2013 CITROEN BERLINGO MULTISPACE Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

9.5
01
Pasirinkimas:
- Automatinis žemesni ų arba aukštesnių radi
jo dažnių.
- Pirmesnės arba tolesn ės
CD, MP3 arba medijos dalies.
- Ekrano kairiosios arba dešiniosios pus ės, kai rodomas kuris
nors meniu.
Judėjimas į kairę arba de
šinę per žemėlapį "Move the map
".

Atliekamo veiksmo
atšaukimas, grįžimas medžiu aukštyn.
Paspaudus il
gai: grįžimasį nuolatini ų rodmenų padėtį. Paspaudus il
gai: sistemos
nustatymas į pradin ę padėtį.
M
eniu " Telephone"įjungimas ir paskutinių skambučių sąrašo rodymas arba gaunamo skambu
čiopriėmimas.
Meniu "Confi guration"(sąranka) įjungimas.
Paspaudus il
gai:
parodomas GPS
dengiamas plotas,pasirenkamas
navigacijosdemonstravimo būdas.
M
eniu "Traffi c information " (eismo
informacija) įjungimasir esamų eismo
pranešim ų rodymas.
Pasirinkimas:
- Pirmesnės
/tolesnės sąrašo arba meniu eilut ės.
- Pirmesnės arba tolesn ės medi
jos dalies pasirinkimas.
- Žemesnių arba aukštesni ų radi
jo dažnių žingsnis požingsnio.
- Pirmesnio arba tolesnio MP3 repertuaro.
Judė
jimas aukštyn arba žemyn per žemėlapį ("Move the map ").
PIRMIEJI ŽINGSNIAI

9.6
02
Norėdami pamatyti meniu detalę platesniame kontekste skaitykite skyrelyje "Ekrano padėčių medis".
Ekranui valyti rekomenduojama naudoti šveln
ų nebraižantį audinį (pavyzdžiui, akini ų šluostę) ir nenaudoti valikli ų.
RADIO
TELEFONAS
(telefoninio ryšio metu)
SETUP:
SĄRANKA
data ir valandos, rodymo nustatymai, garsai. Garso šaltinio pakeitimas:
RADIO: RADIJO transliacija.
MUSIC: MUZIKOS transliacija.
Pakartotinai paspaud
ę mygtuką MOD
Epasieksite tokius rodmenis:
PAGRINDINĖS FUNKCIJOS
ŽEMĖLAPIS PER VIS Ą
EKRAN Ą
ŽEMĖLAPI
S LANGE

(jei vykdomas orientavimas)

9.7
02
Paspaudus ratuką galima pasiektikomandų nuorodų meniu to dalyko, kuris rodomas ekrane.
PAGRINDINĖS FUNKCIJOS
NUO KONTEKSTO PRIKLAUSOMI RODMENYS
RADIJAS:
Activate / Deactivate TA įjungti/išjungti TA
Activate / Deactivate RD
S įjungti/išjungti RDS

MUZIKINIAI MEDIJOS, CD
ARBA USB GROTUVAI
(priklausomai nuo medijos):
Grojimo būdai:
Normal
normalus
Random
atsitiktinė tvarka
Random on all medi
aatsitiktinė tvarka visoje medijoje
Re
petition
pakartojimas
TELEFONAS, pokalbio metu:
Private mode konfi dencialus b ūdas
ŽEMĖLAPIS PER VIS Ą EKRANĄ
ARBA ŽEMLAPIS LANGE:
Ą
Stop / Restore guidance
sustabdyti/atnaujinti orientavimą
Select destination
pasirinkti kelionės tikslą
Enter an address
įvesti adresą
Director
y
adresų knyga
GPS coordinates
GPS koordinat ės
Divert route
nukr
ypti nuo maršruto
Move the map
perslinkti žemėlap
į
Info. on locationvietos informacija
Select as destination
pas
irinkti kaip tikslą
Select as sta
ge
pasirinkti kaip etapą
Save this
placeišsaugoti šią vietą - jos adresą
Quit map mode
išjungti žem ėlapio rodymą
Guidance criteri
aorientavimo kriterijai

Put call on hold
perkelti skambutį į laukimo b ūseną DTMF rin
g tones DTMF tonai

Hang up"padėti ragelį"
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1
Pakeisti bangų diapazoną
FM
AM
2
2
1
TA 1
Change waveband
F
M
AM
TA

9.8
03JUNGIKLIAI PRIE VAIRO
RADIJAS: įsimintos pirmesnės/tolesnės
stoties pasirinkimas.
Tolesnio elemento adres ų knygelėje
pasirinkimas.
Garso šaltinio
pakeitimas.
Skambinimas numeriu iš telefon
ų
knygelės.

Te l e
fono "ragelio pak ėlimas/padėjimas".
Paspaudus ilgiau kaip 2 sekundes:
pasiekiama telefonų knygelė.
RADIJAS: pirmesnės radi
jo stotiesperjungimas iš s ąrašo.
Laikant paspaudus: automatin ė stočių
paieška žemesnio dažnio kryptimi.

CD: pirmesnės dalies pasirinkimas.

CD: laikant paspaudus: greitas persukimas atgal.

RADIJAS: tolesnė
s radi
jo stoties perjungimas iš sąrašo.

Laikant paspaudus: automatin ė stoč i
ų paieška aukštesnio dažnio kryptimi.

CD grotuvas: tolesnė s dalies pasirinkimas.

CD grotuvas: laikant paspaudus: greitaspersukimas pirmyn.

Garso stiprumo padidinimas.

Garso stiprumo sumažinimas.
Nutildymas, garso
išjungimas: veikia vienu metu paspaudus garso stiprumo padidinimo ir sumažinimo mygtukus.
Garsas grąžinamas
paspaudus vien ą iš garso stiprumo reguliavimo mygtukų.

9.9
04GARSO NUSTATYMAI
Funkcijos yra pasiekiamos mygtuku MUSIC, esančiu skydelyje, arba ilgai
paspaudus mygtuk ą RADIO, pagal tai,koks šaltinis klausomas.
- "
Equalizer" (galima pasirinkti 6 skambesio tipus) r
- " Bass " (žemi garsai)
- " Treble " (aukšti garsai)
-" Loudness"
(garso ryškumas: įjungti arba išjungti)
-"Distribution " (garsų paskirstymas): " Driver " (vairuotojui), " rAllpassengers " (visiems keleiviams)
-"Le-Ri balance " (kairės/dešinės balansas)
- " Fr-Re balanc
e " (priekio/galo balansas)
- " Auto. Volume " (automatin ė garso stiprumo korekcija pagal greitį:įjungti arba išjungti) Garso kok
ybės nustatymai ( Equalizer, rBass, Treble , Loudness ) yra skirtingi ir atskiri kiekvienam garso šaltiniui.
Garsų paskirstymo ir balanso nustatymai yra bendri visiems šaltiniams.
Garsų paskirst
ymas erdvėje (erdvinis garsas su sistema "Arkamys©") yra garso valdymas, leidžiantis pritaikyti garso kokyb
ę prieautomobilyje važiuojančių klausytojų skaičiaus.

9.10
05
""""""""""""ggggggggggNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idNi i id(gj)(gj)(gj)(gj)(gj) (navigacija ir orientavimas) (navigacija ir orientavimas)(navigacija ir orientavimas)(navigacija ir orientavimas)(navigacija ir orientavimas)(navigacija ir orientavimas)(navigacija ir orientavimas)(navigacija ir orientavimas)(navigacija ir orientavimas)(navigacija ir orientavimas)(navigacija ir orientavimas)" (navigacija ir orientavimas)" (navigacija ir orientavimas)"(iijiiti )"(iijiiti )"(iijiiti )"(iijiiti )"(iijiiti )"(iijiiti )"(iijiiti )"(iijiiti )"(iijiiti )"(iijii i )()
Jei norite ištrinti paskutinius kelionės tikslus, iš navigacijos meniu pasirinkite funkcij ą " Guidance options " (pasirinktys),po to pasirinkite " Delete last destinations" (ištrintipaskutinius kelionės tikslus) ir patvirtinkite. Pasirinkite "Yes"ir patvirtinkite.
Neįmanoma ištrinti, jei yra tik vienas kelion ės tikslas.
Persijungti iš sąrašo į meniu (kair ė/dešinė).
NAVIGACIJA IR ORIENTAVIMAS

Meniu "NAVIGATION" (navigacija) įjungimas
Paspauskite mygtuką NAV.V
arba

Jei norite įsigyti atnaujintuskartografi nius duomenis,kreipkitės į CITROËNg
tinklo atstovybę.
Trumpai paspaudus apšvietimo jungiklio galą galima iš naujo įjungtipaskutinę naudotą navigacijosnuorodą.

9.11
05
Paspauskite mygtuką NAV
, kadVbūtų parodytas meniu "Navigation - guidance
" (navigacija ir orientavimas).
NAUJO KELIONĖS TIKSLO PASIRINKIMAS
NAVIGACIJA IR ORIENTAVIMAS
KELIONĖS TIKSLO PASIRINKIMAS
Pasirinkite "Select destination"(pasirinkti tiksl
ą) ir patvirtinkite, po to pasirinkite " Enter an address " (įvesti
adresą) ir patvirtinkite.
Pasirinkite
funkcij ą " Country " (šalis) ir patvirtinkite.
Pasirinkite
funkcij ą " Town " (miestas)ir patvirtinkite, kad galėtumėte įrašyti
kelion ės tikslo miestą.

Pasirinkite miesto pavadinimo raides
vieną po kitos ir kiekvieną patvirtinkiteratuko paspaudimu.
Pasirinkite miest ą iš pasiū lyto sąrašo ir patvirtinkite.
Patvirtinus ekrane
funkcij ą " List" (są rašas) galima tiesiogiai pasiekti iš ankstotparuoštą pasirinktos šalies miest ų są rašą (pasirinkti įvedus pirm ąsias raides).
Sukdami ratuk ą pasirinkite žym ą OKirpatvirtinkite.
Jei galite įrašykite in
formaciją į grafą
"Road: " (kelias) ir tuo pat būdu -
"Numeris/sankryža
".
P
asirinkite "Archive " (išsaugoti), kad įvestas adresas b ūtų
išsaugotas adresato kortel ėje.

Sistema leidžia įregistruoti iki 400 adresat ų kortelių.
P
atvirtinkite "OK" ir bus pradėtas orientavimas.
Pasirinkite orientavimo kriterijus: " Fastest route "(greičiausiu keliu), "Shortest route" (trumpiausiu
keliu) arba optimaliu maršrutu "Distance/Time"(atstumas/laikas), po to pasirinkite norimus ribojimų kriterijus: " With tolls" (su kelių mokesč io punktais),"With Ferry" (su keltu) arba " yTraffi c info" (eismo
informacija) ir patvirtinkite "OK
" paspaudimu. K

9.12
05
KELIONĖS TIKSLO PASIRINKIMAS
NAVIGACIJA IR ORIENTAVIMAS

ORIENTAVIMAS Į VIENĄ IŠ PASKUTINIŲ NAUDOTŲ TIKSLŲ
Paspauskite mygtuk ą
NAV, kadVbūtų parodytas meniu " Navigation -guidance
" (navigacija ir orientavimas).
Pasirinkite norim ą tikslą ir patvirtinę jį
įjungsite orientavim ą.
ORIENTAVIMAS PAGAL ADRESĄ IŠ TELEFONŲ KNYGELĖ S
Pasirinkite " Select destination"(rinktis kelion ės tikslą) ir patvirtinkite, po to pasirinkite "Directory " (telefonų
knygelė) ir patvirtinkite.
Pasirinkite norim ą adresatą i
š knygelės
ir patvirtinę " OK " paspaudimu įjungsite
orientavim ą į šį tikslą.
Paspauskite mygtuk
ą
NAV
, kadVbūtų parodytas meniu "Navigation - guidance
" (navigacija ir orientavimas).
Navigacijos orientavimas pagal adres
ą iš tele
fono knygelės galimas
tik tokiu atveju, jeigu adresas yra pritaikytas šiai sistemai.
Paskutini ų kelionės tikslų ištr
ynimas:
-
Paspauskite mygtuką "NAV".
- Pasirinkite "Guidance options" (orientavimo parinktys) ir patvirtinkite.
- Pasirinkite "Delete last destinations"
(ištrinti paskutinius kelion ės
tikslus) ir patvirtinkite.