2013 Alfa Romeo 4C Instrukcja obsługi (in Polish)

LAMPKI SYGNALIZACYJNE NA WY\bWIETLACZU
Lampki
sygnalizacyjne na wyświetlaczu Co oznacza
Co robićczerwonaNIEWYSTARCZAJĄCE CI\bNIENIE OLEJU SILNIKOWEGO
Po przekręceniu kluczyka w położenie MAR cyfrowa lampka
sygnalizacyjna zaświeca się, ale powinna zgasnąć zaraz po uruchomieniu
silnika.
Lampka sygnalizacyjna świeci światłem stałym (jednocześnie na
wyświetlaczu pojawia się specjalny komunikat), w momencie, gdy system
rozpozna niewystarczające ciśnienie oleju silnikowego.
6)
ZUŻYTY OLEJ SILNIKOWY
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Cyfrowa lampka sygnalizacyjna miga, a na wyświetlaczu (dla wersji/
rynków, gdzie przewidziano), pojawia się specjalny komunikat.
W zależności od wersji, cyfrowa lampka sygnalizacyjna może migać w
następujący sposób:
- przez 1 minutę co dwie godziny;
– w cyklach 3-minutowych z 5-sekundową przerwą do momentu
wymiany oleju.
Po pojawieniu sie pierwszej informacji, przy każdym uruchomieniu silnika
cyfrowa lampka sygnalizacyjna będzie migać, jak opisano wcześniej, do
momentu wymiany oleju. Na wyświetlaczu (dla wersji/rynków, gdzie
przewidziano), oprócz lampki sygnalizacyjnej pojawia się specjalny
komunikat. Miganie cyfrowej lampki sygnalizacyjnej nie powinno być
uważane za usterkę pojazdu, gdyż ma na celu powiadomienie
użytkownika, iż zwykła eksploatacja samochodu doprowadziła do
konieczności wymiany oleju. Należy pamiętać, że olej silnikowy ulega
szybszemu zużyciu w przypadku korzystania z samochodu na krótkich
odcinkach tras, które uniemożliwiają silnikowi osiągnięcie temperatury
roboczej.
Należy zwrócić się
możliwie jak najszybciej
do dedykowanej Sieci
Serwisowej Alfa Romeo.
62)
86
ZNAJOMOŚĆ ZESTAWU WSKAŹNIKÓW
2-10-2013 13:40 Pagina 86

Lampki
sygnalizacyjne na wyświetlaczu Co oznacza
Co robićczerwonaNADMIERNA TEMPERATURA PŁYNU
CHŁODZĄCEGO SILNIK
Po przekręceniu kluczyka w położenie MAR
cyfrowa lampka sygnalizacyjna zaświeca
się, ale powinna zgasnąć po kilku
sekundach. Lampka sygnalizacyjna
zaświeca się w przypadku przegrzania
silnika.
Na wyświetlaczu pojawia się specjalny
komunikat. W przypadku jazdy normalnej: zatrzymać samochód,
wyłączyć silnik i sprawdzić, czy poziom płynu
chłodzącego w zbiorniku nie znajduje się poniżej znaku
MIN. Jeśli tak jest, należy poczekać na ochłodzenie się
silnika, a następnie odkręcić powoli i ostrożnie korek,
dolać płynu chłodzącego i sprawdzić, czy poziom płynu
ustalił się pomiędzy widniejącymi na zbiorniku znakami
MIN i MAX. Ponadto należy sprawdzić wzrokowo, czy
nie występują ewentualne wycieki płynu. Jeżeli przy
następnym uruchomieniu silnika lampka zaświeci się
ponownie, należy zwrócić się do dedykowanej Sieci
Serwisowej Alfa Romeo.
W przypadku używania samochodu w szczególnie
trudnych warunkach (na przykład do jazdy po torze
wyścigowym): zmniejszyć prędkośći-wprzypadku
gdy lampka świeci się nadal - zatrzymać samochód.
Odczekać 2 lub 3 minuty przy włączonym silniku i
delikatnie zwiększonych obrotach, aby spowodować
szybszą cyrkulację płynu chłodzącego, a następnie
wyłączyć silnik. Sprawdzić, czy poziom płynu
chłodzącego jest prawidłowy, jak opisano wcześniej.
OSTRZEŻENIE Po bardzo intensywnej je\bdzie zaleca
się nie wyłączać silnika, ale pozostawić go włączonym i
z lekko zwiększonymi obrotami przez kilka minut przed
jego wyłączeniem.
87
2-10-2013 13:40 Pagina 87

Lampki
sygnalizacyjne na wyświetlaczu Co oznacza
Co robićczerwonaAWARIA ALTERNATORA
Cyfrowa lampka sygnalizacyjna zaświeca się,
tylko przy uruchomionym silniku, w momencie
rozpoznania awarii w alternatorze.
Należy zwrócić się możliwie jak najszybciej do
dedykowanej Sieci Serwisowej Alfa Romeo.czerwonaAWARIA SKRZYNI BIEGÓW
Po przekręceniu kluczyka w położenie MAR
cyfrowa lampka sygnalizacyjna zaświeca się, ale
powinna zgasnąć po kilku sekundach.
Cyfrowa lampka sygnalizacyjna w zestawie
wska\bników miga (jednocześnie na wyświetlaczu
pojawia się specjalny komunikat i emitowany jest
sygnał d\bwiękowy), w momencie rozpoznania
awarii w skrzyni biegów.
Cyfrowa lampka sygnalizacyjna może zaświecić
się również w przypadku przegrzania skrzyni
biegów, wskutek szczególnie uciążliwej
eksploatacji samochodu; w takiej sytuacji
uruchamiane jest ograniczenie osiągów silnika. Należy zwrócić się możliwie jak najszybciej do
dedykowanej Sieci Serwisowej Alfa Romeo.
W razie potrzeby uruchomienia silnika podczas
awarii skrzyni biegów, należy postępować
zgodnie z procedurą podaną w „Obsługa skrzyni
biegów", w sekcji „Uruchamianie silnika” rozdziału
„Uruchamianie i jazda”.czerwona
NIEDOKŁADNIE ZAMKNIĘTE DRZWI
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Cyfrowa lampka sygnalizacyjna na wyświetlaczu
zaświeca się, gdy jedne z drzwi nie są dokładnie
zamknięte. Gdy samochód jest w ruchu i otwarte
są drzwi, emitowany jest sygnał akustyczny.
88
ZNAJOMOŚĆ ZESTAWU WSKAŹNIKÓW
2-10-2013 13:40 Pagina 88

Lampki
sygnalizacyjne na wyświetlaczu Co oznacza
Co robić
żółto-pomarańczowaZUŻYTE KLOCKI HAMULCOWE
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Cyfrowa lampka sygnalizacyjna na wyświetlaczu
zaświeca się, gdy przednie lub tylne klocki
hamulcowe są zużyte.
Na wyświetlaczu pojawia się specjalny komunikat.
Należy możliwie jak najszybciej dokonać ich
wymiany.żółto-pomarańczowaAWARIA SYSTEMU ALFA ROMEO CODE
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Cyfrowa lampka sygnalizacyjna na wyświetlaczu
zaświeca się (jednocześnie pojawia się na nim
specjalny komunikat), aby zasygnalizować awarię
systemu Alfa Romeo CODE.
Należy zwrócić się możliwie jak najszybciej do
dedykowanej Sieci Serwisowej Alfa Romeo.żółto-pomarańczowaREZERWA PALIWA/OGRANICZONY ZASIĘG
Cyfrowa lampka sygnalizacyjna na wyświetlaczu
zaświeca się, gdy w zbiorniku pozostaje około
4-5 litrów paliwa.
63)
żółto-pomarańczowaAWARIA CZUJNIKA REZERWY PALIWA/
OGRANICZONEGO ZASIĘGU
Cyfrowa lampka sygnalizacyjna na wyświetlaczu
zaświeca się w momencie rozpoznania awarii w
czujniku rezerwy paliwa. Na wyświetlaczu pojawia
się specjalny komunikat.
Należy zwrócić się możliwie jak najszybciej do
dedykowanej Sieci Serwisowej Alfa Romeo.
89
2-10-2013 13:40 Pagina 89

Lampki
sygnalizacyjne na wyświetlaczu Co oznacza
Co robićzielonaTEMPOMAT (CRUISE CONTROL)
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Po przekręceniu kluczyka w położenie MAR
cyfrowa lampka sygnalizacyjna na wyświetlaczu
zaświeca się, ale powinna zgasnąć po kilku
sekundach w razie, gdyby tempomat został
wyłączony.
Cyfrowa lampka sygnalizacyjna zaświeca się po
obróceniu pokrętłem tempomatu w położenie ON
(patrz sekcja „Tempomat (Cruise Control)” w
rozdziale „Poznawanie samochodu”).
Na wyświetlaczu pojawia się specjalny komunikat.zielona
ODPAROWYWANIE/ODSZRANIANIE
LUSTEREK WSTECZNYCH
ZEWNĘTRZNYCH
Cyfrowa lampka sygnalizacyjna na wyświetlaczu
zaświeca się po naciśnięciu przycisku
znajdującego się na panelu elementów
sterowania.
90
ZNAJOMOŚĆ ZESTAWU WSKAŹNIKÓW
2-10-2013 13:40 Pagina 90

Lampki
sygnalizacyjne na wyświetlaczu Co oznacza
Co robić
żółto-pomarańczowaAWARIA \bWIATEŁ ZEWNĘTRZNYCH
Na wyświetlaczu pojawia się symbol wraz z
odnośnym komunikatem w momencie
rozpoznania anomalii w jednym z następujących
świateł:
❒
światła do jazdy dziennej (DRL)
❒ światła pozycyjne
❒ światła mijania
❒ kierunkowskazy
❒ tylne światła przeciwmgłowe
❒ światła cofania
❒ podświetlenie tablicy rejestracyjnej.
Anomalie związane z tymi światłami mogą być
spowodowane: przerwaniem jednego lub więcej
bezpieczników zabezpieczających, przepaleniem
jednej lub więcej żarówek lub przerwaniem
połączenia elektrycznego. Należy dokonać sprawdzenia i ewentualnej
wymiany właściwych bezpieczników, zgodnie z
opisem w sekcji „Wymiana bezpieczników” w
rozdziale „W razie awarii”; w razie nierozwiązania
anomalii należy dokonać sprawdzenia i
ewentualnej wymiany właściwych żarówek,
zgodnie z opisem w sekcji „Wymiana żarówki
zewnętrznej” w rozdziale „W razie awarii”.
Jeśli nawet wówczas anomalia nie zostałaby
rozwiązana, należy zwrócić się do dedykowanej
Sieci Serwisowej Alfa Romeo w celu dokonania
dokładnej kontroli instalacji elektrycznej.żółto-pomarańczowa
SERVICE (PRZEGLĄDY OKRESOWE)
Wyświetlanie cyfrowej lampki sygnalizacyjnej
,
wraz ze specjalnym komunikatem, następuje
automatycznie, gdy kluczyk znajduje się w
położeniu MAR, począwszy od 2.000 km (lub
wartości równoważnej w milach) pozostałych do
kolejnego przeglądu i jest powtarzane co 200 km
(lub wartości równoważnej w milach). Należy zwrócić się do dedykowanej Sieci
Serwisowej Alfa Romeo, która wykona - oprócz
operacji obsługowych przewidzianych w „Wykazie
czynności przeglądów okresowych” -
wyzerowanie tego typu wskazań (reset).
91
2-10-2013 13:40 Pagina 91

Lampki
sygnalizacyjne na wyświetlaczu Co oznacza
Co robić
AWARIA OGÓLNA
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Symbol ten zaświeca się na wyświetlaczu w razie
wystąpienia zdarzeń wymienionych poniżej.
Awaria czujnika ciśnienia oleju silnikowego
Symbol ten zaświeca się w momencie
rozpoznania anomalii czujnika ciśnienia oleju
silnikowego. Na wyświetlaczu pojawia się
specjalny komunikat.W tego typu sytuacji należy zwrócić się, możliwie
jak najszybciej, do dedykowanej Sieci Serwisowej
Alfa Romeo w celu usunięcia anomalii.
Komunikat o przegrzaniu sprzęgła
Zaświecanie się symbolu
, a także pojawianie
się na wyświetlaczu specjalnego komunikatu
oznacza przegrzanie sprzęgła.
W razie kontynuowania jazdy symbol
zgaśnie i
zaświeci się lampka sygnalizacyjna
(w
niektórych wersjach jednocześnie na
wyświetlaczu pojawi się specjalny komunikat),
aby poinformować o awarii skrzyni biegów. W razie zaświecenia się symbolu
i
jednoczesnego pojawienia się na wyświetlaczu
komunikatu, należy ograniczyć zmiany biegów
i/lub dokonać zmiany warunków użycia, dopóki
nie zostaną przywrócone normalne warunki
działania.
W razie zaświecenia się lampki sygnalizacyjnej
(w niektórych wersjach jednocześnie pojawia
się na wyświetlaczu specjalny komunikat), należy
natychmiast zatrzymać samochód, zaciągnąć
hamulec ręczny, wyłączyć silnik i poczekać 5
minut: po upłynięciu tego czasu zostanie
przywrócony normalny stan działania skrzyni
biegów.
W razie, gdyby awaria skrzyni biegów nie
ustępowała, należy zwrócić się do dedykowanej
Sieci Serwisowej Alfa Romeo.
92
ZNAJOMOŚĆ ZESTAWU WSKAŹNIKÓW
2-10-2013 13:40 Pagina 92

Lampki
sygnalizacyjne na wyświetlaczu Co oznacza
Co robić
BLOKADA PALIWA
Symbol wraz z odnośnym komunikatem pojawia
się na wyświetlaczu w następujących
przypadkach:
❒interwencja systemu blokowania paliwa:
zaświecanie się symbolu koloru żółtego;
❒ awaria systemu blokowania paliwa:
zaświecanie się symbolu koloru czerwonego. Jeśli chodzi o procedurę ponownej aktywacji
systemu blokowania paliwa, należy zapoznać się
z „System blokowania paliwa” w sekcji „Elementy
sterowania”, w rozdziale „Poznawanie
samochodu”. Jeżeli nadal niemożliwe byłoby
przywrócenie zasilania paliwem, wówczas należy
zwrócić się do dedykowanej Sieci Serwisowej Alfa
Romeo.OTWARTY BAGAŻNIK
Na wyświetlaczu pojawia się symbol wraz z
odnośnym komunikatem.MOŻLIWE OBLODZENIE DROGI
Na wyświetlaczu pojawia się symbol wraz z
odnośnym komunikatem, jeśli temperatura
zewnętrzna jest niższa lub równa 3°C.
OSTRZEŻENIE W razie awarii w czujniku
temperatury zewnętrznej cyfry wskazujące jej
wartość zastępowane są kreskami.AWARIA \bWIATEŁ STOP
Na wyświetlaczu pojawia się symbol wraz z
odnośnym komunikatem w momencie
rozpoznania anomalii w światłach stop.
Anomalia może być spowodowana przepaleniem
się żarówki, przepaleniem się odnośnego
bezpiecznika lub przerwaniem połączenia
elektrycznego.AWARIA CZUJNIKÓW PARKOWANIA
Na wyświetlaczu pojawia się symbol wraz z
odnośnym komunikatem w razie awarii czujników
parkowania.
93
2-10-2013 13:40 Pagina 93