2013 CITROEN C4 AIRCROSS InstruktionsbÖcker (in Swedish)

303
05
11
1
1
1
MUSIKSPELARE
Repetition av en skiva

Tr
yck i mer än två sekunder på
knappen "RPT" för att upprepaläsningen av alla spår på den aktuella skivan. "D-RPT" visas i displayen.
För att
gå ut ur detta läge trycker du pånytt på denna knapp.
LJUD-CD
Håll knappen "
" eller " " intryckt för att göra en snabbsökning framåt eller bakåt.
Avspelnin
gen inleds så fort du har släppt upp knappen.
Snabbsöknin
g
Tryck på knappen "  " eller "

" för att
välja föregående eller nästa spår påskivan.
Val av ett s
pår
Tr
yck på knappen "RPT" för att
upprepa läsningen av aktuellt spår."RPT" visas i displayen.
För att gå ut ur detta läge trycker du på
n
ytt på denna knapp.
Re
petition av ett spår
Avspelning av en skiva i slumpmässig ordningsföljd

Tr
yck på knappen "RDM" för att spelaupp spåren på skivan i slumpmässigordningsföljd. "RDM" visas i displayen.
För att
gå ut ur detta läge trycker du pånytt på denna knapp.

304
05
1
1
1
2
MUSIKSPELARE

Avspelning av alla skivor i slumpmässig ordningsföljd
Tr
yck i mer än två sekunder på knappen "RDM" för att spela upp spåren på alla skivorna i slumpmässig
ordningsföljd. "D-RDM" visas i displayen.
För att
gå ut ur detta läge trycker du på
nytt på denna knapp.

Avspelnin
g av början på alla spår
Tryck på knappen "SCAN" för att starta
avspelning av de tio första sekundernaav alla spår på skivan. "SCAN" visas
i displayen och numret på spåret som spelas blinkar.
För att
gå ut ur detta läge trycker du på
nytt på denna knapp.
På CD-R/RW beror ljudkvaliteten vid avspelning på mjukvaran fö
r kodning, samt på brännaren och hastigheten som användes vid
bränningen.


















ANVÄNDNING AV EXTRA INGÅNG (AUX)
Den extra JACK- eller RCA-ingången används för att ansluta en separat
utrustning (MP3-spelare etc.).

Anslut inte en och samma utrustnin
g både via USB- ochJACK-uttaget samtidigt.

Anslut den separata utrustnin
gen (MP3-spelare etc.) tillJACK-uttaget eller audio-uttagen av typ RCA (vitt och rött)med hjälp av en lämplig kabel (medföljer ej).
Tr
yck på knappen "CD" under minst
två sekunder.
"AUX", visas på displa
yen och det yttre läget aktiveras.
Tr
yck en gång till på "CD" för att
inaktivera läget eller på "AM/FM" för att övergå till ett annat läge. JACK/RCA-kabel, medföl
jer ej

305
06
2
USB-LÄSARE





















ANVÄNDA USB-UTTAGET
När bilen står stilla och
tändningsnyckeln står i läget LOCK, kan den mobila utrutsningen anslutas
med hjälp av lämplig kabel. Till USB-in
gången kan en mobil utrustning (MP3-spelare, Apple®-spelare m.m.) anslutas, ljudfi lerna överförs från spelaren till
bilradion för lyssning via bilens högtalare.

An
slut därefter kabeln till bilens USB-uttag.M
odeller som stöds:
- iP
od touch ®: F/W version 1.1.1 eller senare.
- iP
od classic ® : F/W version 1.0 eller senare. ®
- iPod ® 5:e generationen: F/W version 1.2.2 eller senare.®
- iPod nano ®5:e generationen: F/W version 1.2 eller senare.
-
iPod nano ®5:e generationen: F/W version 1.1.2 eller senare.
- U
SB-lagring kompatibel med masslagring: 256 MB kapaciteteller mer.
Fil
format: MP3, WMA, AAC, WAV.
Maximalt antal nivåer (inklusive roten): 8.
Antal ma
ppar: 700.
Antal fi ler:
65 535.

Anslut inte den mobila utrustnin
gen direkt till USB-uttaget, utananvänd kabeln.
När kablen kopplas ur måste tändnin
gen stå i läget LOCK .
Navigeringen bland fi lerna sker från den mobila utrustningen /
iPod ®.
Se till att kablen inte kommer i kläm när du fäller ned armstödet.

306
06
1
1
1
1


När den mobila utrustningen / iPod®
är ansluten, ska man trycka fl eragÂnger p CD-knappen och v‰lja USB (U visas) / iPodÆ (i visas).Æ
N‰r spelaren valts bˆrjar uppspelningen. LYSSN
A













UPPSPELNING AV ETT SPÅR (ELLER EN MAPP)
STÄNGA AV

Tr
yck på AM/FM eller på CD för attändra läge. Vrid vridre
glaget för att välja en avföregående eller kommande mappar.
VÄLJA EN MAPP (ELLER ETT SPÅR)
VÄLJA SPÅR



Tr
yck på SEEK-TRACK för att välja ett
av föregående eller kommande spår, spårets nummer blir lägre eller högre.
Om knappen hålls inne längre går sökningen snabbare.Tr
yck på knappen för att välja
mappen och gå ned / gå upp en nivå.

Det går även att använda vridreglaget för val av spår.
USB-LÄSARE

307
07
1
1
1
1
1
1
För att lyssna på spår som fi nns i en
telefon ansluten via Bluetooth ®ska man trycka på bilradions knapp På/Av.
LYSSN
A






LYSSNA PÅ ETT SPÅR
AVBRYTA / STÄNGA AV / FORTSÄTTA *

BLUETOOTH ®
-STREAMING ®
Tryck en gång på knappen 5 DISC
för att avbryta eller stänga av
avlyssningen. Tryck en gång på
knappen 6 DISC för att fortsätta
av
lyssningen.


Tryck fl era gånger i följd på
CD-knappen och välj Bluetooth®
(B visas).
När du valt spelare påbörjas
avlyssningen. Tr
yck på SEEK-TRACK för att välja ett av de föregåede eller följande spåren,
spårets nummer blir lägre elller högre.
Sökningen sker snabbare om man
håller knappen intryckt.
VÄLJA ETT SPÅR *


FUNKTIONEN REPEAT *

Tr
yck på denna knapp under uppspelningen.
Tryck en gång till för att lämna detta läge.
Tr
yck på den här knappen under avspelningen.
Tryck en gång till för att lämna detta läge.
* Om utrustningen hanterar denna funktion.
SLUMPMÄSSIG AVSPELNING *

Streaming-funktionen möjliggör avlyssning av musikfi ler i telefonen viabilens hˆgtalare.
T
elefonen mÂste kunna hantera r‰tta Bluetooth Æ-profi ler (A2DP / AV RCP).
Anslutnin
g av telefonen: se kapitlet "BLUETOOTH Æ -TELEFON".Æ

308
07
1
1

Tryck på denna knapp.
"
SCAN" visas på skärmen och alla spår som fi nns i telefonen ansluten
via Bluetooth ®spelas upp från början
under cirka 10 sekunder.
Tr
yck en gång till för att lämna detta läge. LYSSNA PÅ BÖRJAN AV VARJE SPÅR *
VÄXLA MELLAN VISNINGARNA *

Håll denna knapp nedtr
yckt tills enljudsignal hörs och "TAG" visas.
Tr
yck en gång på denna knapp för att ändra visning.
Tr
yck länge på knappen för att lämna
detta läge.
På skärmen visas hö
gst 10 tecken åt gången. Om titeln bara visas
till hälften ska du trycka på knappen PAGE. Följande tecken i titeln
visas var
je gång som knappen trycks in.
Om ingen titel har lagrats visas "NO TITLE
" på skärmen.
T
ecken som inte kan visas ersätts med ".".
* Om utrustningen hanterar denna funktion.
BLUETOOTH ®
-STREAMING ®

309
1
2
3
08
4
5
6
7
8


















BYTA SPRÅK FÖR RÖSTKOMMANDON
TELEFON MED BLUETOOTH®


Som standard är systemet för röstigenkänning på engelska.
Tr
yck på denna knapp.
Sä
g "Setup"(Ställ in).

Säg "Language"(Språk).

Upp
ge det språk du vill ha på engelska, till exempel: säg "English"för engelska.

Sä
g "Yes"
(Ja) för att sätta i gång ändringen av språk.
Säg "No"
(Nej) för att gå tillbaka till stegen 4 till 7.
Systemet meddelar "Select a language: English, Spanish,
French, German or Italian"
(Välj ett språk: engelska, spanska,
franska, tyska eller italienska).
Systemet meddelar då "English selected. Is this correct ?"(Engelska har valts. Är det korrekt?) yg
Systemet upprepar det valda språket och avslutar förfarandet för
byte av språk.
Om du inte startar inlärningen inom cirka 3 minuter efter att du
tryckt på knappen TALA, avbryts förfarandet.
Om du tr
ycker på knappen TALA inom 5 sekunder efter läsningen
av ett röstkommando, upprepas inspelningen av detta kommando.












Vad är en Bluetooth® handsfreetelefon med röstigenkänning?®
Systemet använder en trådlös kommunikationsteknologi som heter
Bluetooth® och som ger dig möjlighet att ringa utan att använda®
händerna då du sitter i bilen, via din Bluetooth® -kompatibla ®
mobiltelefon.
Det är utrustat med en
funktion som kallas röstigenkänning och somger dig möjlighet att tala i telefon tack vare en mikrofon som sitter i
taklampan. Du kan även använda de enkla reglagen på ratten eller
röstkommandon. 5 språk är tillgängliga: engelska (som standard), spanska, franska, tyska och italienska.

310
08
2
3
1
4
5
6
7
TELEFON MED BLUETOOTH®


















RÖSTINLÄRNING
Du kan använda funktionen inlärning av användarens röst för att
skapa en röstmodell för en person per språk.
Kännetecken för din röst och ditt uttal registreras i denna modell för att erhålla bättre röstigenkänning.
Medan detta sker måste bilen oundvikligen stå stilla och ha
parkeringsbromsen åtdragen.
Stäng av din telefon under detta förfarande för att undvikaeventuella avbrott.

Tr
yck på denna knapp.
Systemet meddelar det första uttrycket av 45 typuttryck.

Sä
g "Röstinlärning".
Då du är klar att börja, håller du denna knapp intryckt.

Upprepa var
je uttryck som fi nns i tabellen på nästa sida.
Systemet spelar in din röst och fortsätter med att spela innästa kommando.
Fullfölj förfarandet ända tills alla uttryck spelats in.

Ett f
örklarande meddelande visas.
E
fter läsningen av alla röstkommandon meddelar systemet "
Speaker Enrollment is complete
" (Inspelningen av tal slutförd)och avslutar förfarandet.

Om du inte startar inlärningen inom cirka 3 minuter efter att du
tryckt på knappen TALA, avbryts förfarandet.
Om du tr
ycker på knappen TALA inom 5 sekunder efter läsningen
av ett röstkommando, upprepas inspelningen av detta kommando.