2013 CITROEN DS5 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

OFF
OFF
OFF
63Πόρτες

Κλείδωμα του αυτοκινήτου
με μόνο την περιμετρική
προστασία
Αφοπλίζετε την ογκομετρική προστασία και την προστασία κατά της ανύψωσης του αυτοκινήτου ώστε να αποφευχθεί η απροσδόκητη ενεργοποίηση τού συναγερμού, σε ορισμένες περιπτώσεις όπως:


- όταν αφήνετε ένα παράθυρο μισάνοιχτο,

- όταν πλένετε το αυτοκίνητό σας,

- όταν αλλάζετε τροχό,

- όταν ρυμουλκείτε το αυτοκίνητό σας,

- όταν το μεταφέρετε σε πλοίο.


Αφόπλιση της ογκομετρικής προστασίας και της
προστασίας κατά της ανύψωσης του αυτοκινήτου
)
Κλείνετε τον διακόπτη της μηχανήςκαι εντός δέκα δευτερολέπτων,
πιέζετε αυτό το μπουτόν μέχρι να
ανάψει σταθερά η λυχνία. )
Βγαίνετε από το αυτοκίνητο.
)
Πιέζετε αμέσως το
μπουτόν κλειδώματος του
τηλεχειριστηρίου ή κλειδώνετε
με το σύστημα "Πρόσβασης και εκκίνησης χωρίς κλειδί".
Μόνο η περιμετρική προστασία οπλί
ζει: η λυχνία του μπουτόν αναβοσβήνει ανά
δευτερόλεπτο.
Γι α να ληφ
θεί υπόψη αυτή η αφόπλιση πρέπει
να πραγματοποιείται ύστερα από κάθε
κλείσιμο του διακόπτη μηχανής.
Εκ νέου όπλιση της ογκομετρικής προστασίας και της
προστασίας κατά της ανύψωσης του αυτοκινήτου
Ενεργοποίηση τού συναγερμού


Δηλώνεται, για τριάντα δευτερόλεπτα, απότη σειρήνα που αντηχεί και τα φλας που αναβοσβήνουν.Οι λειτουργίες προστασίας παραμένουν
οπλισμένες μέχρι την ενδέκατη διαδοχικήενεργοποίηση του συναγερμού.
)
Πιέζετε το μπουτόν ξεκλειδώματοςτου τηλεχειριστηρίου ήξεκλειδώνετε με το σύστημα
"Πρόσβασης και εκκίνησηςχωρίς κλειδί" για να αφοπλίσει η
περιμετρική προστασία.
)
Πιέζετε το μπουτόν κλειδώματοςτου τηλεχειριστηρίου ή κλειδώνετε
με το σύστημα "Πρόσβασης και εκκίνησης χωρίς κλειδί" για να
οπλίσουν όλες οι προστασίες.
Η λυ
χνία του μπουτόν αναβοσβήνει
πάλι ανά δευτερόλεπτο.

Όταν ξεκλειδώνετε το αυτοκίνητο με
το τηλεχειριστήριο ή με το σύστημα
"Πρόσ
βασης και εκκίνησης χωρίς
κλειδί", η λυχνία του μπουτόν που
αναβοσβήνει γρήγορα σας πληροφορεί ότι ο
συναγερμός ενεργοποιήθηκε κατά την απουσία
σας. Όταν ανοίξετε τον διακόπτη της μηχανής παύει αμέσως να αναβοσβήνει η λυχνία.



Βλάβη τηλεχειριστηρίου

Γι α να απενεργοποιήσετε τις λειτουργίες προστασίας:
)Ξεκλειδώνετε το αυτοκίνητο με το κλειδί (που είναι
ενσωματωμένο στο τηλεχειριστήριο) από τηνκλειδαριά της πόρτας του οδηγού. ) Ανοίγετε την πόρτα και ενεργοποιείται ο συναγερμός. )Ανοίγετε τον διακόπτη της μηχανής, ο συναγερμός σταματάει και σβήνει η λυχνία του μπουτόν.




Κλείδωμα του αυτοκινήτου
χωρίς όπλιση του συναγερμού
)Κλειδώνετε ή υπερασφαλίζετε το αυτοκίνητο με το κλειδί (που είναι ενσωματωμένο στο τηλεχειριστήριο)
.

Ηλεκτρικά παράθυρα
1.Διακόπτης εμπρός αριστερούηλεκτρικού παραθύρου.2.
û
.)

65
Πόρτες

Λειτουργία ανίχνευσης εμποδίου
Αν το τζάμι ανεβαίνοντας συναντήσει κάποιο εμπόδιο, σταματάει και αμέσως ξανακατεβαίνει
λίγο.
Σε περίπτωση που ανοίξει απροσδόκητα το
τζάμι κατά τη διαδικασία κλεισίματος, πιέστε τον
διακόπτη μέχρι να ανοίξει τελείως και κατόπιν
τραβήξτε τον αμέσως μέχρι να κλείσει το τζάμι.
Κρατήστε τραβηγμένο τον διακόπτη για ένα
δευτερόλεπτο περίπου μετά το κλείσιμο.
Κατά τη διάρκεια αυτή
ς της διαδικασίαςεπανενεργοποίησης της λειτουργίας, ηλειτουργία ανίχνευσης εμποδίου είναι ανενεργή.


Απε νεργοποίηση διακοπτών
πίσω ηλεκτρικών παραθύρων
Εκ νέου αρχικοποίηση των
ηλεκτρικών παραθύρων


Σε περίπτωση ανίχνευσης εμποδίου κατά το χειρισμό των ηλεκτρικών παραθύρων, θα πρέπει να αντιστρέψετετη φορά κίνησης του τζαμιού. Γι α να γίνειαυτό, πατήστε τον αντίστοιχο διακόπτη.
Όταν ο οδηγός ενεργοποιεί τουςδιακόπτες των ηλεκτρικών παραθύρωντων επιβατών, πρέπει να είναι βέβαιος ότι κανένας δεν εμποδίζει το σωστό κλείσιμο των παραθύρων. Ο οδηγός πρέπει να είναι βέβαιος ότι οι επιβάτες χρησιμοποιούν σωστά τα ηλεκτρικά παράθυρα.
Προσέχετε τα παιδιά κατά το χειρισμό των παραθύρων.

Προσοχή στα άτομα μέσα στοαυτοκίνητο αλλά ακόμη και έξω από αυτό, κατά το κλείσιμο των παραθύρωνμε το ηλεκτρονικό κλειδί ή με το σύστημα "Πρόσβαση και εκκίνηση χωρίς κλειδί".
Ύστερα από επανασύνδεση της μπαταρίας,θα πρέπει να αρχικοποιήσετε εκ νέου τη
λειτουργία ανίχνευσης εμποδίου.
Η λειτουργία ανίχνευσης εμποδίου είναι ανενεργή κατά τη διάρκη αυτής της διαδικασίας:
- κατεβάστε τελείως το τζάμι, και μετάανεβάστε το. Κάθε φορά που θα τραβάτε
τον διακόπτη, το τζάμι θα ανεβαίνει κατά
μερικά εκατοστά. Συνεχίστε τη διαδικασία
μέχρι να κλείσει τελείω
ς το τζάμι.
- κρατήστε τραβηγμένο τον διακόπτη
τουλάχιστον για ένα δευτερόλεπτο από τη
στιγμή που θα κλείσει τελείως το τζάμι.
Γι α την ασφάλεια των παιδιών σας, πιέζετε
τον διακόπτη 5
για να απενεργοποιήσετε
τους διακόπτες των πίσω ηλεκτρικών παραθύρων, ανεξάρτητα από τη θέση
στην οποία βρίσκονται.

Η λυχνία του μπουτόν ανάβει, συνοδευόμενη
από μήνυμα που επιβεβεαιώνει την
ενεργοποίηση. Παραμένει αναμμένη όσο η
ασφάλεια παιδιών είναι ενεργοποιημένη.
Επίση
ς απενεργοποιούνται τα εσωτερικάχειριστήρια των πίσω θυρών.
Το άνοιγμα των πορτών απ' έξω είναι δυνατό,
όπως και ο χειρισμός των πίσω ηλεκτρικών
παραθύρων από τον οδηγό.

Οροφή Cockpit

Διάταξη που αποτελείται από μια πανοραμικήεπιφάνεια από φιμέ τζάμι ώστε να αυξάνεται η φωτεινότητα και η ορατότητα στον χώρο επιβατών.
Δια
θέτει τρία σκιάδια ώστε να υπάρχουν
διάφορες επιλογές από τους επιβαίνοντες. Γι α να το ανοίγετε ή να το κλείνετε, έχετε δύο
δυνατότητες:


Ηλεκτρικά σκιάδια
)Τρ α β ά τ ε ή πιέζετε τον διακόπτη πέρα από
το σημείο αντίστασης.
Ενεργών τας μία φορά στον διακόπτη,
ανοίγει ή κλείνει τελείως το σκιάδιο.
Ενεργών τας ξανά στον διακόπτη,
διακόπτεται η κίνηση του σκιαδίου.
)
Τρ α β ά τ ε ή πιέζετε το χειριστήριο χωρίς ναξεπεράσετε το σημείο αντίστασης (προς τα
εμπρός για να κλείσετε ή προς τα πίσω για
να ανοίξετε).
Αφήνοντας το χειριστήριο, το σκιάδιοσυνεχίζει την κίνησή του για 2 περίπου
εκατοστά ακόμη.

67
Πόρτες

Διάταξη ανίχνευσης εμποδίου
Σε περίπτωση που ξανανοίξει το σκιάδιο κατά
τη διάρκεια ενός χειρισμού κλεισίματος, και αμέσως μόλις σταματήσει: )
ενεργοποιείτε τον διακόπτη μέχρι να ανοίξει τελείως το σκιάδιο,)
κατόπιν ενεργοποιείτε τον διακόπτη μέχρι
να κλείσει τελείως το σκιάδιο.
Στη διάρκεια αυτών των χειρισμών, η
λειτουργία ανίχνευση
ς εμποδίου είναι
ανενεργή.

Σε περίπτωση που ανιχνευτεί κάποιο εμπόδιο κατά το χειρισμό του σκιαδίου,πρέπει να αντιστρέψετε τη φοράκίνησης του σκιαδίου. Γι α να γίνει αυτό, πιέζετε τον αντίστοιχο διακόπτη. Όταν ο οδηγός ενεργοποιεί τον διακόπτη του σκιαδίου, πρέπει ναβεβαιώνεται ότι κανένας δεν εμποδίζειτο σωστό κλείσιμό του. Ο οδηγός πρέπει να βεβαιώνεται ότι οι επιβάτες χειρίζονται σωστά το σκιάδιο ηλιοροφής.
Προσέχετε τα παιδιά όταν χειρίζεστε τοσκιάδιο.



Επαναρχικοποιήσεις

Σε περίπτωση διακοπής της τροφοδοσίας
του σκιαδίου κατά τη διάρκεια του χειρισμού
του, θα πρέπει να αρχικοποιήσετε εκ νέου τη λειτουργία ανίχνευσης εμποδίου: )ενεργοποιείτε τον διακόπτη μέχρι να
κλείσει τελείως το σκιάδιο.
)κρατάτε πατημένο τον διακόπτη για
τουλάχιστον 3 δευτερόλεπτα. Τό τ ε
θα γίνει αισθητή μια μικρή κίνηση του
σκιαδίου, που επιβεβαιώνει την εκ νέου
αρχικοποίηση. Στην αυτόματη λειτουργία και στο τέλο
ς τηςδιαδρομής, αν το σκιάδιο της ηλιοροφής
συναντήσει κάποιο εμπόδιο στο κλείσιμο,
σταματάει και γυρί
ζει λίγο πίσω.

Ρεζερβουάρ καυσίμου Χωρητικότητα: 60 λίτρα περίπου
Η ποσότητα καυσίμου που προστίθεται στορεζερβουάρ πρέπει να είναι τουλάχιστον 5 λίτρα για να ληφθεί υπόψη από το δείκτη καυσίμου.
Με το άνοιγμα της τάπας του ρεζερβουάρ
μπορεί να ακουστεί ένας θόρυβος αναρρόφησης αέρα. Αυτή η υποπίεση, που είναι απολύτως φυσιολογική, προκαλείται από τη στεγανότητα του κυκλώματος καυσίμου. )
Χρησιμοποιήστε την αντλία με το καύσιμο που είναι κατάλληλο για τον τύπο κινητήρα του αυτοκινήτου σας (υπενθυμίζεται απότην ετικέτα που είναι κολλημένη πάνω στηθυρίδα του δοχείου καυσίμου).)
Ανοίξτε την τάπα γυρίζοντάς την κατά
1/4 στροφής προς τα αριστερά.)
Αφαιρέστε την τάπα και τοποθετήστε τηνπάνω στη βάση της (πάνω στη θυρίδα).

Άνοιγμα
Σε περίπτωση που εισαχθεί στορεζερβουάρ καυσίμο ακατάλληλο για τον κινητήρα του αυτοκινήτουσας, πρέπει οπωσδήποτε αυτό ναεκκενωθεί πριν την εκκίνηση τουκινητήρα.
Με το Stop & Start, μην πληρώσετεποτέ με καύσιμο όταν ο κινητήρας είναι σε κατάσταση STOP. Κλείστε οπωσδήποτε τον διακόπτη με τομπουτόν START/STOP.


Ανεφοδιασμός καυσίμου
)Βάλτε τη μάνικα τέρμα μέσα (σπρώχνοντας ταυτόχρονα το μεταλλικό
κλαπέτο Α για κινητήρα βενζίνης). )Γεμίστε με καύσιμο. Μην επιμένετε μετάαπό την τρίτη διακοπή της μάνικας,
καθώς αυτό μπορεί να προκαλέσει
δυσλειτουργίες. )Το π ο θ ε τ ή σ τ ε ξανά την τάπα στη θέση
της και κλείστε την γυρίζοντάς την κατά
1/4 στροφής προς τα δεξιά.)Σπρ ώξτε τη θυρίδα για να την κλείσετε.

Το αυτοκίνητο σα
ς είναι εξοπλισμένο με
καταλύτη ο οποίος περιορίζει τις επιβλαβείςουσίες των καυσερίων.
Το στόμιο πλήρωσης είναι πιο στενό ώστε να
μπορεί να μπει σε αυτό μόνο η μάνικα βενζίνης.
Γι α τους κινητήρες βενζίνης, είναι
υποχρεωτική η χρήση αμόλυβδης.
)Πιέστε το μπουτόν.
Μετά το κλείσιμο του διακόπτη μηχανής, αυτό
το μπουτόν είναι ενεργό για μερικά λεπτά. Αν
χρειαστεί, ξανανοίξτε τον διακόπτη μηχανήςγια την επανενεργοποίησή του.

69Πόρτες

Ελάχιστη στάθμη καυσίμου
Όταν η στάθμη καυσίμου στορεζερβουάρ μειωθεί στο ελάχιστο επίπεδο, ανάβει αυτή η λυχνία στον
πίνακα οργάνων, συνοδευόμενη απόένα ηχητικό σήμα και ένα μήνυμα
στην ψηφιακή οθόνη του πίνακα οργάνων.
Όταν ανάψει πρώτη φορά η λυχνία, σαςαπομένουν 6 περίπου λίτρα στο ρεζερβουάρ.
Συμπληρώστε οπωσδήποτε καύσιμο για να
μην "μείνετε".


Διακοπή τροφοδοσίας
καυσίμου

Το αυτοκίνητό σας είναι εξοπλισμένο με
σύστημα ασφαλείας που διακόπτει την
τροφοδοσία καυσίμου σε περίπτωση
ατυχήματο
ς.
Ο εκτροπέας έχει προβλεφθεί ναδέχεται αργά πλήρωση από ειδικό μπιτόνι σε περιπτώσεις έκτακτης ανάγκης. Γι α τη σωστή ροή του καυσίμου, μην φέρνετε σε επαφή το ακροφύσιο τουμπιτονιού με το κλαπέτο του εκτροπέα.

















Εκτροπέας καυσίμου (Diesel) *
Μηχανικό σύστημα που εμποδίζει την πλήρωση με βενζίνη, ενός ρεζερβουάρ αυτοκινήτου diesel.
Αποφεύγεται με αυτόν τον τρόπο η ζημιά στον κινητήρα diesel από ένα τέτοιο λάθος.
Βρίσκεται στο στόμιο του ρε
ζερβουάρ και ο εκτροπέας εμφανίζεται όταν αφαιρεθεί η τάπα.
Κατά την εισαγωγή μάνικα
ς βενζίνηςστο στόμιο του ρεζερβουάρ Diesel, αυτήεμποδίζεται από κλαπέτο. Το σύστημαπαραμένει κλειστό και εμποδίζει την πλήρωση.Μην επιμείνετε, το σύστημα δέχεται μόνομάνικα Diesel.
Λειτουργία



Μετακινήσεις στο εξωτερικό

Επειδή τα πιστόλια τύπου ντίζελ ενδέχεται να
διαφέρουν ανάλογα με τη χώρα, η παρουσία
τη
ς οπής ασφαλείας μπορεί να κάνει αδύνατη
την πλήρωση του ρεζερβουάρ.
Πριν από κάθε μετακίνηση στο εξωτερικό,σας συμβουλεύουμε να ενημερωθείτε από το
δίκτυο CITROËN σχετικά με το εάν το όχημά σας είναι συμβατό με τον εξοπλισμό των
πρατηρίων καυσίμων στις χώρες στις οποίες
πρόκειται να ταξιδέψετε.


*
Ανά λογα με τη χώρα.

DIESEL
Ποιότητα του καυσίμου που
χρησιμοποιείται στους κινητήρες βενζίνης
Οι κινητήρες βενζίνης είναι πλήρως συμβατοί
με τα βιοκαύσιμα βενζίνης τύπου E10 ή E24 (που περιέχουν κατά 10% ή 24% αιθανόλη),
τα οποία ανταποκρίνονται στα ευρωπαϊκά
πρότυπα EN 228 και EN 15376.
Τα καύσιμα τύπου E85
(που περιέχουν μέχρι 85% αιθανόλη) προορίζονται αποκλειστικά και
μόνο για τα αυτοκίνητα που διατίθενται στην
αγορά για χρήση του συγκεκριμένου τύπου
καυσίμου
(αυτοκίνητα BioFlex). Η ποιότητα
της αιθανόλης πρέπει να ανταποκρίνεται στοευρωπαϊκό πρότυπο EN 15293.
Μόνο στη Βραζιλία πωλούνται ειδικά
αυτοκίνητα για να λειτουργούν με καύσιμα που
περιέχουν μέχρι 10 0% αιθανόλη
(τύπος E10 0).
Γι α τη Ρωσία μόνο μπορεί να χρησιμοποιηθείαμόλυβδη βενζίνη τύπου RON 92.

Ποιότητα του καυσίμου που
χρησιμοποιείται στους κινητήρες Ντίζελ

Οι κινητήρες Ντίζελ είναι πλήρως συμβατοί
με τα βιοκαύσιμα που ανταποκρίνονται
στι
ς σημερινές και μελλοντικές ευρωπαϊκέςπροδιαγραφές (πετρέλαιο που ανταποκρίνεται
στο πρότυπο EN 590 σε μείγμα με βιοκαύσιμοπου ανταποκρίνεται στο πρότυπο EN 14214)και τα οποία μπορούν να διατεθούν σταπρατήρια καυσίμων (πιθανή ενσωμάτωση από
0 ως 7 % Μεθυλικού εστέρα λιπαρού οξέος).
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το βιοκαύσιμο
B30 σε ορισμένου
ς κινητήρες Ντίζελ, αλλά η
χρήση αυτή προϋποθέτει την αυστηρή τήρηση
των ειδικών όρων συντήρησης. Απευθυνθείτε
σε εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN.
Η χρήση κάθε άλλου τύπου (βιο)
.#
1 #(
3#
2 ή ζωϊκά έλαια, καθαρά ή διαλυμένα, πετρέλαιο θέρμανσης κλπ) απαγορεύεταιαυστηρά (κίνδυνοι πρόκ λησης ζημιάς στον
κινητήρα και το κύκλωμα καυσίμου).