2013 CITROEN BERLINGO MULTISPACE Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

9.21
05
Paspauskite mygtuką NAV
, kadVbūtų parodytas meniu "Navigation - guidance
" (navigacija ir orientavimas).
NAVIGACIJOS BALSO SINTEZATORIAUS REGULIAVIMAS
Pasirinkite "Guidance options "(navigacijos pasirinktys) ir patvirtinkite.
GARSO STIPRUMO REGULIAVIMAS IR IŠJUNGIMAS
P
asirinkite "Set speech synthesis"(reguliuoti balso sintezatori ų) ir
patvirtinkite. Pasirinkite garso reguliavimo
ženkliuką
ir patvirtinkite.
Jei norite iš
jungti balso pranešimus pasirinkite " Deactivate".
Pasirinkite " OK" ir patvirtinkite.
Nusistatykite norim
ą garso stiprumą i
r patvirtinkite.
Pranešim
ų
garso stiprumas gali būti reguliuojamas tokio
pranešimo transliavimo metu, naudojantis garso stiprumo
reguliavimo rankenėle. Navi
gacijos pranešim
ų garso stiprumas taip pat gali būti reguliuojamas
naudojantis meniu "SETUP" / " Voice synthesis" (balso sintezatorius).

9.22
05NAVIGACIJA IR ORIENTAVIMAS
VYRIŠKAS ARBA MOTERIŠKAS BALSAS
Paspauskite mygtuką SETUP , kad būtų
parodytas nustatymų meniu.
P
asirinkite " Select male voice" (rinktis
vyrišką balsą) arba "Select female voice " (rinktis moterišką balsą), po to patvirtinkite paspausdami " Yes ", kad
būtų įjungtas vyriškas arba moteriškas
balsas. Sistema pasileis iš naujo.
Pasirinkite funkcij
ą "
Voice synthesis " (balso sintezatorius) ir patvirtinkite.

9.23
06 EISMO INFORMACIJA

Meniu "EISMO INFORMACIJA" įjungimas
Persijungti iš sąrašo į meniu (kairė/dešinė).
"""""""acoatoTr a f fi c informationTr a ffic informationTr a f fic informationTr a f fic informationTr a f fic informationTr a f fic informationTr a f fic informationTr a f fic informationTr a f fic informationTr a f fic informationTr a f fic informationTr a f fic informationTr a f fic informationTr a f fic informationTf fiif tiTf fiif tiTf fiif tiTf fiif ti(j )(j)(j)(j)(j)(e s o o ac ja) (eismo informacija) (eismo informacija)(eismo informacija)(eismo informacija)(eismo informacija)(eismo informacija)(eismo informacija)(eismo informacija)(eismo informacija)(eismo informacija)(eismo informacija)" (eismo informacija)" (eismo informacija)" (eismo informacija)"( i i f ij )"( i i f ij )"( i i f ij )"( i i f ij )
arba
Paspauskite mygtuką " TRAFFIC
".

9.24
06EISMO INFORMACIJA
EISMO PRANEŠIMŲ (TMC) ATRANKOS IR RODYMO NUSTATYMAI

Pranešimai TMC (Trafi c Message Channel) yra informacija apie kelių eismo ir meteorologines s ąlygas, gaunama realiu laiku ir transliuojama
vairuotojams garso ir vaizdini ų pranešimų navigacijos žemėlapyje pavidalu.
Navigacijos sistema tokiu atveju gali pasi ūlyti apva
žiavimo maršrutą.
Paspauskite mygtuką TRAFFICirbus parodyta kelių eismo informacija ("Traffi c information ").
Pasirinkite funkcij ą "
Geographic fi lter" (geogra fi nis pranešim ų fi ltras) ir rpatvirtinkite. Sistema pasi
ūl
ys pasirinkti:
-" Retain all the messa
ges"(išsaugoti visus pranešimus),
arba
- " Retain the messages
: " (išsaugoti
pranešimus:)

● " Around the vehicle " (aplink
automobil į; patvirtinti atstumą,
kad
galima b ūtų jį pakeisti ir
pasirinkti),
●
"On the route" (maršrute).
Patvirtinkite paspausdami "
OK ", kad
pakeitimai b ūtų išsaugoti.

Patariame nustatyti:
-
fi ltrą maršrutui ir
-
fi ltrą aplink automobil į:
-
20 km gyvenvietėje,
- 50 km automa
gistralėje.

9.25
06EISMO INFORMACIJA
PAGRINDINIAI TMC ŽENKLAI
Raudonas ir geltonas trikampis: eismo informacija, pavyzdžiui:
Juodas ir mėl
ynas trikampis: pagrindin
ė informacija, pavyzdžiui:

EISMO INFORMACIJOS PRANEŠIMŲ (TA) KLAUSYMAS
Funkcija TA (Trafi c Announcement - eismo informacija) leidžiapirmumo tvarka išklausyti įspėjamuosius TA pranešimus. Tam,
kad ši funkcija imtų veikti, turi būti tinkamai priimama radijo stotis,
transliuojanti tokio tipo pranešimus. Kai perduodamas eismo
informacijos pranešimas, tuo metu įjungtas medijos šaltinis (radijas, CD, USB ar kt.) automatiškai pertraukiamas, kol bus perduotas TA pranešimas. Po pranešimo v ėl įsijungia tas pats medijos šaltinis.
Paspauskite mygtuk ą RADI
O, kad būtų
parodytas "FM / AM band" (FM/AM bangų diapazonas) meniu.
Pasirinkite funkcij ą "
Guidance options"(orientavimo pasirinktys) ir patvirtinkite.
Pasirinkite "TA" (eismo informacija) ir
patvirtinkite.
TA prane
šimų garso stiprumas reguliuojamas tik tokio tipo pranešimoperdavimo metu.
Funkciją galite bet kuriuo metu įjungti arba išjungti paspausdami
mygtuką.
Pranešimo metu galite paspausti mygtuk ą ir jį nutraukti.

9.26

9.27
07 SKAMBINIMAS TELEFONU

Meniu "TELEFONAS" įjungimas
"""""""ee o asTelefonasTelefonasTelefonasTelefonasTelefonasTelefonasTelefonasTelefonasTelefonasTelefonasTelefonasTelefonasTelefonasTelefonasTl fTl fTl fTl ff"""""""
Persijungti iš sąrašo į meniu (kairė/dešinė).
arba
Paspauskite mygtuką PHONE.
Norėdami paskambinti pasirinkite numer į iš sąrašo ir "OK " paspaudimu patvirtinę paleisite skambutį.
Prijungus kit ą tele
foną ištrinamas paskutini ų gautų skambučių sąrašas.
Nėra prijungta jokiotelefono.
Telefonas prijungtas.
Įeinantis skambutis.
Išeinantis skambutis.
Esamos telefonų knygelėssinchronizavimas.
Sujungtas telefoninis ryšys.
Viršutinėje nuolatini ų rodmenų juostoje

9.28
07
TELEFONO "BLUETOOTH" SUJUNGIMAS
PIRMASIS PRISIJUNGIMAS Dėl saugumo ir dėl to, kad šios proced ūros reikalauja sutelkto
vairuotojo dėmesio, telefono su "Bluetooth" sujungimas su
automagnetolos laisvų rankų įranga turi būti atliekamas automobiliuistovintir esant įjungtam kontaktui.
Įjunkite tele
fono "Bluetooth" funkciją
ir patikrinkite, kad b ūtų įjungtafunkcija "gali aptikti visi" (telefono
nustatymuose).
Paspauskite
šį mygtuką. Pasirinkite išorinio prietaiso pavadinim
ą
iš sąrašo, po to pasirinkite mygtuką "Connect" ir patvirtinkite.
Sistema pasi ūlys prijungti telefoną šiais
profi liais:
- pro
fi liu "Hands-free mode " (laisvų
rankų įranga; tik naudotis telefonu),
- pro
fi liu "Audio " (garso įranga;streaming: groti muzikinius failus iš
telefono),
-
arba "All" (visais; jei norima
pasirinkti abu profi lius).
Pasirinkite "
OK" ir patvirtinkite.
Pasirinkite "Bluetooth functions " ("Bluetooth" funkcijos) ir patvirtinkite.
Pasirinkite "Peripherals search"(išorini ų prietaisų paieška) ir
patvirtinkite.
Bus parod
ytas aptiktų išorini ų prietaisų sąrašas. Palaukite, kol bus prieinamas
mygtukas " Connect " (prisijungti).
SKAMBINIMAS TELEFONU
Norėdami gauti daugiau informacijos (apie suderinamum ą, papildomą pagalb ą ir kt.) prisijunkite prie tinklalapio www.citroen.lt.