2013 CITROEN JUMPER MULTISPACE Instructieboekjes (in Dutch)

9.27
06
1
2
1
AUDIO/VIDEO









GEBRUIK VAN DE USB-POORT *
USB-stick (1.1, 1.2 en 2.0):
- de
USB-stick moet FAT16- of
FAT32- geformatteerd zijn (NTFS wordt niet ondersteund),
- navigatie door de bestanden is mogelijk via
de bedienin
g op het stuurwiel. De bestanden op de USB-stick worden over
gebracht
op uw autoradio en via de luidsprekers van de auto
wordt de muziek weergegeven.
Sluit geen externe harde schijf of andere USB-apparaten dan een FTA16- of FAT32-geformatteerde USB-stick aan (NTFS wordt
niet ondersteund); de audio-installatie zou anders
beschadigd kunnen raken.

Sluit
geen externe harder schijf of andere USB-apparaten dan
audioapparatuur op de USB-poort aan; de audio-installatie zou
an
ders beschadigd kunnen raken.
Sluit de USB-stick direct of via een verlen
gsnoer aan op de poort. Als de autoradio is ingeschakeld,
wordt de USB-bron gedetecteerd zodra deze wordtaangesloten. Het lezen begint automatisch na een
bepaalde tijd, afhankelijk van de capaciteit van de USB-stick.
De herkende bestands
formaten zijn .mp3 (uitsluitend
mpeg1 layer 3). Een li
jst met geschikte uitrustingen is beschikbaar bij het CITROËN-
netwerk.
AANSLUITEN VAN EEN USB-STICK
*
Beschikbaar volgens uitvoering.

9.28
06
1
2
4
3
5
1
2
3
AUDIO/VIDEO







AFSPELEN VAN MP3-BESTANDEN
VANAF EEN USB-STICK
Druk herhaaldelijk op de toets SOURCE als een andere geluidsbron
wordt beluisterd en selecteer "USB"
om de USB te beluisteren. Pl
aats een USB-stick in de daarvoor bestemdeopening.
Gebruik, om de USB stick te verwi
jderen, het snelmenu(druk op OK) of druk op de toets MENU, selecteer "Audiofuncties","USB", en selecteer vervolgens "USB uitwerpen".
Het a
fspelen en het weergeven van een MP3-compilatie kan
afhankelijk zijn van de gebruikte software voor het rippen en/of van
de gebruikte instellingen.
Selecteer "USB" en druk op de knop
om te bevestigen.
Plaats een U
SB-stick in de daarvoor
bestemde ruimte en druk op de toets
MENU.





JUKEBOX
USB

Selecteer "Complete disc" om de complete inhoud van de USB te kopiëren en druk op de knop om te bevestigen.
Complete disc
Selecteer "USB ko
piëren naar Jukebox" en druk op de knop om te
bevestigen.
USB kopiëren naar Jukebox

Selecteer "Audiofuncties" en druk op de knop om te bevestigen.
Druk op een van de toetsen om een nummer van de USB-stick teselecteren.
Druk op de toets LI
ST om de lijst metdossiers van de USB/MP3-stick weer
te geven. EEN USB/MP3-STICK NAAR DE HARDE SCHIJF
KOPIËREN

Een USB-stick moet FAT16- of FAT32-
geformatteerd zijn. De jukebox kan uitsluitend USB-sticks lezen.

9.29
06
1
2
4
3
6
5
EEN CD NAAR DE HARDE SCHIJF KOPIËREN
Selecteer "Audiofuncties"
, selecteer CD en druk op de knop om tebevestigen.
Plaats een audio- of MP
3-CD in de speler en druk op de toets MENU.
Selecteer "CD-kopie op de Jukebox"en druk op de knop om te bevestigen.
Selecteer de letters één voor één enselecteer "OK" om te bevestigen.
De optie "Automatisch creëren" kopieert de CD automatisch naar
een album van het type "album nr. ...".

De audio- o
f MP3-CD wordt naar de harde schijf gekopieerd.
Afhankelijk van de speelduur van de CD duurt het kopiëren tot20 minuten. Tijdens het kopiëren kunnen de reeds op de hardeschijf opgeslagen albums en CD's niet worden afgespeeld.

Als het
geen CD met MP3-bestanden betreft, comprimeert deJukebox de nummers van de CD automatisch naar MP3-formaat.
Afhankelijk van de speelduur van de CD duurt het comprimerenongeveer 20 minuten. Tijdens het comprimeren kunnen de CD en de
reeds op de harde schijf opgeslagen albums worden afgespeeld.

Druk lan
g op de toets SOURCE om met het kopiëren van de CD te
beginnen.
Audiofuncties
OK
CD-kopie op de Jukebox
Selecteer "Complete CD" om de
volledige inhoud van de CD te kopiërenen druk op de knop om te bevestigen.
Complete CD
Herhaal, om het kopiëren te stoppen, de punten 2 en 3. Selecteer "Kopiëren stoppen" en druk op de knop om te bevestigen.
Kopiëren stoppen
Het ko
piëren van bestanden van de Jukebox naar een CD is niet
mogelijk.
De functie "Kopie stoppen" verwi
jdert niet de bestanden die al naar
de harde schijf van de jukebox gekopieerd zijn.

9.30
06
1
2
3
4
1
2
3
AUDIO/VIDEO
Selecteer "Audiofuncties" en druk opde knop om te bevestigen. Druk op de toets MENU. EEN ALBUM HERNOEMEN

Selecteer de functie "Jukebox" en druk
op de knop om te bevestigen.
Jukebox
Selecteer de functie "Beheer Jukebox" en druk op de knop om te bevestigen.
Beheer Jukebox Druk op de toets LI
ST. Druk herhaalde malen o
p de toetsSOURCE en selecteer de functie "Jukebox".
Draai aan de kno
p om de bestanden te selecteren.
AFSPELEN VANUIT DE JUKEBOX
Jukebox


Druk op de toets ESC om terug te keren naar het eerste bestandsniveau.

9.31
06
5
6
7
8
AUDIO/VIDEO
Selecteer de functie "Hernoemen" en
druk op de knop om te bevestigen.
Selecteer het te hernoemen album op
de knop om te bevestigen.

Gebruik het alfanumerieke toetsenbord om de letters van de titel
van het album één voor één in te voeren. Draai aan de knop en selecteer één
v
oor één de letters van de titel van het
album en bevestig de letters door op
de knop te drukken.
Hernoemen
Selecteer om de nummers van een album te hernoemen de te
hernoemen nummers en volg dezelfde procedure.
Gebruik de toets ESC om de li
jst met nummers te verlaten.
Selecteer "OK" en druk op de knop om
te bevestigen.
OK

Selecteer de functie "Verwijder" om een album of een nummer uit de Jukebox te verwijderen.
Verwi
jder

9.32
06
1
2
AUDIO/VIDEO
Sluit het externe apparaat (MP3-speler…) aan op de
audioaansluitingen (wit en rood, type RCA) in het dashboardkastje met eengeschikte kabel (JACK-RCA). Druk op de toets MENU en selecteer achtereenvol
gens de functies "Confi guratie", "Geluid" en "Activeren externe geluidsbron" om de AUX-ingang van de NaviDrive te activeren.
Het is niet mo
gelijk om bestanden vanaf de externe apparatuur naar de harde schijf te kopiÎren. Druk herhaalde malen op de toets
SOURCE om "AUX" te selecteren.








AUX-INGANG GEBRUIKEN
AUDIOKABEL (JACK-RCA) NIET BIJGELEVERD
De weer
gave en bedieningsfuncties verlopen via de externe
apparatuur zelf.

9.33
06
1
2
4
3
7
5
6
AUDIO/VIDEO









MENU VIDEO


Draai aan de knop en selecteer de
functie "Video".
Druk o
p de toets MENU nadat u het
videoapparaat hebt aangesloten.

Druk op de knop om de selectie te
bevestigen.
Draai aan de knop en selecteer de
f
unctie "Inschakelen videofunctie" om de videofunctie in of uit te schakelen.
Druk op de knop om de selectie tebevestigen.
Draai aan de kno
p en selecteer de functie "Parameters video" om het formaat van de weergave, de lichtsterkte, het contrast en de kleuren in te stellen.

De videoweergave is uitsluitend mogelijk als de auto stilstaat.

Druk op de toets DARK om de videoweer
gave te onderbreken.
U kunt op de drie audio-
/videoaansluitingen in het dashboardkastje een
videoapparaat (camcorder, digitale camera, DVD-speler...) aansluiten.

Druk herhaalde malen op de toets
SOURCE om een andere geluidsbron te selecteren dan het videoapparaat.
Druk op de knop om de selectie te
bevestigen.
Inschakelen videofunctie
Parameters video

9.34
07
1
2
1
2
3
INGEBOUWDE TELEFOON
Plaats de SIM-kaart
in de houder en steek deze in delade.
Open de lade door de knop in te
drukken met de punt van een pen.

Verwi
jder of plaats uw SIM-kaart pas nadat de NaviDrive is
uitgeschakeld en het contact is afgezet.

Voer stap 1 no
gmaals uit om de SIM-kaart weer te
verwijderen.
Druk op de toets
# om de PIN-code te
bevestigen.
Voer de PIN-code in met behulp vanhet toetsenbord.

Selecteer bij het invoeren van uw PIN-code de optie "PIN-code opslaan" om de telefoon te kunnen gebruiken zonder telkens de
PIN-code te hoeven invoeren.







INSTALLEREN VAN UW SIM-KAART
(NIET BIJ DE AUTO GELEVERD)

INVOEREN VAN DE PINCODE
PIN-code