruikt met een geldigesimkaart. Deze functies werken niet als een Bluetooth-telefoon
wordt gebruikt en er geen simkaart is geplaatst.

Druk op deze toets om toegang te krijgen tot dediensten van CITROËN. p
Customer Contact Centre

Voor meer informatie over het merk
CITROËN, selecteer "Customer
Contact Centre".

Selecteer "Citroën Assistance" om een pechhulpdienst op te roepen.
Citroën Assistance
Deze diensten zijn afhankelijk van bepaalde voorwaarden en de beschikbaarheid. Raadpleeg het CITROËN-netwerk. Wanneer u uwjjp
auto buiten het CITROËN-netwerk hebt gekocht, raden wij u aan depgp
aanwezigheid van deze diensten bij het netwerk te laten controlerenen eventueel confi gureren.


NOODOPROEP OF HULPOPROEP MET NaviDrive








CITROËN OPROEP NAAR
URGENCE MET LOKALISERING
CITROËN OPROEP NAAR
ASSISTANCE MET LOKALISERING