2013 CITROEN C4 AIRCROSS Priručnik (in Serbian)

279
09
2
3
1
4
6
5
7
8
9
BLUETOOTH® TELEFON®
Izgovorite ''Call'' (Pozovi).

Sistem pita ''Name, please''(Ime, molim vas).
















KORIŠĆENJE IMENA I BROJA IZ IMENIKA
Dajte ime osobe koju želite da pozovete. Pritisnite ova
j taster.
Da
jte odgovarajuće mesto za broj koji želite da pozovete.
Najpre morate povezati mobilni Bluetooth ®telefon sa sistemom.

Ako postoji više brojeva tele
fona koji su uneti za ovu osobu, sistempita "You want to call{home}, {at work}, {mobile},or {pager}?

'', Želite li da pozovete "Ime" (kući), (na poslu){ }, { }, {
(na mobilni) ili (pejdžer) ?
Sistrem će tražiti potvrdu imena


Odgovorite " Yes
" (Da).
Iz
govorite "No
" (Ne) da biste se vratili na etapu 4.

Sistem kaže "Call-person- at -place-'' i započinje komunikaciju.

280
09
1
2
1
BLUETOOTH® TELEFON®

Zvonjenje telefona prostire se u nivou zvučnika sedišta suvozača.

Ako audio izvor (CD, radio, ...) uključen u momentu prijema poziva, on prelazi na režim MUTE (isključenje tona) i čuje se samo
zvonjenje dolazećeg poziva.
Kada
je kontak ključ u položaju ACC ili ON, audio sistem se
automatski aktivira u slučaju dolazećeg poziva, čak i ako jeprvobitno bio uga

281
09BLUETOOTH® TELEFON®















GLASOVNE KOMANDE (1/2)
"Setup" (Podesiti)
"Phonebook"
(Imenik)
"Select number"
(Odabrati broj)
"Call" (Pozvat) i
"Call last dialed number" (Pozvati poslednji broj)
"Emergency" (Broj za hitne pozive)
"Pairin
g options" (Opcije povezivanja)
"Pair a phone"
(Povezivanje telefona)
"Delete a phone"
(Brisanje povezanog telefona)
"List paired phones" (Lista povezanih telefona)
"Select a phone" (Odabrati telefon)
"Previous" (Prethodni)
Pritisnite ovaj taster da biste započeli rad funkcije glasovnog raspoznavanja .
Kada sistem čeka potvrdu neke komande, izgovorite " Help
" (Pomoć) da biste dobili listu komandi koje se mogu koristiti u zavisnosti od date situacije. "Trans
fer call" (Prebaciti poziv)

"Add location" (Dodati mesto)

"Confi rmation prompts" (Podesite pozive za potvrdu)

"Language" (Jezik)
"New entr
y" (Novi unos)
"Erase"
(Obrisati)

"Edit" (Promeniti)
"
Call this number" (Pozvati ovaj broj)
"Edit another entry"
(Promeniti neki drugi zapis)

"Try again" (Pokušati ponovo)

"Erase all" (Obrisati sve)
"List names"
(Lista imena)
"Home, at home" (Kuća, kod kuće)
"Work, at work" (Posao, na poslu)
"Mobile, to mobile"
(Mobilni, na mobilni)
"Pa
ger, on pager" (Pejdžer, na pedjžer)
"Help"
(Pomoć)
"Continue"
(Nastaviti)
"All"
(Svi)
"
Cancel" (Poništiti)
"Mute" (Rad u tihom modu)
"Mute off" (Isključene rada u tihom modu)
"Yes" (Da)
"No" (Ne)

282
09BLUETOOTH® TELEFON®

GLASOVNE KOMANDE (2/2)

Pritisnite ovaj taster da biste započeli rad funkcije glasovnog raspoznavanja.
Kada sistem čeka potvrdu neke komande, iz
govorite " Pomoć " da biste dobili listu komandi koje se mogu koristiti u zavisnosti od date situacije. "Zero"
(Nula)
"One" (Jedan)
"Two"
(Dva)
"Tri"
(Tri)
"Four"
(Četiri)
"Five"
(Pet)
"Six" (Šest)
"Seven" (Sedam)
"Eight" (Osam)
"Nine" (Devet)
Zvezdica
(*)
Taraba (#) "Voice trainin
g" (Uvežbavanje glasa)
PIN
"Retrain"
(Ponovno uvežbavanje govora)
On (Uključiti)
Off (Isključiti)
"Join calls"
(Integrištite poziv)

(Brojevi, Poslati)
"French" (Francuski)

"Phonebook New entry" (Imenik Novi unos)
"Phonebook edit"
(Imenik Izmeniti)
"Phonebook delete"
(Imenik Obrisati)

"Phonebook Erase all" (Imenik Obristai sve)
"Phonebook list names"
(Imenik Lista imena)

"Setup confi rmation prompts" (Podesite pozive za potvrdu)

"Setup select phone" (Podešavanje izbora telefona)

"Setup pairing options" (Podešavanje opcija povezivanja)

"Delete a name" (Obrisati jedno ime)
"Setup lan
guage" (Podešavanje jezika)

"PIN code setting" (Podešavanje PIN koda)

283
Sistem AUDIO-CD

Sistem je zaštićen tako da može da funkcioniše samo na Vašem vozilu.

01 Osnovne funkcije - Fasada


Iz bezbednosnih razloga, vozač treba da sve operacije
koje zahtevaju njegovu punu pa

284
01 OSNOVNE FUNKCIJE
Prikaz liste pesama.
Listanje naslova pesama.
Indikatori i
i : iPod®
/ ®
U : USB.
B : Bl
uetooth ®.
Nasumično preslušavan
jesadržaja foldera.
Du
g pritisak (zvučni signal) :nasumično preslušavanje svih foldera.
Ubacite
jedan ili više diskova

Prebacivanje na audio režim
->
CD ->
Prenosivi uređa
j (USB) / iPod®

-> Bluetooth * ->
Ponavljanje iste pesme.
Du
g pritisak (zvučni signal) :
ponavljaju se sve liste pesama iz foldera koji se trenutno sluša.

*Dostupan u zavisnosti od verzije.
Paljenje / gašenje radija.
Odabir radio izvora.
Odabir talasa (FW, MW, LW).
Automatsko memorisan
je stanica (autostore).

285
01 OSNOVNE FUNKCIJE


Brzo prelaženje prekosadržaja napred /
nazad.Pal
jenje / gašenje PTY.
Preslušavan
je sadržaja po redosledu od početka.
Du
g pritisak (zvučni signal) : slušanje svakogsadržaja po redosledu od početka.
Prethodna
/ sledeća pesma.
Nekoliko uzasto
pnihprtiiskanja : preslušavanje se
vraća na početak pesme kojaje u toku.
Izbor
foldera (ili pesme) predhodni/sledeći.
Podešavan
ja (BASS, TREBLE, ...).
Manuelno pretraživan
je prethodne ili naredne radio stanice / PTY.
Režim podešavan
ja funkcija (AF, REG, TP, SCV, ...). Izbacivan
je jednog ili više CD-a.
Pritisak : izbor foldera
(pesme). Pretraživan
je inofrmacija osaobraćaju TP.
Izbor prethodno
g / sledećegCD-a.
Pauza /
gašenje i novoslušanje.

286
02 KOMANDE NA VOLANU

SPEAK
Pritisnite ova
j taster da biste aktivirali glasovno prepoznavanje (pojavljuje se "Listening").
Prilikom
glasovnog prepoznavanja, kratko pritisnite ovaj taster da biste ovo prepoznavanje stavili na čekanje.
Du
go pritisnite ovaj taster da biste deaktivirali prepoznavanje.
Čak i u toku telefonsko
g razgovora, možete kratko da pritisnete ovaj taster da biste
aktivirali glasovno prepoznavanje.
Po
jačanje / smanjenje jačine zvuka.

CALL
Pritisnite ova
j taster da biste se javili na
dolazeći poziv.
U sluča
ju drugog dolazećeg poziva, pritisnite ovo dugme da biste prvi poziv stavili na čekanje i prihvatili drugi poziv.
U ovom slu
čaju, kratko pritisnite da bistepre