2013 CITROEN DS5 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

A
Αεραγωγοί.....................................................90
ù!
." στα ελαστικά......................................25
ù
0!)
1
. .....................................................39
ù
0!)
1
.  εμπρόσθιοι.......................179,182Αερόσακοι κεφαλής............................181,182Αερόσακοι πλευρικοί..........................181,182Αιρκοντίσιον..................................................91
ù
. ασφάλειας......................................207Αλλαγή λαμπτήρα.....................199, 204,206Αλλαγή μάκτρου υαλοκαθαριστήρα.....152, 214Αλλαγή τροχού...........................................192Aλλαγή μπαταρίας τηλεχειριστηρίου...........57
ù
.& )
1 φίλτρου σωματιδίων.........233Αναπαραγωγή USB......................................86Αναπτήρας....................................................85
ù
0
3
/
.
1)" καυσίμου........................68-70
ù$
0#
1 χαμηλής πίεσης ελαστικών......172
ù μείνετε από καύσιμο (πετρέλαιο)..........228
ù 
2)" διακόπτης..............................55, 101Αντικατάσταση ασφαλειών.........................207Αντικατάσταση λαμπτήρων.......199, 204,206Αντικατάσταση φίλτρου αέρα.....................233Αντικατάσταση φίλτρου λαδιού..................233Αν τικατάσ ταση φίλτρου χώρου επιβατών....ν233Αξεσουάρ......................................55,101,219Απενεργοποίηση αερόσακου συνοδηγού....179
ù

337
Αλφαβητικό ευρετήριο
Ελαστικά.......................................................25
ü$
1
2 απόθεμα καυσίμου.......................68
ü
0$)
0 μηχανικό
κιβώτιο ..............................118, 122,212,234Ενδεικτική λυχνία προθέρμανσηςκινητήρα Ντίζελ ..........................................33Ενδείξεις στο ύψος των ματιών.....ν126,129,131Ενημέρωση ζωνών κινδύνου.....................262Εντοπισμένη επείγουσα κλήση..................249
ü
2 

Λαμπτήρες (αλλαγή)..................199, 204,206Λεβιές αυτόματου κιβώτιου ταχυτήτων ......114
Λεβιές ελεγχόμενου μηχανικού κιβώτιου
ταχυτήτων .................................................118Λεβιές μηχανικού κιβώτιου ταχυτήτων......112Λεβιές ταχυτήτων ..........................................25Λειτουργία ανίχνευσης εμποδίου.................66

0
2 #!
. αυτοκινητόδρομου (φλας)........170

0
2 #!
. εξοικονόμησης ενέργειας.........213

0
2 #!
. μασάζ..........................................78

0
2 #!
. προσωρινής διακοπής παροχής ρεύματος...................................213
#$
0" ένδειξης κατάστασης ................33, 37
Λ
Μάκτρα υαλοκαθαριστήρα (αλλαγή)............................................152, 214Μεταφορά αντικειμένων μεγάλου μήκους ...87Μηδένιση δείκτη συντήρησης......................42Μηδένιση ημερήσιου χιλιομετρητή............... 44Μονοχρωματική οθόνη.......................308,328 $)" ανοίγματος έκτακτης ανάγκης πόρτας χώρου αποσκευών........................61Œ!
0" οροφής..........................................218

) έγχρωμη χαρτογραφικών στοιχείων,
τύπου DT..................................................255Οθόνη πίνακα οργάνων........................48, 113Οθόνη πολλαπλών ενδείξεων(
0 ηχοσύστημα) ......................................308Οικονομική οδήγηση .....................................25Οικονομική οδήγηση (συμβουλές) ..............25Ορατότητα .....................................................96
Παιδική ασφάλεια...............................162,167Παράθυρα ηλεκτρικά....................................64
.! $ αέρα.................................................25
.
2...........................................................85
0! .............................................25,57
0!
/  έλεγχοι........................................25
0! !
1
2" ταχύτητας.......................128,129
0!
1
2
.
1
. συμπλήρωση αέρα
στα ελαστικά (με κιτ).................................186Πίεση ελαστικών.................................187,245Πίνακες ασφαλειών.....................................207Πίνακες βαρών και φορτίων...............239, 242Πίνακες οργάνων..........................................30
.
0" τύπων κινητήρων..................238,241Πινακίδια στοιχείων κατασκευαστή............245
1& τζάμι (ξεπάγωμα)...........................82, 96Πίσω υαλοκαθαριστήρας............................150Πλαϊνά φωτάκια..........................................145
.') φλας................................................203Πλαφονιέρες...............................................153Πλευρικά σποτ....................................145, 203Πληροφορίες για την κυκλοφορία (TA)...........................................272, 286,310Πληροφορίες για την κυκλοφορία (TMC)................................................271,272Πλοήγηση............................................257, 258Πρίζα 12 Volts για έξτραεξοπλισμό.............................................84,85!
. jack..............................................86, 317Πρίζα USB.............................................86,315Πρίζα για έξτρα εξοπλισμό.........................317!  
0" (ρυθμίσεις)................................146!  
0" κατευθυνόμενοι................147,199Προβολείς ομίχλης......................................199
Μπάρες οροφής (τοποθέτηση) ...................218Μπαταρία.....................................210-212, 232Μπαταρία τηλεχειριστηρίου...................57, 58MP3 (CD Player).................................313, 314
Ξεκίνημα του αυτοκινήτου....100,102, 114, 118Ξεκλείδωμα θυρών...........................52,53, 59Ξεκλείδωμα και εκκίνηση κινητήρα
με κάρτα τηλελειτουργίας.....................53, 58Ξεκλείδωμα πόρτας χώρου αποσκευών.....52
0

339Αλφαβητικό ευρετήριο
Προβολείς ομίχλης εμπρός.....................140,148, 199, 203,205Προειδοποίηση για ακούσια αλλαγή
λωρίδας κυκλοφορίας (AFIL)...................125Προειδοποιητικά φλας (αλάρμ) ............89,170Προειδοποιητικές λυχνίες.................33,36,37Προειδοποιητικό τρίγωνο.............................89Προσκέφαλα εμπρός καθισμάτων.........74, 77Προσκέφαλα πίσω καθισμάτων...................81!
1
2
.
1
. τωνπαιδιών..............158, 159, 162,164-166, 179Προσωρινή διακοπή ρεύματος(
/ ") ..................................................213
P
Ραδιόφωνο.................................284,285,309Ρεοστάτης φωτεινότητας..............................44  μουσικής (streaming audio)
μέσω Bluetooth .........................291,318,320Ρολόι .............................................................46Ρύθμιση ζωνών ασφαλείας καθ' ύψος .......177Ρύθμιση ημερομηνίας ..................... 46, 47, 295Ρύθμιση καθισμάτων ..............................74,75Ρύθμιση προσκέφαλων..........................74, 77Ρύθμιση ύψους δέσμης προβολέων..........146*
1 ύψους και απόστασης
κολόνας τιμονιού........................................83*
1 ώρας.................................46, 47, 295Ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας(Cruise control).................................128,131Ρυμούλκηση αυτοκινήτου ...........................215Ρυμουλκούμενο.......................................... 216
Τ
Σήμα κινδύνου (αλάρμ).........................89, 170Σκασμένο ελαστικό.....................................186Σποτ ανάγνωσης χάρτη..............................153Στάθμες υγρών και έλεγχοι..............................226, 227, 229-231Στάθμη λαδιού.......................................43,229
2 πρόσθετου στο πετρέλαιο.............231
2 υγρού κυκλώματοςψύξης..................................................40,230Στάθμη υγρού συσκευής πλύσηςπροβολέων...............................................231
2 υγρού υαλοκαθαριστήρα...............231
2 υγρού φρένων................................230Σταμάτημα του
αυτοκινήτου......................100,102, 114, 118Στερεώσεις ISOFIX.....................................164Στοιχεία αναγνώρισης αυτοκινήτου...........245
2 $
0
. αναγνώρισης του αυτοκινήτου.....245#$! 
1)" τηλεχειριστηρίου..................57#
.
0!)"...................................................62#
2!
1 τακτική.......................................25#
2 
0*
1
0" μενού....................................256#
1
0#" ανάγνωσης μουσικών μέσων....287Συσκευή CD/MP3 Player....................r313, 314Συσκευή CD Player.....................................r312Συσκευή πλύσης προβολέων.............150, 231Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος
τροχών (ABS)...........................................173Σύστημα αντιολίσθησης τροχών (ASR)............................................35, 38, 173Σύστημα βοήθειας στο ξεκίνημασε δρόμο με κλίση....................................111*
1
2
. γεωγραφικού εντοπισμούθέσης (G.P.S)............................................260
Σ
Τα κάκια φρένων..........................................234Τά π α δοχείου καυσίμου................................68
0 $     χαρακτηριστικά......238, 239,241,242Τη λ έ φ ω ν ο............................................274, 276Τη λ ε χ ε ι ρ ι σ τ ή ρ ι ο................................52-54, 58Το π ο θ έ τ η σ η της ρεζέρβας..........................195 ! 
2  φως φρένων ......................................206Τύποι κινητήρων .................................238,241TMC (Πληροφορίες για την κυκλοφορία) ....271Tιμόνι (ρύθμιση)............................................83
*
1
2
. δορυφορικής πλοήγησης............258Σύστημα υπερασφάλισης.......................55,56*
1
2
. υποβοήθησης φρεναρίσματος έκτακτης ανάγκης.....................................173




.   
.
.!
1
2!
.".......................34,149, 151Υα λ ο κ αθαριστήρας αυτόματος...........149, 151Υποβοήθηση φρεναρίσματος έκτακτης ανάγκης (AFU)..........................173Υποβραχιόνιο ...............................................84Υποβραχιόνιο μπροστινό.............................86


Φ
Φίλτρο αέρα................................................233Φίλτρο λαδιού.............................................233Φίλτρο σωματιδίων.....................230,231, 233Φίλτρο χώρου επιβατών.............................233Φλας....................................................144, 170Φορτία ρυμουλκούμενα......................239, 242Φόρτιση μπαταρίας............................211,212
-)!
2&
1...............................................25, 218Φρένα..........................................................234
-&
2) μήνυμα.......................................268
-&" ομίχλης πίσω......................................204
-&" όπισθεν...............................................204
-+
2
. αερίου ξένου.....................................199Φώτα αλλαγής κατεύθυνσης (φλας)...........170
-+
2
. αλογόνου..........................................199Φώτα ημέρας..............................199,202,203Φώτα ημέρας (LED)....................................141Φώτα και φλας............................................154Φώτα μεγάληςσκάλας........................32,138, 199-201,203Φώτα μεσαίας σκάλας..........32, 138, 199, 200Φώτα μικρά..........138, 141, 144, 199, 201-204Φώτα ξεχασμένα αναμμένα........................140
-+
2
. ομίχλης πίσω....................................140
-+
2
. πινακίδας κυκλοφορίας....................206Φώτα στάθμευσης......................................144
-+
2
. συνοδείας(Follow me home).............................142, 144Φώτα υποδοχής..........................................145
-+
2
. φρένων (στοπ)..................................204
-+
2
. χώρου...............................................154Φωτεινές ενδείξεις............................31,35, 36Φωτισμός εσωτερικός........................153,154Φωτισμός ταμπλό.........................................44

. πίεση ελαστικών (ανίχνευση).......172
0!
1)" έκτακτης ανάγκης (πόρτες).........59
0!
1
2! υαλοκαθαριστήρα............149-151Χειριστήριο φώτων .............................138,144
Χειρόφρενο .................................................234
Χιλιομετρητής................................................44
Χιλιομετρητής ημερήσιος.............................44
Χωρητικότητα δοχείου καυσίμου..................68+! " αποσκευών.......................................61+! " αποσκευών (άνοιγμα).......................52Xειριστήριο ηχοσυστήματοςστο τιμόνι..........................................254,307
Χ
Ώρα................................................................47Ώρα (ρύθμιση)................................. 46,47,295
Ώ
Follow me home (φώτα συνοδείας)............142
F
Stop & Start...............................49, 68,93,96, 122,210,225,232
S

341Οπτική αναζήτηση

Εξωτερικά


Ηλεκτρονικό κλειδί / Πρόσβαση καιεκκίνηση χωρίς κλειδί 52- 58, 10 0 -101


- κλείδωμα/ξεκλείδωμα

- αντικλεπτική προστασία

- μπαταρία

- ξεκίνημαΦωτισμός υποδοχής 145Φωτισμός, κύριος κατευθυνόμενος φωτισμός 147 Στα τ ι κός φωτισμός διαστευρώσεων 148 Ρύθμιση ύψους δέσμης προβολέων 146 Αλλαγή λαμπτήρων 19 9 -203- μπροστινών φώτων - προβολέων ομίχλης- πλαϊνών φλας
Υα λ ο κ αθαριστήρες 149 -152 Αλλαγή μάκτρου 152, 214
Πόρτες 52- 60- Πρόσβαση και εκκίνηση χωρίς κλειδί - άνοιγμα/
0
1 - κεντρικό κλείδωμα- χειρισμός έκτακτης ανάγκηςΣυναγερμός 62-63


Δοχείο καυσίμου, εκτροπέας μη σωστούκαυσίμου 68-70

Oροφή Cockpit 66-67
Μπάρες οροφής 218
Αξεσουάρ 219 -220


Συστήματα ESC, ABS, AFU, ASR,CDS 173-175
Ανίχνευση χαμηλής πίεσης ελαστικών 172
Πίεση ελαστικών 245
Αλλαγή τροχού 192-198


- εργαλεία

- αφαίρεση/
2 Π
2
1 τροχού

Κιτ προσωρινής επισκευής ελαστικού 18 6 -191


Χώρος αποσκεών 52, 61


- άνοιγμα/κλείσιμο

- χειρισμός έκτακτης ανάγκης


Αλλαγή λαμπτήρων 204-206


- πίσω φώτων

- 3ου
φωτός φρένων

- φώτων πινακίδας κυκλοφορίας

- φώτων ομίχλης
Σύστημα βοήθειας στο παρκάρισμα 13 3 -13 4 Ρυμούλκηση 215 Κοτσαδόρος 216 -217

Εξωτερικοί καθρέφτες 82 Σποτά κ ι α εξωτερικών καθρεφτών 145

Θέση οδήγησης
Πλαφονιέρες 15 3 Οθόνη λυχνιών ζώνης ασφαλείας/εμπρόσθιουαερόσακου συνοδηγού 177, 18 0 Καθρέφτης εσωτερικός 83 Οροφή Cockpit 66 - 67
Απεικόνιση πληροφοριών / χειρισμός 126 -127 Επείγουσα κλήση ή κλήση οδ. βοήθειας 171, 249 Εξωτερικοί καθρέφτες 82
Θέρμανση, εξαερισμός 90-91
Air condition αυτόματο διζωνικό 92-95 Ξεθάμπωμα τζαμιών 96


Ανά γ νωση USB / Πρίζα Jack 86, 288 -292, 313 -317


Ασφάλειες ταμπλό 207-208
Μηχανικό κιβώτιο 6 ταχυτήτων 112 Ένδειξη αλλαγής ταχύτητας 113 Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων 114 -117 Διαχειριζόμενο κιβώτιο ταχυτήτων 11 8 -12 1 Σύστημα βοήθειας στο ξεκίνημα σε δρόμο με κλίση 111
eMyWay 251-304 Ρύθμιση ημερομηνίας/ώρας 47
Ηχοσύστημα / Bluetooth 305 -333 Ρύθμιση ημερομηνίας/+!
." 46


Άνοιγμα καπό 225
Ηλ. παράθυρα πίσω 64-65 Πρίζα αξεσουάρ 12 V 84, 85
Ηλεκτρικά παράθυρα, απενεργοποίηση 64-65