2013 CITROEN C4 Kezelési útmutató (in Hungarian)

TÖBBFUNKCIÓS KÉPERNYŐK
4
FEDÉLZETI SZÁMÍTÓGÉP


A megtett útról azonnali információkat
(hatótávolság, üzemanyag-fogyasztás
stb.) nyújtó rendszer.
Kijelzési módok


Folyamatos kijelzés
Információkijelzés


Időszakos kijelzés - külön ablakban


)
Nyomja meg az ablaktörlő-kap-
csolókar
végén található gombot.

Az útvonal lenullázása


)
Amikor a kívánt útvonal megjelenik,
nyomja meg két másodpercnél hos-
szabban az ablaktörlő-kapcsoló-
kar
végén lévő gombot.
Az 1
-es és 2
-es útvonal egymástól füg-
getlenek, de használatuk mindenben
megegyezik.
Az 1
-es útvonal például a napi, a 2
-es
pedig a havi számítások elvégzéséhez
használható.



)
Nyomja meg az ablaktörlő-kap-
csolókar
végén lévő gombot a kö-
vetkező információk sorban egymás
után történő megjelenítéséhez:


●
pillanatnyi információk,

●
1.
útvonal

●
2.
útvonal



- Pillanatnyi információkat tartalmazó
képernyő, helyzettől függően a kö-
vetkező adatokkal:


●
hatótávolság,

●
pillanatnyi fogyasztás,

●

a Stop & Start rendszer
számlálója.

●
hátralévő távolság


- Az 1.
útvonal képernyője a követ-
kező adatokkal:


●
megtett távolság,

●
átlagfogyasztás,

●
átlagsebesség
az első útvonalon.



- A 2.
útvonal képernyője a követke-
ző adatokkal:


●
megtett távolság,

●
átlagfogyasztás,

●
átlagsebesség
a második útvonalon.





)
Nyomja be a eMyWay
előlapján található gombot.

11
GYA KORLATI TUDNIVALÓK
210
HÓFOGÓ *


*
Rendeltetési helytől függően.
Felszerelés



)
Illessze a záróelemet az első lökhá-
rító alsó részéhez.

)
Nyomkodja le körben a tartozék
szélét, hogy a rögzítőpatentek a he-
lyükre pattanjanak.

Eltávolítás



)
Egy csavarhúzó segítségével pat-
tintsa le a záróelemet a rögzítőpa-
tenteknél.
A következő esetekben ne felejt-
se el eltávolítani a hófogót:


- 10 °C feletti külső hőmérsék-
letnél,

- vontatáskor,

- 120 km/h feletti sebesség-
nél.
A levehető záróelem megakadályozza,
hogy a hó a hűtőventilátor környékén
összegyűljön.









TETŐCSOMAGTARTÓ RUDAK
FELSZERELÉSE


Biztonsági okokból és a tető megron-
gálódásának elkerülése érdekében ki-
zárólag a gépjárműhöz rendszeresített
keresztirányú tetőcsomagtartó rudakat
használja.

A tetőcsomagtartó rudakat csak a tető
keretén található négy rögzítési pont-
hoz szabad rögzíteni. Ezek a pontok
becsukott ajtók mellett nem látszanak.
A tetőcsomagtartó rudak rögzítőin talál-
ható csapot a rögzítési pontoknál lévő
nyílásba kell helyezni.
Kövesse a tetőcsomagtartó rudakhoz
kapott használati útmutatóban található
szerelési utasításokat és a használatra
vonatkozó tanácsokat.
Megengedett max. terhelés a te-
tőcsomagtartón 40 centimétert
meg nem haladó rakodási ma-
gasság esetén (kivéve a kerék-
pártartót): 55
kg
.
Ez az érték változhat, ezért el-
lenőrizze a a tetőcsomagtartó
rudakhoz kapott használati út-
mutatóban feltüntetett maximális
terhelést.
Ha a rakomány magassága
meghaladja a 40 cm-t, a tetőru-
dak, illetve a rögzítők megrongá-
lódásának elkerülése érdekében
az útviszonyoknak megfelelő se-
bességgel közlekedjen.
A gépjárműnél hosszabb rako-
mány szállítására vonatkozó
szabályok betartása érdekében
tájékozódjon az adott országban
hatályos törvényi előírásokról.

Te tőcsomagtartó rudak felszerelése


A 2013. január 1. után gyártott
gépkocsikon a megengedett
max. terhelés a tetőcsomagtartó
rudakon: 80
kg
.

ELSŐ LÉPÉSEK


A menüpontok kijelzése:
ha akt
ív, de nem elérhető: a kijelz

Nyomja meg a RADIOgombot.






DAB (Digital Audio Broadcasting)
Digitális rádió
(g(g

A digitális rádió jobb hangminőséget biztosít, és az éppen hallgatott rádióadóra vonatkozó grafikus információk kijelzésére is alkalmas.
Ehhez válassza a Video mode(Videó üzemmód) pontot a Radiofavourites (Rádióbeállítások) menüpont alatt.

Az egyes „multiplex/egység”-ekben rendelkezésre álló rádióadók
ábécésorrendben jelennek meg.

V
álassza a Change waveband
(Sávváltás) pontot, éshagyja jóvá.

V
álassza aDAB pontot, és hagyja jóvá.
Digitális rádió - DAB/FM
frekvenciakövetés

A DAB nem fedi le 100%-ban az ország területét.
Ha nem me
gfelelő a digitális jel minősége, a DAB / FM auto tracking (DAB/FM frekvenciakövetés) lehetővé teszi a rádióadó folyamatos
hallgatását oly módon, hogy a rádió automatikusan átáll a megfelelő
analóg FM adásra (ha van).

Rádióadó-váltás e
gy adott „multiplex/egység”-en belül.

Manuális „multiplex/e
gység” keresés.N
yomja meg a RADIO
gombot.
V
álassza a Guidance options
(Célravezetési opciók) pontot, és hagyja jóvá.
V
álassza az FM/DABpontot, és hagyja jóvá.
RÁDIÓ

Ha a DAB / FM auto tracking (DAB/FM frekvenciakövetés) be
van kapcsolva, az analóg FM adásra történő

09
5
KÉPERNYŐ MENÜSZERKEZETE


Sound choice
Hangok kiválasztása

Classic
Classic 1
2


Alert log
Vészjelzések eseménynaplója
Welcome lights
Üdvözlőfény
Running lights
Kísérővilágítás Comfort lighting
Világítás - kényelmi funkciók 1
2
3
3


Crystal symphony
Crystal symphony 2


Urban rythmik
Urban rythmic 2
Configuration
Konfigurálás

*
A gépjármű felszereltségétől függően.

**
Csak a csomagtartó kireteszelése a
távvezérlős kulcs középső gombjával
(lásd „Nyílászárók” c. fejezet).

Day lights
Nappali világítás
Directional headlights
Kanyarkövető fényszórók Driving lights
A gépkocsi világítása
2
3
3

Driver doors selectivity
Csak a vezető oldali ajtók működtetése
Rear doors selectivity
Csomagtartó szelektív kireteszelése ** Vehicle access
Beszállás a gépkocsiba
2
3
3

Electric brake
Elektromos rögzítőfék
Rear wiper
Hátramenet kapcsolásakor bekapcsoló hátsó ablaktörlő

Speed limits
Tárolt sebességértékek Driver aid
Vezetést segítő
funkciók
2
3
3
3


Defi ne vehicle parameters
Gépjármű-paraméterek megadása * 1


Jungle fantasy
Jungle fantasy
2


Display confi guration
Kijelző beállítása
Choose colour
Színek kiválasztása 1
2
Adjust luminosity
Fényerősség beállítása 2

Set date and time
Dátum és pontos idő beállítása 2

Select units
Mértékegységek kiválasztása 2


Speech synthesis setting
Hangképzés beállítása

Guidance instructions volume
Navigációs utasítások hangereje 1
2


Select male voice/Select female voice
Férfi /női hang kiválasztása 2


Select language
Nyelv kiválasztása 1

285



- Röviden megnyomva:
másik multimédia-forrás választása
bejövő hívás fogadása
folyamatban levő hívás esetén: belépés a telefon-
menübe (hívás megszakítása, titkos üzemmód, ki-
hangosítós üzemmód)

- Hosszan megnyomva:
bejövő hívás elutasítása
folyamatban lévő hívás megszakítása
telefonhíváson kívül: belépés a telefonmenübe
(tárcsázás, címjegyzék, hívásnapló, hangposta)


- Forgatás
Rádió: előző/következő ráadióadó automatikus keresése
Média: előző/következő zeneszám

- Gombnyomás: érvényesítés


- Röviden megnyomva:
Rádió: rádióadók listájának megjelenítése
Média: zeneszámlista megjelenítése

- Hosszan megnyomva: fogható rádióadók listájának frissítése



- Hangerő növelése

- Hangerő csökkentése




- Röviden megnyomva: másik multimédia-forrás vá-
lasztása

- Hosszan megnyomva: némítás/hang visszaállítása



- Forgatás:
Rádió: előző/következő ráadióadó auto-
matikus keresése
Média: előző/következő zeneszám

- Gombnyomás: érvényesítés


- Röviden megnyomva:
Rádió: rádióadók listájának megjelenítése
Média: zeneszámlista megjelenítése

- Hosszan megnyomva: fogható rádióadók
listájának frissítése


- Hangerő növelése

- Hangerő csökkentése
AUTÓRÁDIÓAUTÓRÁDIÓ / BLUETOOTH TELEFON


KIEGÉSZÍTÉS - az autórádió kormánynál elhelyezett kapcsolói

ELSŐ LÉPÉSEK







A menüpontok kijelzése:
ha aktív, de nem elérhető: áthúzva jelenik meg.


1-6. gombok: tárolt rádióadók.
R
öviden megnyomva: tároltrádióadó kiválasztása.
Hosszan me
gnyomva: rádióadó
tárolása.

Az éppen hallgatott „multiplex”(vagy „egység”) nevének kijelzése.

Az
éppen hallgatott hullámsáv vételi
minőségét jelzi.
Ha az
éppen hallgatott DAB adó az FM hullámsávban nem elérhető, a DAB FM pont át van
húzva.

Az éppen hallgatott rádióadószöveges információinak kijelzése(RadioText (TXT) display).
Az éppen hallgatott rádióadónevének kijelzése.

Sávváltás (FM1, FM2, DAB stb.)







DAB (Digital Audio Broadcasting)
Digitális rádió g
(g(g

A digitális rádió jobb hangminőséget biztosít, és további hírkategóriákat is (TA INFO) kínál.

A különböző „multiplex/egység”-ekben rendelkezésre álló rádióadók
ábécésorrendben jelennek meg.

Rádióadó-váltás e
gy adott „multiplex/egység”-en belül

Keresés indítása a következő „multiplex/e
gység” felé
Digitális rádió - DAB/FM
frekvenciakövetés

A DAB nem fedi le 100%-ban az ország területét.
Ha nem me
gfelelő a digitális jel minősége, a DAB / FM auto tracking (DAB/FM frekvenciakövetés) lehetővé teszi a rádióadó folyamatos
hallgatását oly módon, hogy a rádió automatikusan átáll a megfelelő
analóg FM adásra (ha van).

Hosszan me
gnyomva: a kívánt hírkategóriák
kiválasztása: közlekedés, hírek, szórakozás és külön
kiadás (rádióadótól függően állnak rendelkezésre)


Amikor a rádióadó neve me
gjelenik a képernyőn, nyomja meg az
OK
gombot a hozzá tartozó menü megjelenítéséhez
(Frequency hopping (RDS) (RDS frekvenciakövetés), DAB / FM auto tracking (DAB/FM frekvenciakövetés), RadioText (TXT) display(Rádiótext-kijelzés), rádióadó-információk stb.).
Nyomja meg a Menu
gombot.
V
álassza a Multimedia (Multimédia) pontot, és hagyjajóvá.
V
álassza a DAB / FM auto tracking (DAB/FM
frekvenciakövetés) pontot, és hagyja jóvá.
AUDIORENDSZER
Ha a DAB / FM auto tracking (DAB/FM frekvenciakövetés) be
van kapcsolva, az analóg FM adásra történő átálláskor néhány másodperces időeltolódás lehet, és a hangerő is megváltozhat.
Ha ismét me
gfelelő a digitális jel minősége, a rendszer automatikusan visszaáll a DAB hullámsávra.
Ha a hall
gatott DAB rádióadó FM hullámsávon nem elérhető (a DAB/FM
opció át van húzva), vagy ha a DAB / FM auto tracking(DAB/FM frekvenciakövetés) nincs bekapcsolva, a hang megszakad,
amikor a digitális jel minősége már nem megfelelő.