2012 PEUGEOT 5008 Bruksanvisningar (in Swedish)

TEKNISKA DATA
*
Vikten i körklart skick motsvarar tomvikten + förare (75 kg).

**
Vikten på en bromsad släpvagn kan inom ramen för tågvikten ökas i den mån som den maximala totalvikten för dragfordonet
samtidigt minskas. Observera att dragfordon med liten last kan få sämre väghållning vid bogsering.

VIKTER OCH SLÄPVAGNSVIKTER (i kg)



Bensinmotorer


1,6 liter VTi
120 hk



1,6 liter THP
156 hk



Växellåda

Manuell
(5 växellägen)



Manuell (6 växellägen)/
Automatisk (6 växellägen)

Platser

5
7
5
7


- Tom vikt
1 427
1 454
1 460
1 490


- Vikt körklar *

1 502
1 532
1 535
1 565


- Nyttolast
573
736
590
735


- Max totalvikt (MTAC)
2 000
2 190
2 050
2 225


- Max tågvikt (MTRA)
i lutning 12%
3 200
3 290
3 400
3 425


- Bromsad släpvagnsvikt (inom
ramen för MTRA)
i lutning 10% eller 12%
1 200
1 100
1 350
1 200


- Bromsad släpvagnsvikt ** (med
lastfördelning inom ramen för MTRA)
1 400
1 550
1 500


- Obromsad släpvagnsvikt
750
750


- Max kultryck
70
70
De värden som ges för totalvikt, tågvikt och släpvagnsvikter gäller för en höjd på högst 1000 meter. Släpvagnsvikten ska
minskas stegvis med 10 % för varje extra 1000 meter.
Maxhastighet för dragfordon är 100 km/tim (80 km/tim enligt svensk lag).
Höga utetemperaturer kan medföra att bilens prestanda sänks, för att skydda motorn. Då utetemperaturen är högre än 37 °C
skall släpvikten begränsas.

TEKNISKA DATA


MOTORER OCH VÄXELLÅDOR



Dieselmotorer


1,6 liter Turbo e-HDi

110 hk



2 liter Turbo HDi
150 hk



2 liter Turbo HDi
163 hk



Växellåda

Manuell
(6 växellägen)
Automatiserad manuell
(6 växellägen)
Manuell
(6 växellägen)
Automatisk
(6 växellägen)
Cylindervolym (cm
3)
1 560
1 997
Cylinderdiameter x slaglängd (mm)
75 x 88,3
85 x 88
Max. effekt: EG norm(kW)
82
110/120
Max. varvtal (v/min)
4 000
3 750
Max. vridmoment: EG norm (Nm)
270
320/340
Varvtal vid max. vridmoment (v/min)
1 750
2 000
Bränsle
Diesel
Diesel
Katalysator
Ja
Ja
Partikelfi lter
Ja
Ja

OLJEVOLYM (i liter)






Motor (med byte av fi lterinsats)
3,75
-

TEKNISKA DATA
217


VIKTER OCH SLÄPVAGNSVIKTER (i kg)



Dieselmotorer


1,6 liter Turbo e-HDi
110 hk



Växellåda

Manuell
(6 växellägen)
Automatiserad manuell
(6 växellägen)

Platser

5
7
5
7


- Olastad
1 475
1 502
1 475
1 502


- Vikt körklar *

1 550
1 578
1 550
1 578


- Nyttolast
595
748
595
748


- Max totalvikt (MTAC)
2 070
2 250
2 070
2 250


- Max tågvikt
i lutning 12%
3 170
3 250
3 170
3 150


- Bromsad släpvagnsvikt (inom ramen för MTRA) med 10 alternativt 12 procents
lutning
1 100
1 000
1 100
900


- Bromsad släpvagnsvikt ** (med
viktfördelning inom ramen för
MTRA)
1 300
1 300
1 300
1 100


- Obromsad släpvagnsvikt
745
750
745
750


- Max kultryck
70
70

*
Vikten i körklart skick motsvarar bilen olastad + förare (75 kg).

**
Vikten på en bromsad släpvagn kan inom ramen för tågvikten ökas om totalvikten för dragfordonet samtidigt minskas.
Observera att dragfordon med liten last kan få sämre väghållning vid bogsering. De värden som anges för totalvikt, tågvikt och släpvagnsvikt gäller för en höjd på högst 1 000 meter. Släpvagnsvikten ska
minskas med 10 % per 1 000 meter.
Maxhastighet för dragfordon är 100 km/tim (80 km/tim enligt svensk lag).
Höga yttertemperaturer kan medföra att fordonets prestanda sänks, för att skydda motorn. Då yttertemperaturen överstiger
37°C ska släpvagnsvikten begränsas.

TEKNISKA DATA
218


VIKTER OCH SLÄPVAGNSVIKTER (i kg)



Dieselmotorer


1,6 liter Turbo e-HDi
110 hk



Växellåda

Manuell
(6 växellägen) Score
Automatiserad manuell
(6 växellägen) Score

Platser

5
7
5
7


- Olastad
1 475
1 502
1 475
1 502


- Vikt körklar *

1 550
1 578
1 550
1 578


- Nyttolast
595
748
595
748


- Max totalvikt (MTAC)
2 070
2 250
2 070
2 250


- Max tågvikt
(MTRA) i lutning 12%
2 950
2 950
2 920
2 950


- Bromsad släpvagnsvikt (inom
ramen för MTRA)
i lutning 10% eller 12%
880
700
850
700


- Bromsad släpvagnsvikt ** (med
viktfördelning inom ramen för
MTRA)
1 080
900
1 050
900


- Obromsad släpvagnsvikt
745
750
745
700


- Max kultryck
70
70

*
Vikten i körklart skick motsvarar bilen olastad + förare (75 kg).

**
Vikten på en bromsad släpvagn kan inom ramen för tågvikten ökas om totalvikten för dragfordonet samtidigt minskas.
Observera att dragfordon med liten last kan få sämre väghållning vid bogsering. De värden som anges för totalvikt, tågvikt och släpvagnsvikt gäller för en höjd på högst 1 000 meter. Släpvagnsvikten ska
minskas med 10 % per 1 000 meter.
Maxhastighet för dragfordon är 100 km/tim (80 km/tim enligt svensk lag).
Höga yttertemperaturer kan medföra att fordonets prestanda sänks, för att skydda motorn. Då yttertemperaturen överstiger
37°C ska släpvagnsvikten begränsas.

TEKNISKA DATA
219


VIKTER OCH SLÄPVAGNSVIKTER (i kg)



Dieselmotorer


2 liter Turbo HDi
150 hk



2 liter Turbo HDi
163 hk



Växellåda

Manuell
(6 växellägen)
Automatisk
(6 växellägen)

Platser

5
7
5
7


- Olastad
1 563
1 593
1 589
1 619


- Vikt körklar *

1 638
1 668
1 664
1 694


- Nyttolast
562
717
536
711


- Max totalvikt (MTAC)
2 125
2 310
2 125
2 330


- Max tågvikt (MTRA)
i lutning 12%
3 475
3 510

3 525
3 530


- Bromsad släpvagnsvikt (inom
ramen för MTRA)
i lutning 10% eller 12%
1 350
1 200
1 400
1 200


- Bromsad släpvagnsvikt ** (med
viktfördelning inom ramen för
MTRA)
1 550
1 500
1 600
1 500


- Obromsad släpvagnsvikt
750
750


- Max kultryck
70
70
De värden som anges för totalvikt, tågvikt och släpvagnsvikt gäller för en höjd på högst 1 000 meter. Släpvagnsvikten ska
minskas med 10 % per 1 000 meter.
Maxhastighet för dragfordon är 100 km/tim (80 km/tim enligt svensk lag).
Höga yttertemperaturer kan medföra att fordonets prestanda sänks, för att skydda motorn. Då yttertemperaturen överstiger
37°C ska släpvagnsvikten begränsas.

*
Vikten i körklart skick motsvarar bilen olastad + förare (75 kg).

**
Vikten på en bromsad släpvagn kan inom ramen för tågvikten ökas om totalvikten för dragfordonet samtidigt minskas.
Observera att dragfordon med liten last kan få sämre väghållning vid bogsering.

TEKNISKA DATA
220


VIKTER OCH SLÄPVAGNSVIKTER 5008 5 platser (i kg)



Motor


1,6 liter Turbo e-HDi
110 hk



2 liter Turbo HDi
150 hk



Växellåda

Manuell
(6 växellägen)
Automatiserad manuell
(6 växellägen)
Manuell
(6 växellägen)


Manuell
(6 växellägen)

Offi ciell typbeteckning

9HZ
9HZ
9HR
RHE


- Olastad
1 481
1 482
1 481
1 572


- Vikt körklar *

1 556
1 557
1 556
1 647


- Max totalvikt (MTAC) **

2 225
2 230
2 200
2 310


- Max tågvikt
(MTRA) i lutning 12% ***

3 120
3 170
3 475


- Bromsad släpvagnsvikt (inom
ramen för MTRA)
med 10 eller 12% lutning ****

895
890
970
1 165


- Bromsad släpvagnsvikt (med
viktfördelning inom ramen för MTRA)
X
X
X
X


- Obromsad släpvagnsvikt
750
750


- Max kultryck
70
70

*
Vikten i körklart skick motsvarar bilen olastad + förare (75 kg).

**

Om den tillåtna totalvikten på bakaxeln överskrids, leder detta till en hastighetsbegränsning på 80 km/h, enligt punkt 2.7 i
direktivet.

***
Om den tillåtna totalvikten överskrids då bilen fungerar som dragfordon, leder detta till en hastighetsbegränsning på
80 km/h, enligt punkt 2.7 i direktivet.

****
Max. värde på en bromsad släpvagn inom ramen för tågvikten; observera att dragfordon med liten last kan få sämre
väghållning vid bogsering.

De värden som anges för totalvikt, tågvikt och släpvagnsvikt gäller för en höjd på högst 1 000 meter. Släpvagnsvikten ska
minskas med 10 % per 1 000 meter.
Höga yttertemperaturer kan medföra att fordonets prestanda sänks, för att skydda motorn. Då yttertemperaturen överstiger
37°C ska släpvagnsvikten begränsas.

TEKNISKA DATA
221
BILENS MÅTT (I MM)

TEKNISKA DATA
222
IDENTIFIERINGSUPPGIFTER
Olika synliga märkningar för identifi e-
ring.

Ett otillräckligt däcktryck ökar
bränsleförbrukningen.

Kontrollen av däcktrycket ska
utföras åtminstone en gång
per månad på kalla däck.


A.
Chassinummer under motorhuven.
Detta nummer har graverats
i karosseriet i närheten av
stötdämparfästet.
B.
Chassinummer på vindrutans
undre tvärbalk.

Detta nummer fi nns på en dekal som
limmats fast och är synlig genom
vindrutan.

C.
Tillverkaretikett.

Detta nummer fi nns på en dekal
limmad på dörringången, på
förarsidan.
D.
Etikett för däck/lackinformation.

Denna etikett är limmad på
dörringången eller på mittstolpen,
på förarsidan.
Den innehåller följande uppgifter:


- däcktryck utan och med last,

- dimensioner på fälgar och däck,

- de däckmärken som rekommenderas
av tillverkaren,

- reservhjulets lufttryck,

- lackreferens.