2012 PEUGEOT 4008 Manual de utilização (in Portuguese)

1
47
O controlo de funcionamento

Consumo médio (l/100 km
ou km/l ou mp
g)
Corresponde ao consumo
médio de combustível calculado após a última
reposição a zero das
informações do computador
de bordo.

Velocidade média
(km/h ou mph)

É a velocidade média calculada após a última
reposição a zero das
informações do computador
de bordo.


Consumo instantâneo
(l/100km ou km/l ou mpg)

É o consumo de combustívelcalculado nos últimos segundos.

Este valor pode variar devido a uma mudança de condução ou do relevo.


Caso sejam apresentados traços"---" durante algum tempo em vez de algarismos durante a condução,consultar a rede PEUGEOT ou uma oficina qualificada.
Reposição a zeros de informações
Quando é apresentada a informaçãopretendida, premir durante mais de dois
segundos o botão INFO
para repor todas asinformações a zeros.
Ao ligar a ignição, a reposição a zeros passa
automaticamente do modo manual ao modo automático.
Automático
Se a chave da ignição permanecer na posiçãoOFF durante mais de 4 horas, as informações
são automaticamente repostas a zeros.

48
O controlo de funcionamento
Os diferentes menus podem alternar entre o
quadro de bordo tipo 1 e o quadro de bordo
tipo 2.
Regulações das definições do veículo
Com o veículo parado , osistema permite alterar os seguintes parâmetros:


- o modo de reinicialização do consumo médio e davelocidade média,
)Prima o botão INFO
continuamente
durante alguns segundos para fazer aparecer o ecrã de menus.
)No ecrã de menus, prima o botão INFOpara seleccionar uma função a par tir da
lista:
- a unidade de consumo de combust
ível,
- a unidade de apresentação da
temperatura,
- o idioma de apresentação,
- activação/desactivação do som associado
ao botão INFO,- o intervalo de apresentação de pausa(repouso),
- repor as pré-definições.
Para efectuar as regulações, o veículo deve estar, obrigatoriamente, parado e a ignição ligada.
Accionar o travão de estacionamento e colocar a alavanca das velocidades em ponto morto. Com a i
gnição ligada
, premir sucessivamenteo botão INFO
, situado no painel de bordo à esquerda do quadro de bordo até o ecrã apresentar a indicação "SETTING MENU"(MENU DEFINIÇÕES)


Funcionamento
MENU 1/3:-1 -2, A - M, A - P
*
(escolha da reiniciação
do consumo médio e da velocidade média),
-
UNIDADE(escolha das unidades de consumo de combustível),

- escolha da unidade de visualização da
temperatura , -LÍNGUA(escolha do idioma de apresentação),


*
Segundo a língua de visualização.
Para sua segurança, com o veículo em circulação
, a regulação das funções apenas é visualizada quandose prime o botão INFO.

1
49
O controlo de funcionamento
MENU 2/3:-a/b (escolha de apresentação num idioma
diferente no ecrã do quadro de bordo e no
ecrã de navegação), -activação/desactivação do som
do botão
INFO , -ALARM
(ALARME) (alteração do intervalo
de apresentação de repouso "RESTREMINDER"),
-
escolha do som
dos indicadores de
direcção,

-
activação/desactivação do consumoinstantâneo
,


Prima o botão INFOcontinuamentedurante alguns segundos para voltar ao ecrã anterior. Aquando da apresentação do ecrã de menus, se não for realizada qualquer operação durante 15 segundos, éapresentado o ecrã das definições defunções.
MENU 3
/3:-RESET(repor as pré-definições).

Escolha do modo de reiniciação
do consumo médio e da
velocidade média
É possível escolher entre dois modos dereiniciação do consumo médio e da velocidade
média:
- reiniciação automática,
- re
iniciação manual.
N
o ecrã de menus: ) premir o botão INFOpara seleccionar:
)
premir o botão INFOcontinuamentedurante alguns segundos para passar sucessivamente do modo de reiniciação
1 - A (automático)
* ao modo dereiniciação 2 - M -P(manual)

* .
O modo seleccionado é validado.


Escolha da unidade de consumode combustível
As unidades de distância, velocidade equantidade de combustível são igualmente
alteradas em função da escolha da unidade de
consumo de combustível.
N
o ecrã de menus:)
prima o botão INFOpara seleccionar "UNIDADE",
)
prima o botão INFOcontinuamente durante
alguns segundos para apresentar o ecrã
"UNIT" (UNIDADE),
*
Segundo a língua de visualização.

50
O controlo de funcionamento

Caso a bateria seja desligada, amemória da definição é apagadae a unidade pré-definida (km/L) éautomaticamente restabelecida.

Caso a bateria seja desligada, a memória da definição é apagada e a unidade pré-definida (ºC) éautomaticamente restabelecida.

)prima o botão INFO
para visualizar
sucessivamente as unidades (km/L,
L/10 0km, mpg(US), mpg(UK) ePRECEDENT),)prima o botão INFO
continuamente durante alguns segundos para validar a selecção.


Escolha da unidade de
apresenta
ção da temperatura
) prima o botão INFOcontinuamentedurante alguns segundos para visualizar sucessivamente as unidades (°C e °F).
O modo seleccionado é validado. N
o ecrã de menus: )
prima o botão INFOpara seleccionar o símbolo (termómetro) de definição da unidade da temperatura,


Escolha do idioma de
visualização "LÍNGUA"

No ecrã de menus:)prima o botão INFO
para seleccionar "LÍNGUA" ,
)prima o botão INFO
continuamente durante alguns segundos para apresentar o ecrã"LÍNGUA" ,

1
51
O controlo de funcionamento

Se seleccionar a definição "---", não éapresentada qualquer mensagem emcaso de emissão de uma mensagem.


Caso a bateria seja desligada, amemória da definição é apagada eo idioma pré-definido (INGLÊS) é automaticamente restabelecido.

)prima o botão INFOpara visualizar sucessivamente os idiomas (Japonês,
Inglês, Alemão, Francês, Espanhol,
Italiano, "---" e RETURN), )prima o botão INFOcontinuamente durante alguns segundos para validar a selecção.

Activacção / desactivação da correspondência da língua entre
o visor do quadro de bordo e o ecrã de navegação *
Pode optar por fazer corresponder a línguautilizada no visor do quadro de bordo com a língua do ecrã de navegação.
N
o ecrã dos menus:
) prima o botão INFOe mantenha-o apoiado
durante alguns segundos para fazer desfilar sucessivamente as possibilidades ( A-1"correspondência activada" ** e M-2-P"correspondência desactivada" ** ).
O modo selecionado é validado.
Se se desligar a bateria, a memória do parâmetro é apagada e é automaticamente restabelecido o parâmetro por defeito (A - 1
"correspondência activada").

)
prima o botão INFO
para seleccionar o símbolo da
activação / desactivação da
correspondência das línguas;

**
Segundo a língua de visualização.
*
Segundo o equipamento.

52
O controlo de funcionamento

Caso a bateria seja desligada, amemória da definição é apagada e apré-definição (ON) é automaticamente restabelecida.


Por razões de segurança, éaconselhável parar de duas em duashoras. É possível activar ou desactivar o som
associado ao botão INFO.
Activação / desactivação do som
do botão "INFO"
No ecrã de menus:
) prima o botão INFOpara seleccionar o símbolo deactivação/desactivação do som do botão INFO (situado nomenu 2/3) ,
)prima o botão INFO
continuamente
durante alguns segundos para visualizar
sucessivamente as escolhas (ON, OFF).O modo seleccionado é validado.



Alteração do intervalo de visualização da mensagem "RAPPEL çç
PAUSE" (LEMBRETE DE DESCANSO) çgçg

A função "R APPEL PAUSE" (LEMBRETE DEDESCANSO) permite programar um aler ta de lembrete de descanso.
A mensagem "R APPEL PAUSE" (LEMBRETEDE DESCANSO) aparece acompanhada por um sinal sonoro.
É possível alterar o intervalo de apresentação
da mensagem "REST REMINDER"(LEMBRETE DE DESCANSO).

No ecrã de menus: )
prima o botão INFO
para seleccionar "A L A R M "(ALARME) (situado no menu 2/3),
)
prima o botão INFOcontinuamente durantealguns segundos para apresentar o ecrã "ALARM" (ALARME),
)prima o botão INFO
para seleccionar o intervalo de apresentação da mensagem"REST REMINDER" (LEMBRETE DEDESCANSO).)prima o botão INFO
continuamente durante alguns segundos para validar.


Caso a bateria seja desligada, amemória da definição é apagada e apré-definição (OFF) é automaticamente
restabelecida.

1
53
O controlo de funcionamento
No ecrã de menus:) prima o botão INFOpara seleccionar "REINICIALIZAR" (situado no menu 2/2 ou 2/3 consoante o quadro debordo),



Restabelecer as pré-definições
do construtor (REINICIALIZAR)
É possível restabelecer todas as pré-definições
do construtor para todas as funções.
) prima o botão INFOcontinuamente durante pelo menos 5 segundos.
É emitido um sinal sonoro e todas as
pré-
definições são repostas para todas as funções. N
o ecrã de menus: ) prima o botão INFO
para seleccionar osímbolo de activação/desactivação doconsumo instantâneo (situado nomenu 2/3)
,
Activação / desactivação do
consumo instantâneo *
É possível activar ou desactivar a visualização
do consumo instantâneo, apenas com o quadro
de bordo tipo 2.
) prima o botão INFO
durante alguns segundos para apresentar sucessivamente
as opções (ON, OFF).
*
Segundo o equipamento.

No ecrã de menus:)prima o botão INFOpara seleccionar o som 1 ou 2 (situado no menu 2/3).



Escolha do som dos indicadores de direcção
É possível escolher o som dos indicadores de
direcção, apenas com o quadro de bordo tipo 2.

54
O controlo de funcionamento











Ecrã do sistema de ÁUDIO-CD
Ligado ao auto-rádio, este ecrã permite obter as seguintes informações:
- hora,
- apresentações do auto-rádio (consultar "Áudio e Telemática").


Regulação da hora


Selecção da regulação

A regulação do relógio numérico pode efectuar-se em modo automático
ou em modo manual
.
Seleccionar o modo automático ou o modomanualda seguinte forma:)prima o botão A
"PWR" para ligar o sistema áudio, )aceda ao modo de regulação premindoo botão B"TUNE" durante cerca de
2 segundos,)prima o botão B "TUNE" várias vezes para percorrer os diferentes menus e seleccione o menu CT
(tempo do relógio).

A ordem dos menus é a seguinte: AF / CT / REG / TP-S / Idioma deapresentação PT Y / SCV / PHONE / Modo de regulação das funções OFF.
Modo manual
Este modo permite regular manualmente a
hora utilizando os botões do auto-rádio.
Este modo também pode ser utilizado quando
o "Modo automático" apresenta uma hora
incorrecta, quando as estações locais RD
S emitirem a par tir de um fuso horário diferente.
Modo automático Este modo permite regular automaticamente a
hora local utilizando o sinal das estações RDS.
O símbolo "CT"
é apresentado no ecrã.