2013 CITROEN C4 AIRCROSS Návod na použitie (in Slovak)

271
09TELEFÓN BLUETOOTH®

HOVORIŤ
Pre aktiváciu hlasovej identi
fikácie (zobrazí sa " Listening
") zatlačte na toto tlačidlo.
Počas hlasove
j identifikácie krátko zatlačte na toto tlačidlo, čím uvediete hlasovú
identifikáciu do čakacieho režimu.
Pre deaktiváciu hlasove
j identifikácie dlho zatlačte na toto tlačidlo.
A
j počas telefonického hovoru jedným krátkym zatlačením aktivujete hlasovú identifikáciu.

Zapnutie/vypnutie systému audio.

PRIJAŤ HOVOR
Zatlačením tohto tlačidla pri
jmete prichádzajúci hovor.
V prípade druhého prichádza
júceho hovoru zatlačením tohto tlačidla uvediete 1. hovor
do čakacieho re

272
1
2
3
09
4
5
6
7
8














ZMENA JAZYKA HLASOVÝCH PRÍKAZOV
TELEFÓN BLUETOOTH ®


Štandardne je identifikačný systém v anglickom jazyku.
Z
atlačte na toto tlačidlo.
V
yslovte "Setup
" (Konfigurovať).

Vyslovte "Language
" (Jazyk).

V
yslovte jazyk podľa vášho výberu v angličtine, napríklad:
vyslovte "French
" pre voľbu francúzskeho jazyka.


Vyslovte " Yes
" (Áno) pre aktiváciu procesu zmeny jazyka.
Vyslovte " No" (Nie) pre návrat k etapám 4 až 7.
Systém oznámi "Select a language:English, Spanish, French,
German or Italian".
Systém oznámi "French selected. Is this correct?"
S
ystém zopakuje zvolený jazyk a ukončí proces zmeny jazyka.



V prípade, ak nezačnete proces načítavania hlasu do približne 3 minút od zatlačenia HOVORIŤ, proces sa vynuluje. pp ,p
V pr

273
09
2
3
1
4
5
6
7
TELEFÓN BLUETOOTH ®














NAČÍTANIE HLASU UŽÍVATEĽA
Funkciu načítania hlasu používateľa môžete použiť pre vytvorenie
hlasového modelu pre jednu osobu na jeden jazyk.
Charakteristické črty vášho hlasu a vašej výslovnosti sú
zaznamenané v tomto modeli, čo umožní jednoduchšiu hlasovú
identifikáciu.
Pri načítavaní hlasu
je potrebné vozidlo zastaviť na bezpečnom
mieste a zatiahnuť ručn

274
09TELEFÓN BLUETOOTH ®

PRÍKAZY PRE NAČÍTANIE

1 # 790 (pre # = "Krížik")
2671 (pre * = "Hviezdička") *
3 212 - 4 903

4 235 - 3 494
5
315- 5 657

6 456 - 7 930
7793 - 5 462

8 794 - 1 826
9 826 - 3 145
1
0 962 - 7 305
11(531) 742 - 9 860

12 (632) 807 - 4 591

13 (800) 222 - 5015
14(888) 555 - 1 212
1
5 0 123 456 789

16 55 66 77 88 99
17
44 33 22 11 00
1
8
Zavolať 293 - 5804

19 Zavolať * 350

20 Zavolať 1 (234) 567 - 8 901
21
Zadať 639 - 1542
22
Zadať # 780

23 Zadať (987) 654 - 3210
24 1058
# 3794# Poslať
2
5
27643# 4321# Poslať
2
6
Zrušiť

27 Pokračovať

28 Núdzové č

275
09
1
3
6
8
2
5
7
4
TELEFÓN BLUETOOTH ®
Z bezpečnostných dôvodov a z dôvodu potreby zvýšenej pozornosti
zo strany vodiča je potrebn

276
10
09
9
11
12
13
14
15
16
17
Oboznámte sa s návodom pre užívateľa vášho
mobilného telefónu a zadajte do telefónu kód pre
spárovanie, ktorý bol zaregistrovaný v etape 7.
TELEFÓN BLUETOOTH ®
Systém oznámi "Na telefóne začnite proces spárovania.
Oboznámte sa s inštrukciami návodu od vášho telefónu ".
V pr
ípade chybného kódu sa systém zablokuje. Pre vymazanie kódu:
- presvedčte sa, či
je nie je hlasová identifikácia telefónu
aktivovaná,
- pri zapnutom zapaľovaní a aktívnom audio systéme zatlačte na tlačidlo ZVESIŤ po dobu 2 sek

277
09
2
3
1
4
5
TELEFÓN BLUETOOTH ®
Vyslovte " Zadať". ť

Syst

278
09
3
4
7
8
9
10
11
1
2
5
6
12
14
13
TELEFÓN BLUETOOTH ®
Súčasťou systému je vlastný zoznam, ktorý je nezávislý od
zoznamu mobilného telefónu.
M
ôže obsahovať až 32 mien pre každý jazyk.
Každé meno v zozname je pridelené k 4 miestam: BYDLISKO,PRÁCA, MOBIL a PAGER. j
Systém oznámi "Zvoľte si jeden z nasledovných prvkov: Novýzáznam, Zmeniť, Zoznam mien, Zrušiť alebo Vymazať všetko,alebo vyslovte Vynulovať pre návrat do hlavného menu".

Vyslovte "
Nový záznam".
Systém oznámi "BYDLISKO, PRÁCA, MOBIL ALEBO PAGER".
Zadajte miesto zodpovedajúce číslu, ktoré si želáte uložiť.
Systém vás požiada o potvrdenie miesta.
Odpovedzte " Áno ".
Vyslovte " Nie" pre návrat k etape 7.

Ak už bolo ne
jaké telefónne číslo uložené na tomto mieste, systémoznámi " Aktuálne číslo je -číslo-, číslo prosím vás".
















ULOŽENIE MENA DO ZOZNAMU SYSTÉMU
Zatlačte na toto tlačidlo.

V
yslovte " Register".r
Systém oznámi "Meno prosím vás".Zadajte meno podľa vášho výberu.

Ak si neželáte tele
fónne číslo zmeniť, zopakujte pôvodné číslo a bude zachované, v opačnom pr