Page 217 of 332
215
8
Provere
Manuelni menjač
Za održavanje menjača, pogledajte
servisnu knjižicu.
''CVT'' menjač
Za održavanje ''CVT'' menjača,pogledajte servisnu knjižicu.
Filter za čestice (dizel gorivo)
Početak zasićenja filtera za čestice je naznačen povremenim paljenjem ove lampice, praćeno i porukom upozorenja na ekranu
instrument table.
Čim se steknu uslovi za kretanje, regenerišite filter vozeći najmanje brzinom 40 km/h u trajanju od približno 20 minuta (za motor 1,6 HDi : minimalna brzina treba da bude najmanje 60 km/h).
Ako lampica ostane uključena, radi se o nedostatku aditiva ; pogledajte paragraf "Nivo aditiva u dizelu".
Na novom vozilu, pr ve operacije regenerisanja filtera za čestice mogu dovesti do pojave mirisa paljevine koji jeuobičajen. Kad se vozilo duže vremena kreće veoma malom brzinom ili usporeno,
onda ćete izuzetno zapaziti, kad dajete gas, prolazak vodene pare kroz izduvnucev. Ova vodena para nema nikakvog uticaja na ponašanje vozila niti na okolinu.
Page 218 of 332
216
Provere
Istrošenost kočnica zavisi od stilavo
Page 219 of 332
9
217
Tehničke karakteristike
BENZINSKI MOTORI1,6 L 1152,0 L 150
Tipovi varijante verzije :BU...
NKZ7NKZ7/SNKZ0NKZ0/S
AFYRAFZ7AFYVAFZMAFYTAFZHAFYWAFZP
Prenos2WD2WD4WD2WD4WD
Zapremina (cm 3)1 590
1 998
Prečnik x hod (mm)75 x 90 86 x 86
Maksimalna sna
ga : standard CEE (kW) 86113
Režim maks. snage
(obrt/min)
6 000
6 000
Maksimalni obrtni momenat : standard
CEE (Nm)154
199
Režim maksimalno
g obrta (obrt/min)
4 000
4 200
Gorivo
Bezolovno
Bezolovno
K
atalizator Da
Da
MENJAČIManuelni
(5 brzina)
Manuelni(5 brzina)
CVT(6 brzina)
ZAPREMINA ULJA (u litrima)
Motor (sa zamenom patrone)
4,2
4,3
.../
S: modeli opremljeni funkcijom Stop & Start (AS&G).
Motori i menjači
Page 220 of 332

218
Tehničke karakteristike
Pažnja, vuča prikolice može nepovoljno da utiče na ponašanje vozila na putu.
Date vrednosti za ukupnu dozvoljenu masu u vožnji (MTRA) i za vučna opterećenja važe za nadmorsku visin najviše do 1 000 metara ; navedeno
vučno opterećenje se mora smanjivati 10 % na svakih dodatnih 1 000 metara nadmorske visine. U slučaju vuče, zabranjeno je prekoračenje brzine od
100 km/h (poštujte važeće propise u svojoj zemlji).
Visoke spoljne temperature mogu dovesti do smanjenja performansi vozila jer se na taj način štiti motor ; kad je spoljna temperatura veća od 37 °C,
ograničite vučno opterećenje.
BENZINSKI MOTORI1,6 L 1152,0 L 150
MenjačiManuelni (5 brzina)Manuelni(5 brzina)CVT (6 brzina)
Tipovi varijante verzije :BU...NKZ7NKZ7/SNKZ0NKZ0/SAFYR AFZ7AFYVAFZMAFYT AFZHAFYWAFZP
Prenos2WD2WD4WD2WD4WD
- Masa praznog vozila 1 320
1 305 1 365 1 430
1 3951 460
- Masa u vožnji 1 395
1 380 1 440
1 505 1 470
1 535
- Maksimalno tehnički dozvol
jeno opterećenje(MTAC)
1 870
1 870
1 970
1 970
1 9701 970
- Maksimalna tehnički dozvoljena težina (MTAC) prilikom vuče 1 9251 925
2 035
2 0352 0352 035
- Ukupna dozvol
jena masa u vožnji (MTRA) na nagibu 12 %3 025
3 025
3 3353 335
3 335
3 335
-
Prikolica sa nezavisnim sistemom kočenja (u granicama MTR A)
na nagibu 10 % ili 12 %
1 100
1 1001 3001 300
1 300
1 300
- Prikolica bez nezavisno
g sistema kočenja 685
685720
750
720
750
- Preporučena te
Page 221 of 332
9
219
Tehničke karakteristike
DIZEL MOTORI1,6 HDI 1101,8 HDi 150
Tipovi varijante verzije : BU...9HD8/S9HDB/S6HZ8/S6HZB6HZB/S
Prenos2WD4WD2WD4WD
Zapremina (cm 3)
1 560
1 798
Prečnik x hod
(mm)
77 x 88,3
83 x 83,1
Maksimalna sna
ga : standard CEE (kW) 84 110
Režim maks. snage (obrt/min) 3 600
4 000
Maksimalni obrtni momenat : standard
CEE (Nm)
270 300
Režim maksimalno
g obrtnog momenta (obrt/min) 1 7502 000 do 3 000
Gorivo Dizel Dizel
K
atalizator
Da
Da
Filter za čestice (FA P)
Da
Da
MENJAČIManuelni
(6 brzina)
Manuelni
(6 brzina)
ZAPREMINA ULJA
(u litrima)
Motor (sa zamenom patrone)3,75 5,3
.../
S: model opremljen funkcijom Stop & Star t (AS&G).
Motori i menjači
Page 222 of 332
220
Tehničke karakteristike
Date vrednosti za ukupnu dozvoljenu masu u vožnji (MTRA) i za vučna opterećenja važe za nadmorsku visinu najviše do 1 000 metara ; navedeno
vučno opterećenje se mora smanjivati 10 % na svakih dodatnih 1 000 metara nadmorske visine.
U slučaju vuče, zabranjeno je prekoračenje brzine od 100 km/h (poštujte važeće propise u svojoj zemlji).
Visoke spol
jne temperature mogu dovesti do smanjenja per formansi vozila jer se na taj način štiti motor ; kad je spoljna temperatura veća od 37 °C,
ograničite vučno opterećenje.
DIZEL MOTORI1,6 HDi 1101,8 HDi 150
MenjačiManuelni (6 brzina)Manuelni (6 brzina)
Tipovi varijante verzije :BU...9HD8/S9HDB/S6HZ8/S6HZB6HZB/S
Prenos2WD4WD2WD4WD
- Masa praznog vozila
1 315
1 425
1 430
1 495
- Masa u vožnji 1 390
1 500
1 505 1 570
- Maksimalno tehnički dozvoljeno opterećenje(MTAC)
2 060
2 060
2 060
- Maksimalna tehnički dozvoljena te
Page 223 of 332
9
221
Tehničke karakteristike
Dimenzije (u mm) Ove veličine su merene na vozilu bez opterećenja.
* S
Page 224 of 332
222
Tehničke karakteristike
Identifi kaciona obeležja Različiti uočljivi načini obeležavanja radi identifikacije i pronalaženja vašeg vozila.
A.Nalepnica konstruktora.Nalepnica se nalazi na centralnom stubu,
na desnoj strani i nosi sledeće informacije :
- naziv proizvođača,
- homolo
gacioni broj,
- identifikacioni broj vozila (V.I.N.),
- maksimalnu tehnički dozvoljenu težinu
sa opterećenjem,
- ukupnu dozvoljenu težinu u vožnji,-maksimalno opterećenje na prednjoj osovini,- maksimalno opterećenje na zadnjojosovini.
Provera pritiska u gumama mora se vr