2013 Alfa Romeo 4C Instrukcja obsługi (in Polish)

ROZPORZĄDZENIE DOTYCZĄCE POST\bPOWANIA Z POJAZDEM PO
OKRESIE EKSPLOATACJIOd wielu lat Alfa Romeo rozwija globalne zaangażowanie w ochronę i poszanowanie środowiska poprzez stałą poprawę
procesów produkcyjnych i tworzenie produktów coraz bardziej ekologicznych. Aby zapewnić swoim Klientom jak najlepsze
usługi, w poszanowaniu zasad ochrony środowiska i w odpowiedzi na zobowiązania wynikające z Europejskiego
rozporządzenia 2000/53/WE w zakresie pojazdów, które zostały wycofane z eksploatacji, Alfa Romeo oferuje swoim klientom
możliwość oddania swojego samochodu (*) po okresie eksploatacji bez żadnych dodatkowych kosztów.
Dyrektywa Europejska zakłada, iż oddanie samochodu będzie następowało w taki sposób, aby ostatni posiadacz lub właściciel
pojazdu nie ponosił żadnych kosztów, ze względu na zerową lub ujemną wartość rynkową pojazdu. Prawie we wszystkich
krajach Unii Europejskiej do 1 stycznia 2007 odbiór po koszcie zerowym odbywał się tylko w przypadku samochodów
zarejestrowanych od 1 lipca 2002 roku, natomiast od 2007 roku odbiór następuje po koszcie zerowym - niezależnie od roku
rejestracji - pod warunkiem, że samochód będzie posiadał swoje podstawowe elementy (przede wszystkim silnik i nadwozie) i
nie będzie w nim dodatkowych odpadów.
Aby oddać swój samochód wycofany z eksploatacji bez dodatkowych opłat, można zwrócić się albo do naszych Dealerów lub
do jednej ze Stacji demontażu posiadającej autoryzację Alfa Romeo. Stacje tego typu zostały uważnie dobrane tak, aby
świadczone przez nie usługi spełniały standardy jakościowe związane ze zbiórką, obróbką i recyklingiem pojazdów, z
poszanowaniem środowiska.
Informacje o stacjach demontażu i zbiórki dostępne są w dedykowanej sieci dealerów Alfa Romeo lub pod zielonym numerem
00800 2532 4200 bąd\b na stronie internetowej Alfa Romeo.
(*) Samochód do przewożenia osób z maksymalnie dziewięcioma miejscami, o dopuszczalnej masie całkowitej równej 3,5 t
190
DANE TECHNICZNE
2-10-2013 13:40 Pagina 190

CO ROBIĆ, JEŚLI
UsterkaMożliwe rozwiązanie
... PRZEBIJE SI\f OPONA. Zastosować zestaw naprawy opon Fix&Go. Patrz str. 125.
... W OPONIE JEST MAŁO POWIETRZA. Przywrócić prawidłową ilość powietrza. Patrz str. 180.
... AKUMULATOR JEST ROZŁADOWANY. -Zapoznać się z str. 140 lub
zwrócić się do dedykowanej Sieci Serwisowej Alfa Romeo.
... WEWN\fTRZNA LAMPA SUFITOWA NIE ZAŚWIECA SI\f. Wymienić żarówkę.Zapoznać się z str. 135 lub
zwrócić się do dedykowanej Sieci Serwisowej Alfa Romeo.
... LAMPA OŚWIETLENIA BAGAŻNIKA NIE ZAŚWIECA SI\f. Wymienić żarówkę.Zapoznać się z str. 135 lub
zwrócić się do dedykowanej Sieci Serwisowej Alfa Romeo.
... LAMPA ZEWN\fTRZNA (światła mijania, drogowego itp.) NIE ZAŚWIECA SI\f. -
Zwrócić się do dedykowanej
Sieci Serwisowej Alfa Romeo.
Wymienić żarówkę. Zapoznać się z str. 132 lub
zwrócić się do dedykowanej Sieci Serwisowej Alfa Romeo.
... PILOT NIE DZIAŁA. Wymienić baterie w pilocie. Patrz str. 12.
2-10-2013 13:40 Pagina 191

UsterkaMożliwe rozwiązanie
... ELEKTRYCZNY PODNOŚNIK SZYBY NIE DZIAŁA. Sprawdzić odnośny bezpiecznik
zabezpieczający. Zapoznać się z str. 136 lub
zwrócić się do dedykowanej Sieci Serwisowej Alfa Romeo.
Poddać kontroli silniczek napędzający podnoszenie/opuszczanie szyby. Zwrócić się do dedykowanej
Sieci Serwisowej Alfa Romeo.
... SILNIK NIE URUCHAMIA SI\f, NIE DZIAŁA ROZRUSZNIK. -Zwrócić się do dedykowanej
Sieci Serwisowej Alfa Romeo.
... SILNIK NIE URUCHAMIA SI\f LUB WYŁĄCZA SI\f PODCZAS JAZDY. Sprawdzić, czy w zbiornik znajduje się
wystarczająca ilość paliwa; w razie potrzeby zatankować. Patrz str. 60.
... SILNIK NIE URUCHAMIA SI\f PO KOLIZJI. Sprawdzić, czy nie uaktywnił się system
blokowania paliwa. Patrz str. 34.
2-10-2013 13:40 Pagina 192

SPIS
ALFABETYCZNY
Akumulator ................................... 158
– wymiana.................................... 158
– zalecenia dotyczące przedłużenia trwałości ............... 158
Akumulator (ładowanie) .................. 140
Alarm ............................................. 13Bagażnik
– Otwieranie ................................. 40
Bagażnik / Pokrywa komory silnika ........................................... 40
Bezpieczne przewożenie dzieci ...... 100
Bezpieczniki (wymiana)................... 136
Blokada drzwi ................................ 34
Blokada kierownicy ........................ 15
Boczne wyloty powietrza................ 20Czujniki parkowania ...................... 54
Czyszczenie i konserwacja – elementy obszyte skórą ............. 165
– elementy z tworzywa i poszycia .................................... 165
– karoseria ................................... 163
– komora silnika ........................... 164
– reflektory przednie ..................... 164
– siedzenia i elementy z tkaniny .... 165
– siedzenia skórzane .................... 165
– szyby ........................................ 164
– wnętrze samochodu.................. 164 Czyszczenie szyb ........................... 30
Dane identyfikacyjne
– oznakowanie nadwozia ............. 168
– oznakowanie silnika................... 169
– tabliczka lakieru nadwozia ......... 168
Dane identyfikacyjne – tabliczka z danymi identyfikacyjnymi ....................... 168
Dane techniczne ............................ 168
Daszki przeciwsłoneczne ............... 37
Długa nieaktywność samochodu.... 120
Drogowe (światła) – wymiana żarówek...................... 132
Drzwi ............................................. 38 – Blokowanie/odblokowywanie centralne drzwi .......................... 38Elektryczne podnośniki szyb ......... 39
– Elementy sterowania ................. 39
Elementy sterowania ...................... 34
Emisje CO2 .................................... 189Filtr powietrza ............................... 157Gaśnica ........................................ 37
Gear Shift Indicator ........................ 66
Gniazdko prądowe ......................... 36Hamulce ....................................... 174
– poziom płynu hamulcowego ...... 155
Hamulec postojowy ....................... 111
Holowanie samochodu .................. 142 – Montaż uchwytu
holowniczego ............................ 142
Instalacja urządzeńelektrycznych/elektronicznych ...... 53Karoseria
– gwarancja ................................. 163
– konserwacja .............................. 163
– zabezpieczenie przed działaniem czynników
atmosferycznych ....................... 163
Kierownica ..................................... 17
Kierunkowskazy ............................. 29 – Funkcja „Lane change”.............. 29
– wymiana żarówki ....................... 132
Kierunkowskazy tylne ..................... 133
Kieszeń na różne przedmioty ......... 36
Kieszeń na tylnej części oparcia ..... 37
Klimatyzacja ................................... 20 – Wyloty powierza do wnętrza nadwozia................................... 21
Klimatyzacja manualna ................... 25
Kluczyki ......................................... 11 – Kluczyk mechaniczny ................ 11
– Kluczyk z pilotem ...................... 11
Kody silnika.................................... 170
Koła i opony – ciśnienie pompowania opon ...... 180
– Fix&Go automatic (zestaw) ........ 125
– Koła i opony .............................. 159
– naprawa koła............................. 125

SPIS ALFABETYCZNY
Komfort klimatyczny ....................... 21
Komora silnika– mycie ........................................ 164
– sprawdzanie poziomu płynów ... 151Lampa sufitowa
– wymiana żarówki ....................... 135
Lampki sygnalizacyjne i komunikaty .................................. 77
Lampy sufitowe.............................. 33 – Przednia lampa sufitowa ........... 33
Lusterka wsteczne ......................... 18 – Lusterka zewnętrzne ................. 18
– Lusterko wewnętrzne ................ 18M
asy ............................................ 183
Materiały eksploatacyjne (parametry)................................... 185
Menu ustawień............................... 67
Mijania (światła) – wymiana żarówek...................... 132
Montaż fotelika dziecięcego typu „Uniwersalnego”........................... 101
Nadajniki radiowe i telefony
komórkowe.................................. 53
Nadwozie – kody nadwozia .......................... 170
Napinacze pasów bezpieczeństwa ........................... 99
– Ograniczniki obciążenia ............. 99
Na postoju ..................................... 111 – Hamulec postojowy................... 111
O
bręcze kół
– koła i opony............................... 159
– obręcze i opony......................... 177
– prawidłowy odczyt oznaczenia obręczy ................... 178
– Rim Protector ............................ 178
– wymiary..................................... 179
Obrotomierz ................................... 66
Obsługa i konserwacja – kontrole okresowe ..................... 150
– przegląd okresowy .................... 146
– używanie samochodu w trudnych warunkach.................. 150
– wykaz czynności przeglądów okresowych............................... 147
Ochrona środowiska ...................... 62
Ogrzewanie i wentylacja ................. 22
Olej silnikowy – sprawdzanie poziomu ............... 153
– zużycie ...................................... 153
Opony - konserwacja ..................... 159
Opony – ciśnienie pompowania ............... 180
– Fix&Go automatic (zestaw) ........ 125
– opony na wyposażeniu .............. 179
– opony Rim Protector ................. 178
– opony zimowe ........................... 179
– prawidłowy odczyt oznaczenia opony ..................... 177
Opony zimowe ............................... 119
Osiągi ............................................ 182 Oszczędność paliwa ...................... 118
Oświetlenie bagażnika
– wymiana żarówki ....................... 135
Pasy bezpieczeństwa ................... 96
– Używanie .................................. 96
Podnoszenie samochodu............... 140
Podświetlenie tablicy rejestracyjnej
– wymiana żarówek...................... 134
Poduszka powietrzna przednia po stronie kierowcy ...................... 105
Poduszka powietrzna przednia po stronie pasażera...................... 105
Pokrywa komory silnika – Otwieranie ................................. 40
– Zamykanie................................. 41
Popielniczka ................................... 37
Pozycje Menu ................................ 68
Prędkościomierz ............................ 66
Prędkościomierz (wska\bnik prędkości) .................................... 66
Przednie poduszki powietrzne ........ 104
Przeniesienie napędu ..................... 173
Przyciski sterujące.......................... 67
Przycisk TRIP ................................. 75Radioodtwarzacz .......................... 52
Reflektory....................................... 42 – Regulacja reflektorów za granicą ...................................... 42
– Ustawienie wiązki świetlnej ........ 42

– wymiana żarówek...................... 132
Rim Protector................................. 178Schowki ........................................ 35
Siedzenia ....................................... 16
Silnik – dane techniczne ........................ 171
– kody identyfikacyjne .................. 170
– oznakowanie ............................. 169
– poziom płynu układu chłodzenia silnika ...................... 153
Sposób tankowania ....................... 60
Spryskiwacze szyby przedniej ........ 162
Spryskiwacz szyby przedniej – poziom płynu do spryskiwacza szyby przedniej .... 153
Spryskiwacz szyby tylnej – poziom płynu do spryskiwacza szyby tylnej .......... 153
Sprzęgło ........................................ 173
Styl jazdy ....................................... 118
Sygnały świetlne............................. 29
Symbole......................................... 10
System ABS................................... 44 – Interwencja systemu.................. 45
System „Alfa D.N.A.” ...................... 49 – Tryb „All Wearher” ..................... 51
– Tryb „Dynamic".......................... 49
– Tryb „Natural” ............................ 49
– Tryb „Race” ............................... 50
– Tryby jazdy ................................ 49 System Alfa Romeo Code .............. 10
System ASR (AntiSlip
Regulation) ................................... 45
System blokowania paliwa ............. 34
System CBC (Cornering Braking Control) ........................................ 45
System DTC (Drag Torque Control) ........................................ 45
System EBD .................................. 45
System „Electronic Q2 („E-Q2„)” .... 47
System EOBD ................................ 52
System ESC (Electronic Stability Control) ........................................ 44
System HBA .................................. 46
System Hill Holder.......................... 46
System Pre-Fill (RAB - Ready Alert Brake) .................................. 47
System S.B.R. (Seat Belt Reminder) .................................... 98
System T.P.M.S. (Tyre Pressure Monitoring System) ...................... 57
Szyby (czyszczenie)........................ 164
Środki smarne (parametry) ............. 185
Światła awaryjne ............................ 34
Światła do jazdy dziennej (D.R.L.)......................................... 28
Światła drogowe ............................ 29 – wymiana żarówki ....................... 132
Światła mijania
– wymiana żarówki ....................... 132
Światła postojowe .......................... 29
Światła pozycyjne/mijania ............... 28 Światła pozycyjne/Światła do
jazdy dziennej (D.R.L.)
– wymiana żarówek...................... 132
Światła pozycyjne/światła stop ....... 134
Światła zewnętrzne ........................ 28
Świece (typ) ................................... 171
Tankowanie samochodu ............... 60
Tempomat (Cruise Control) ............. 31
Trip Computer ................................ 74
Trzecie światła stop – wymiana żarówek...................... 134
Tylne światło przeciwmgłowe.......... 34
Tylne światło przeciwmgłowe/światło cofania .... 134Uchwyt na kubki ........................... 37
Układ kierowniczy .......................... 176
Uruchamianie silnika....................... 110
Uruchamianie silnika....................... 124 – Uruchamianie silnika przy pomocy akumulatora
pomocniczego .......................... 124
– Uruchamianie silnika z zastosowaniem manewrów
bezwładnościowych .................. 124
Urządzenie „Follow Me Home" ....... 29
Uzupełnianie płynów ...................... 184
Używanie skrzyni biegów ............... 112W
arunki eksploatacji..................... 119
Wersje nadwozia ............................ 170
Wnętrze (czyszczenie) .................... 164