2013 CITROEN BERLINGO MULTISPACE Manual do condutor (in Portuguese)

171
Exterior
LOCALIZA
ÇÃO
10
EXTERIOR


Telecomando 19-20
Substituição da pilha,
reinicialização 20
Chave 19
Arranque 48
Ajuda ao arranque em
inclinações 49

Trancamento / destrancamento
centralizado 19, 28

Tampão, depósito de
combustível 141
Corte do combustível,
purga diesel 142

Escovas do limpa-vidros 161
Retrovisores exteriores 101
Luz de mudança de
direcção lateral 154

Luzes dianteiras, de nevoeiro,
indicadoras de mudança
de direcção
50-51, 153-154
Regulação em altura
das luzes 52
Substituição das
lâmpadas dianteiras 152, 154
Lava-faróis 54, 138
Pára-neve 150

Portas dianteiras 22
Portas laterais deslizantes 22-23
Chave 19
Abertura do capot 134
Segurança para crianças 127

Reboque, elevação 129-130, 162
Engate de reboque 129-130
Ajuda ao estacionamento 105-106
Tecto de abrir do espaço
de carga 27
Comando de emergência 24

Roda de sobresselente, macaco,
substituição da
roda, ferramentas 146 - 150
Kit de desempanagem 145
Enchimento, pressão 169
Tejadilho Modutop 88
Barras de tejadilho 92, 93

Luzes traseiras, luzes
de mudança
de direcção
50-51, 155-156
3ª luz de travagem 156
Substituição das lâmpadas
traseiras 152-155-156
Portas, porta da mala 24-26
Acessórios 131

Luzes da chapa de matrícula 156
Dimensões 164-167

Travões, pastilhas 104, 139
Travagem de emergência 107
ABS, REF 107
ASR, ESC 108
"Grip control" 109
Pneus, pressão 169
Correntes para a neve 151
Detecção de pressão baixa
dos pneus 38

172


Posto de condução



ESC 108
Ajuda ao estacionamento 105-106
Retrovisores eléctricos 101
Regulação em altura das
luzes 52
Stop & Start 45-47
Regulador de velocidade 55-57
Limitador de velocidade 58-60
Comandos de iluminação 50-51
Acendimento automático das
luzes 51
Luzes de nevoeiro 51
Luzes diurnas de LED 51


Fusíveis do painel de
bordo, habitáculo 157, 159
Abertura do capot 134

Travão de estacionamento 104
Quadros de bordo, visores,
ecrãs, contadores 29-30
Avisadores, luzes
avisadoras 31-36
Indicadores, sonda 37,39-40
Acertar a hora no quadro
de bordo 30
Reóstato de iluminação 40
Indicador de passagem de
velocidades 41

Caixa de velocidades 41
Motor de arranque, contactor 48
Comandos do limpa-vidros 53-54
Limpa-vidros automático 53
Lava-vidros/luzes 54, 138
Computador de bordo Rubrica 9

Comandos do auto-rádio
no volante Rubrica 9

Regulação do volante 44
Avisador sonoro 104

173


Posto de condução

LOCALIZA
ÇÃO
10


Retrovisor interior 102
Teleportagem, estacionamento 102
Espelho de vigilância de
crianças 102

Tecnologia a bordo Rubrica 9


- eMyWay

- Auto-rádio


Comandos


- trancamento centralizado 28

- segurança eléctrica para
crianças 127

- elevador de vidros 103

- sinal/luzes de perigo,
warning 104

Chamada de urgência
ou de assistência Rubrica 9

Caixa de velocidades
manual pilotada 42-44
Aquecimento, ventilação


- aquecimento 61

- ar condicionado A/C 62
Ar condicionado automático 63-64
Descongelamento-
desembaciamento 65-66
Neutralização do airbag do
passageiro 117
Luzes de tecto 94, 154

Espaços de arrumação
dianteiros 84-86


- porta-luvas,

- compartimento por cima das
palas de sol ,

- consola,

- pala de sol,

- porta-garrafas,

- porta-sacos,

- gavetas,

- porta-objectos.

Ecrãs, visualização 29, Rubrica 9
Regulação a hora
no ecrã Rubrica 9

"Grip control" 109-110

174
Interior

Retrovisor interior 102
Teleportagem,
estacionamento 102
Luz de tecto dianteira 94
Substituição das lâmpadas
da luz de tecto 154

Airbags frontais, laterais,
cortina 114-117
Desactivação airbag do
passageiro 117
Bateria, recarregar, accionar 143

Abertura do capot 134

Vidros traseiros 102
Bancos dianteiros, regulações,
encosto de cabeça 67-68
Cintos de segurança 98, 111-113

Acessórios 131

INTERIOR


Banco traseiro 69-71
Bancos traseiros
(5 lugares) 72-74, 82
Confi guração dos bancos,
bancos traseiros 82-83
Luz de tecto traseira 94
Substituição das lâmpadas
da luz de tecto 154

Arrumações traseiras 87


- compartimentos na superfície
inferior,

- cortinas laterais,

- prateleira,
Tejadilho Modutop 88-89
Ambientador 90-91
Tampa de ocultação de
bagagens (5 lugares) 95
Tampa de ocultação de
bagagens (7 lugares) 99-100
Cadeiras para
crianças 118-123, 127
Fixações ISOFIX 124-126

Travão de estacionamento 104

Bancos traseiros
(7 lugares) 75-81, 83
Arrumações (7 lugares) 97-98


- argolas de fi xação,

- porta-copos,

- tomada de 12 V,

- tampas do compartimento de
arrumação.


Reboque, elevação 129-130, 162
Cargas rebocáveiss 168
Roda sobresselente, macaco,
substituição da roda,
ferramentas 146-150

175


Características - Manutenção

LOCALIZA
ÇÃO
10

CARACTERÍSTICAS - MANUTENÇÃO


Elementos de identifi cação,
número de série, pintura,
pneus 169
Correntes para a neve 151

Lava-vidros/faróis, níveis 138

Substituição de lâmpadas,
iluminação 152-156
Controlos 139-140


- bateria,

- caixa de velocidades,

- fi ltro de ar/habitáculo,

- fi ltro do óleo,

- fi ltro de partículas,

- travão de estacionamento,

- pastilhas de travão,

- tambores, discos dos travões.

Fusíveis do motor 157, 160

Sob o capot do motor


- diesel 136

- gasolina 135
Corte de combustível, purga
diesel 142
Dimensões 164-167
Pesos 168

Abertura do capot, vareta 134
Níveis 137-138


- aditivo gasóleo,

- vareta do óleo,

- líquido da direcção assistida,

- líquido de travões,

- líquido de arrefecimento.
Purga de água, fi ltro de
gasóleo 140
Avisadores 31-36

Substituir uma escova do
limpa-vidros 161