Page 297 of 332

295
04
1
1
2
RADIO
SÖKNING AV EN "PTY"-SÄNDNING
Tr
yck på knappen "PTY".
Vrid inställnin
gsratten "TUNE" för att
välja den programtyp du önskar.
Tv
å sekunder senare söker radion ett
program som motsvarar ditt val ; den
valda t
ypen av PTY blinkar i displayen.
Så fort en station har hittats, visas
dess namn i displa
yen.
Du kan tr
ycka på knapparna "SEEK " eller "SEEK
", om du vill söka en annan station.
Om s
ystemet inte kan hitta någon station som motsvarar den typ av
program du valt, visas "NONE" (INGEN) i fem sekunder i displayen
och radion återgår till den föregående stationen. Vrid inst
ällningsratten "TUNE" och ställ
in det PTY-program du vill lagra.
Tr
yck i mer än två sekunder på en av de sex
knapparna "1" till "6".
L
judet kopplas bort och blir sedan hörbart på nyttefter lagringen.
Numret på knappen och det tillhörande PTY-
programmet visas i displayen.
För att återfå den förinställda minnesinställnin
gen trycker du påknappen och släpper den sedan inom två sekunder. LAGRING AV ETT "PTY"-PROGRAM
Du kan lagra upp till sex PTY-program.
Va r
je ny lagring av ett program ersätter det föregående.
Page 298 of 332

296
04
11
RADIO
BYTE AV SPRÅK FÖR VISNING AV "PTY"-PROGRAMMET
Tryck i mer än två sekunder på
knappen "TUNE" för att komma till
läget för inställning av funktioner.
Tr
yck sedan fl era gånger i följd påsamma knapp; läget för inställning av
funktioner ändras i ordningsföljden:
AF / CT / REG / TP-S / PTY
(språk) / SCV / PHONE / OFF.
Vrid inställningsratten "TUNE" åt
vänster eller åt hö
ger för att välja språk (ENGLISH, FRANCAIS, DEUTSCH,SVENSKA, ESPAGNOL, ITALIANO). LÄGE FÖR INSTÄLLNING AV FUNKTIONER
Detta l
äge gör det möjligt att aktivera eller avaktivera följande funktioner.
Tr
yck i mer än två sekunder på
knappen "TUNE" för att komma till
läget för inställning av funktioner.
Tr
yck sedan fl era gånger i följd påsamma knapp; läget för inställning av funktioner ändras i ordningsföljden:
AF / CT / REG / TP-S / PTY
(språk) / SCV / PHONE / OFF.
Vrid inställnin
gsratten «TUNE» åt
vänster för att avaktivera funktionen(«OFF») respektive åt höger för att
aktivera den ("ON").
För närvarande kan funktionen "PH
ONE" inte användas.
Lä
get för inställning av funktioner avaktiveras efter cirka
10 sekunder om ingenting händer.
Page 299 of 332
297
05
1
MUSIKSPELARE
Den möjliggör avspelning av ljud-CD-skivor (CD-DA, CD-Text,CD-R/RW) eller CD till MP3.
UTMATNING AV EN SKIVA
CD-SPELARE
VAL AV CD-SPELAREN
Om en skiva redan är ilagd trycker du
på knappen "CD".
"CD", numret på spåret och speltiden
visas i displa
yen.
Använd endast CD-skivor som har cirkelform.
8 cm skivor skall l
äggas in mitt i spelaren.
Då en skiva lagts in i enheten med den tryckta sidan uppåt, startar
spelaren automatiskt.
Tr
yck på denna knapp för att ta ut skivan ur spelaren. Systemet övergår
automatiskt till radiomottagning.
Om en skiva inte tas ut inom femton sekunder efter att den matats ut, laddas den tillbaka i spelaren.
Page 300 of 332

298
05
11
1
1
1
MUSIKSPELARE
Avspelning av en skiva i slumpmässig ordningsföljd
Tr
yck på knappen "RDM" för att starta
avspelningen av spåren på en skiva
i slumpmässig ordningsföljd. "RDM"
visas i displayen.
För att lämna detta lä
ge trycker du pånytt på den här knappen.
LJUD-CD
Håll knappen "
" eller " " intryckt för att göra en snabbsökning framåt eller bakåt.
Läsnin
gen startar efter att du släppt
upp knappen.
Snabbsöknin
g
Tryck på knappen "
" eller "
" för att
välja föregående spår respektive nästaspår.
Val av ett spår
Tr
yck på knappen "RPT" för att
upprepa läsningen av aktuellt spår.
"RPT" visas i displa
yen.
För att lämna detta lä
ge trycker du på
nytt på den här knappen.
Re
petition av ett spår
Avspelning av början på varje spår
Tr
yck på knappen "SCAN" för att starta
avspelning av de tio första sekunderna
av varje spår på skivan. "SCAN"
visas i displayen och numret på detmotsvarande spåret blinkar.
För att lämna detta lä
ge trycker du pånytt på den här knappen.
På CD-R/RW beror ljudkvaliteten på mjukvaran.
Page 301 of 332

299
1
2
1
05
VISNING AV CD-TEXT
Tryck fl era gånger i följd på knappen
"DISP"; olika CD-Text-informationer
visas i denna ordningsföljd:
DI
SC NAME / TRACK NAME /
NORMAL DISPLAY MODE.
CD-spelaren och CD-växlaren är kompatibla för visnin
g av
information av typen CD-Text.
På skivor som innehåller både CD-DA- och MP3-fi ler, bör
jar
avspelningen automatiskt med CD-DA-fi lerna.
För att växla om läsnin
g mellan de två olika typerna av fi ler trycker
du i mer än två sekunder på knappen "CD", ända tills en ljudsignalhörs.
Under användnin
gen av dessa skivor, kan funktionerna "Repetition",
"Avspelning i slumpmässig ordningsföljd" och "Introscan" tillämpas endast på fi ler av samma format. Om informationen består av mer än
12 tecken trycker du på "PAGE" för
att se resten.
Om det inte fi nns nå
gon information CD-Text att visa, visas i stället
"NOTITLE" i displayen.
CD MP3 / TAG ID3
VAL AV EN MP3-MAPP
Vrid tumh
julet "FOLDER" åt höger
för att välja en mapp i stigande
ordningsföljd respektive åt vänster
för att välja en mapp i sjunkande
ordningsföljd.
CD-spelaren och CD-växlaren är kompatibla för läsningav MP3-fi ler.
Dessa mÂste vara inspelade i formatet ISO9660 niv 1 / nivÂ
2, Joliet eller Romeo p CD-ROM, CD-R eller CD-RW. De kan
innehÂlla hˆ
gst 255 filer och 100 mappar på 16 nivåer.
Ta
g ID3 version 1 kan visas under läsning på MP3.
MUSIKSPELARE
Page 302 of 332

300
05
1
1
1
1
1
MUSIKSPELARE
OMSPELNING AV SPÅREN I EN OCH SAMMA MAPP
Tr
yck i mer än två sekunder på
knappen "RPT" för att spela om spåren
som fi nns i den aktuella mappen."D-RPT" visas i displayen.
Tryck p nytt p denna knapp fˆr att
l
‰mna detta l‰ge.
Tr
yck p knappen "RDM" fˆr att starta
den slumpm‰ssiga uppspelningen av spÂren i aktuell mapp. "RDM" visas i
displayen.
Tr
yck p nytt p denna knapp fˆr att l‰mna detta l‰ge. SPELA DE FÖRSTA SEKUNDERNA PÅ ALLA SPÅR
VISNING MP3 / TAG ID3
Tr
yck fl era gånger i följd på knappen "DISP"; MP3- information visas i denna
ordningsföljd:
F
OLDER NAME / TRACK NAME / NORMAL DISPLAY MODE.
Tryck på knappen "SCAN" för att starta
avspelnin
g av de tio första sekunderna
av alla spår i alla mappar. "SCAN"
visas i displa
yen och motsvarande spårnummer blinkar.
Tr
yck på nytt på denna knapp för att lämna detta läge.
AVSPELNING AV EN MAPP I SLUMPMÄSSIG ORDNINGSFÖLJD
AVSPELNING AV EN SKIVA I SLUMPMÄSSIG ORDNINGSFÖLJD
Tryck i mer än två sekunder på
knappen "RDM" för att starta den
slumpmässiga uppspelningen av spåren i alla mappar. "D-RDM" visas i displayen.
Tryck på nytt på denna knapp för att
l
ämna detta läge. Då läsnin
gen börjar visas "READING" i displayen och försvinner sedan för att ersättas av numret på mappen, numret på spåret, speltiden och "MP3".
Page 303 of 332

301
05
3
1
1
Tryck i mer än två sekunder på
knappen "DISP" för att aktivera
Tag ID3 -information. "TAG" visas i
displayen.
Tr
yck fl era gånger i följd på knappen
"DISP"; Tag ID3-information visas i
denna ordningsföljd:
ALBUM NAME / TRACK NAMEARTIST NAME / NORMAL DISPLAY MODE.
För att avaktivera denna information,
tr
ycker du på nytt på knappen "DISP"i mer än två sekunder.
Om informationen består av mer än
12 tecken tr
ycker du på knappen
"PAGE" för att se resten.
Om det inte fi nns nå
gon MP3-
information eller någon Tag ID3 att
visa, visas i stället "NOTITLE"i displayen.
På CD-R/RW beror det avspelade l
judets kvalitet på mjukvaran för
kodning, brännaren och den brännhastighet som använts.
Beroende på funktionsinnehållet i mapparna och MP3-fi lerna på
skivan, kan starten av läsningen ta en viss tid.
CD-VÄXLARE
VAL AV CD-VÄXLAREN
E
fter att du sattt in minst en skiva i
apparaten, med den tryckta sidanuppåt, sätts CD-växlaren i gång automatiskt.
Om en skiva redan är ilagd trycker du på knappen "CD".
"CD", numret på skivan och numret på
spåret samt speltiden visas i displayen.
MUSIKSPELARE
Se även "Visning av CD-Text" och "CD MP3 / Tag ID3".
LADDNING AV EN SKIV
A
CD-växlaren kan innehålla upp till
6 CD-skivor.
Tr
yck kort på knappen "LOAD"."WAIT" visas i displayen.
Då CD-växlaren är klar, tänds
kontrollampan på knappen "LOAD"
och "L
OAD DISC N° (1-6)" visas idisplayen.
Om fl era fack ‰r tomma, v‰lj ett av
dem med nÂgon av knapparna "DISC".
Anv‰nd endast cirkelformiga CD-skivor.
CD-skivor med en storlek p 8 cm kan inte l‰sas av CD-v‰xlaren.
Page 304 of 332

302
05
1
1
1
1
MUSIKSPELARE
LADDNING AV ALLA SKIVOR
Tr
yck i mer än två sekunder på
knappen "LOAD".
Växlaren väl
jer numret på ett tomt
fack från det lägsta till det högstaoch övergår sedan till att vänta på laddning.
"L
OAD DISC N° (1-6)" visas i
displayen; lägg in skivan i det motsvarande facket.
Växlaren väl
jer automatiskt numret på nästa tomma fack och återgår sedan
till att vänta på laddning.
Upprepa dessa steg tills laddningen är slutförd. Avspelningen börjar med den skiva som du lade in till sist.
Tr
yck kort på denna knapp för att ta ut aktuell skiva ur växlaren. UTMATNING AV ALLA SKIVOR
VAL AV EN SKIVA
Tr
yck fl era gånger i följd på en av
knapparna "DISC" tills du kommer
till önskad skiva. Symbolen som motsvarar den valda skivan visas i displayen.
Tr
yck i mer än två sekunder på denna
knapp. Den aktuella skivan matas ut.
Så fort du ta
git ut denna skiva matasnästa skiva automatiskt ut.
Upprepa dessa steg tills du har tagit utalla skivor.
UTMATNING AV EN SKIVA
Om en CD-skiva inte tas ut inom femton sekunder efter att denmatats ut, laddas den på nytt i växlaren.