2013 Abarth 500 Libretto Uso Manutenzione (in Italian)

144
SPIE
E \fESSAGGI
INDICE
AL\bABETICO
CONOSCENZADELLA VETTURA
SICUREZZA
AVVIA\fENTO
E GUIDA
IN E\fERGENZA
\fANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
CO\b ICE MOT ORE � VERSIONE CARROZZ ERIA
Ver sio ne Codice mo tore Versione carrozzeria
1\b4 T B BZ ABAR TH 3\f2A\f0 00 3\f2AX D\fA 05B
141�159 ABARTH 500 1ed IT:145�163 FIAT 500 IT 11�06�2012 14:02 Pagina 144

145
SPIE
E \fESSAGGI
INDICE
AL\bABETICO
CONOSCENZADELLA VETTURA
SICUREZZA
AVVIA\fENTO
E GUIDA
IN E\fERGENZA
\fANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
MOTOR E
GEN ERALITÀ
Cod ice tipo
Cic lo
Nume ro e posiz ione cilin dri
Diam etro e corsa stantu ffi mm
Cilindr ata totale cm3
Rapporto di com pressio ne
Potenza massima (CE E) kW
CV
regim e cor rispond en te giri/min
Coppia mass ima ( CEE) Nm
regim e cor rispond en te giri/min
Candele di ac censione
Com bustibil e
1\b4 TB B Z ABA RTH
3\f 2A\f00 0
Otto
4 in line a
72 x 84
\f368
9, 8 : \f
99
\f3 5
5500
NOR MAL SPORT
\f8 0 206
45 00 3000
NG K IK R9F8
Benzi na v erde sen za
piom bo 9 5 R.O.N.
141�159 ABARTH 500 1ed IT:145�163 FIAT 500 IT 11�06�2012 14:02 Pagina 145

146
SPIE
E \fESSAGGI
INDICE
AL\bABETICO
CONOSCENZADELLA VETTURA
SICUREZZA
AVVIA\fENTO
E GUIDA
IN E\fERGENZA
\fANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
A\fI MENTAZI ONE
1\b4 T B BZ A BARTH
Alime ntazione Iniezi one el ettroni ca Mu ltipo int
sequ enziale fas ata ,
con turbo co m pre ssor e a g eometria fis sa
\fo dific he o ripa raz ioni d ell’impia nto di al im entazi one ese gui te in m odo no n corre tto e senza tenere co nto
delle car atteris tich e t ecn iche de ll’im pianto, pos sono causare anomal ie di fun zion amen to con rischi d i ince ndio.
\bTTENZ IONE
TRASMISSIONE
1\b4 T B BZ AB ARTH
Cam bio d i velocità
Frizione
Traz ioneA c in que m arc e ava nti pi ù retr oma rcia c on s incronizz atori per l’in nest o
dell e ma rce ava nti
Autoregi strant e con ped ale senz a corsa a vu oto
Anter iore
141�159 ABARTH 500 1ed IT:145�163 FIAT 500 IT 11�06�2012 14:02 Pagina 146

14\b
SPIE
E \fESSAGGI
INDICE
AL\bABETICO
CONOSCENZADELLA VETTURA
SICUREZZA
AVVIA\fENTO
E GUIDA
IN E\fERGENZA
\fANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
SO SPENS ION I
1\b4 T B BZ A BARTH
Ant erior i
Poster ior i
FR EN I
1\b4 T B BZ A BARTH
Fre ni di ser viz io:
– ante riori
– pos terior i
Fre no di stazionam ento
AVVERT ENZA A cqua, ghiacci o e sal e antigelo spar si sulle stra de si p osson o dep ositare su i di schi freno, riducen do l’e fficacia
fre nante alla prima fren ata .
STE RZO
1\b4 T B BZ A BARTH
Tipo
Di am etro d i sterzata tra marciapiedi
ma r uo te in dip en dent i tipo Mc Ph erson; c ompos te d a una traver sa mecc anica,
ammo rtizz ato ri, mo lle a d eli ca e d a barra
stabi lizza tri ce.
ad a ssa le to rcente con r uote in tercon nesse; c omp oste d a a ssa le t orcen te e
b ar ra sta bilizz atrice e du e bracci tubol ari co n am mortizza tori e mol le ad el ica.
a pig none e c rema glier a co n ser voster zo e lettrico a do ppia st rateg ia ( nor mal/sport)
\f0,8 a di sco a utoven tilat i
a dis co p ien o
co ma nda to da leva a mano, agen te s ui f ren i po steri ori
141�159 ABARTH 500 1ed IT:145�163 FIAT 500 IT 11�06�2012 14:02 Pagina 147

LETTURA CORRET TA
DEL P NEUM ATIC O fig\b 4
Es empio : 175/6 5 R 1 4 8\f H
\f75= Larg hezza n omi nale (S, di sta nza in
mm tra i fi an chi ).
65 =Rap por to a ltezza /l arg h ezz a ( H/ S)
in p erce ntu ale.
R= Pneum atico rad iale.
\f4 =Diam etro de l cer chi o i n po llici
(Ø).
82 =Indic e di car ico (po rtata).
H= Indic e di velocità m ass im a.
RUOT E
CERC HI E PNE UMA TICI
Cerc hi in le ga. Pn euma tici Tubeless a car\b
c as sa rad iale. Su l libr ett o di Circola zione
sono i noltre riport ati tutt i i pneumat ici
om ologati.
AVV ER TENZA Nel caso d i eventuali di\b
scor danze tr a “Libr etto di uso e manu \b
te nzione ” e “Libr etto di circ olazione” oc\b
corre co nsiderare solamente quan to ri \b
por tato su ques t’ultimo .
Per la s icurezza di ma rcia è indispe nsabi\b
le che la ve ttura sia dota ta di pne uma tici
dell a stess a m arca e d ello stes so tip o su
tu tte le ruote .
AVV ERT ENZ A Co n pn euma tici T ubeless
non impiegar e cam ere d’a ria.
148
SPIE
E \fESSAGGI
INDICE
AL\bABETICO
CONOSCENZADELLA VETTURA
SICUREZZA
AVVIA\fENTO
E GUIDA
IN E\fERGENZA
\fANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
fig. 4F0\f1 27 Ab
AS SET TO RU OTE
Con vergen za de lle ruo te anteriori mis u\b
rat a fra i cerc hi: 0 ,5 ± \f m m
I va lori si r iferi scon o a ve ttur a in o rdin e di
m ar cia.
141�159 ABARTH 500 1ed IT:145�163 FIAT 500 IT 11�06�2012 14:02 Pagina 148

LETTURA CORRET TA
DEL CE RCHIO fi g\b 4
Es emp io: 5,00 B x 14 H \f
5,0 0= larg hezza del cerc h io in pollic i 1 .
B= profilo de lla ba lco nata ( risal to l a\b
te ral e dove appo ggia il tal lone del
pneu mati co) \f.
\f4 =diame tro di c alettament o in pol\b
lici (co rrisp ond e a q uel lo d el pn eu\b
matico che de ve es ser e mo ntato)
3= Ø.
H2 =fo rm a e nume ro degl i “hump” (ri\b
lievo circ on fe re nzi al e, che t r at tie\b
n e in se de il ta llon e de l p neu ma \b
tic o Tub eless s ul cer chio).
Ind ice di car ico (p ortata )
70 = 335 k g 81 = 46 2 kg
71 = 345 k g 8\f = 47 5 kg
7\f = 355 k g 83 = 48 7 kg
73 = 365 k g 84 = 50 0 kg
74 = 375 k g 85 = 5\f 5 kg
75 = 387 k g 86 = 53 0 kg
76 = 400 k g 87 = 54 5 kg
77 = 4\f2 k g 88 = 56 0 kg
78 = 425 k g 89 = 58 0 kg
79 = 437 k g 90 = 60 0 kg
80 = 450 k g 91 = 6\f 5 kg
149
SPIE
E \fESSAGGI
INDICE
AL\bABETICO
CONOSCENZADELLA VETTURA
SICUREZZA
AVVIA\fENTO
E GUIDA
IN E\fERGENZA
\fANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
Ind ice di v elocit à massim a
Q=fino a \f60 k m/h.
R =fino a \f70 k m/h.
S =fino a \f80 k m/h.
T =fino a \f90 k m/h.
U =fino a 200 k m/h.
H =fino a 2\f0 k m/h.
V =fino a 240 k m/h.
W =fino a 270 k m/h.
Ind ice di v elocit à massim a
per p neumat ici da nev e
QM + S= fino a \f60 k m/h.
TM + S= fino a \f90 k m/h.
HM + S= fino a 2\f0 k m/h.
fig. 5F0 Q7 60m
P NE UM ATI CI RIM PRO TEC TOR
fig \b 5
N el c as o d i ut ili zzo di c o p �
pe r uo ta i nt eg rali f iss ate
(m edi ante molla) al cerchi o in lam ie�
ra e pne um atic i n on di pr im o i m �
pi anto , a fter sale, dot ati d i rim pro�
tect or (ve dere fig. 5), NON m ontare
le c oppe r uo ta. L 'u so di p ne um atic i e
cop pe r uota non idonei p otreb be por �
tar e alla perd it a im prov vis a di pres�
sio ne d el pn eum atico.
\bTT ENZIO NE
141�159 ABARTH 500 1ed IT:145�163 FIAT 500 IT 11�06�2012 14:03 Pagina 149

150
SPIE
E \fESSAGGI
INDICE
AL\bABETICO
CONOSCENZADELLA VETTURA
SICUREZZA
AVVIA\fENTO
E GUIDA
IN E\fERGENZA
\fANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
P RE SSI ON E DI GONF IAGGIO A FREDDO (bar )
Con pneumatico c aldo il va lore della p ressi one deve esser e +0,3 bar rispet to a l valo re p rescritto.
Ricontr ollare comunque il c orretto valore a pneumatico fr eddo.
Pne uma tici A medio carico * A pieno carico
Anteriore Posterior e Anter iore Posterio re
\f 95/45 R\f6 84 V XL 2,3 2,\f 2,6 2,4
205/40 R\f7 84 W XL 2,3 2,\f 2,6 2,4
* P er ve locità s uperiori a \f 60 km/h , utiliz zare le pressioni p reviste pe r il ca rico m assimo.
** Ve rsio ni Cerchi Pne um atici Pneumatici
in dota zio ne da nev e
1\b4 TB BZ ABAR TH
* C ate nabili c on catene da 7 mm.
** Son o ino ltre disponib ili pne umatic i t ipo winter ( Pirelli Sno w Sport \f95 /45 R\f6) da impiegare in caso di prevalente utilizzo della
vettur a su per cor si inn evati.6
\f/2J x \f 6H2 \bET35
7J x \f 7H2 \bET3 8\f95/45 R\f6 8 4 V X L*
205/40 R\f 7 84 W XL
141�159 ABARTH 500 1ed IT:145�163 FIAT 500 IT 11�06�2012 14:03 Pagina 150

\bIMENSI ONI
Le d im ension i son o e sp res se in m m e si r i\b
fe risc o no al la ve ttu ra eq uip ag giat a co n
pneum ati ci i n do tazio ne.
L’altezza si i nte nde a vettur a s car ica .
Vol ume b ag ag liaio
Ca paci tà con vettur a s car ica
(no rme V.D .A.) ....... ............. ... ..... \f85 litr i
1 51
SPIE
E \fESSAGGI
INDICE
AL\bABETICO
CONOSCENZADELLA VETTURA
SICUREZZA
AVVIA\fENTO
E GUIDA
IN E\fERGENZA
\fANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
F0\f1 2\b Abfig . 6
Ve rsi on i AB C D E F G I
1\b4 T B BZ ABAR TH 365 7 776 2300 58\f \f480 /\f48 5(�)\f4\f 5/\f4 09(�) \f627 \f4 08/\f 4 02(�)
(
�) C on pne umatic i 205/40 R\f 7
141�159 ABARTH 500 1ed IT:145�163 FIAT 500 IT 11�06�2012 14:03 Pagina 151