2012 PEUGEOT 4007 Manual de utilização (in Portuguese)

1
O CONTROLO de FUNCIONAMENTO


Luz avisadora



acesa



Causa



Acções
/ Observações







Pré-
aquecimento
Diesel
Fixa Acende-se quando o
contactor está em "ON". Aguardar que se apague antes de arrancar.
A duração do acendimento é determinada pelas
condições climatéricas exteriores.





Travão de
estacionamento/
Nível de líquido
do travão


Fixamente

Acende-se durante alguns
segundos e apaga-se
quando se coloca a
ignição em "ON". É acompanhada por uma mensagem no ecrã do
quadrante.
O travão de estacionamento
está engatado ou mal
desengatado. É acompanhada por uma uma mensagem no
ecrã do quadrante. Desengatar o travão de
estacionamento para apagar a luz avisadora.
O nível do líquido do
travão é insufi ciente. É acompanhada por uma uma mensagem no
ecrã do quadrante. Abastecer de líquido do
travão e consultar a rede PEUGEOT ou uma
ofi cina qualifi cada.





Sistema anti-
poluição

Fixamente
ou
intermitente
Acende-se ou fi ca
intermitente em caso
mau funcionamento. Consultar a rede PEUGEOT ou uma ofi cina
qualifi cada.
Deve apagar-se alguns segundos após o
arranque do motor.




Carga da
bateria

Fixamente
Acende-se em caso de
mau funcionamento do
circuito de descarga. Deve apagar-se após o arranque do motor.
É acompanhada por uma mensagem no ecrã
do quadrante. Verifi car os terminais da bateria
(consultar o capítulo "Bateria").

1
O CONTROLO de FUNCIONAMENTO


Avisador



aceso



Causa



Acções/Observações








Cinto de
segurança
do condutor
desapertado
Fixamente O condutor não apertou
o respectivo cinto de
segurança. É acompanhada por uma mensagem no ecrã do
quadro de bordo.
Apertar o cinto de segurança do condutor.





ABS
Fixamente Acende-se em caso
de falha do sistema
antibloqueio das rodas. É acompanhada por uma mensagem no ecrã
do quadro de bordo. O veículo mantém uma
mensagem clássica sem assistência mas é
recomendável parar. Fazer verifi car pela rede
PEUGEOT ou por uma ofi cina qualifi cada.





Airbags e pré-
tensores
Fixamente Acende-se alguns
segundos e depois
apaga-se quando se
coloca a ignição em "ON". Deve apagar-se ao arrancar o motor. Se não se
apagar, consultar a rede PEUGEOT ou por uma
ofi cina qualifi cada.
Acende-se em caso de
falha de um airbag ou
de um pré-tensor. É acompanhada por uma mensagem no ecrã do
quadro de bordo. Verifi car quanto antes o sistema
pela rede PEUGEOT ou por uma ofi cina qualifi cada.






Sistema de
controlo dinâmico
da estabilidade
(ASC)


Fixamente Acende-se em caso
de falha do sistema de
controlo dinâmico da
estabilidade. É acompanhada por uma mensagem no ecrã
do quadro de bordo. Verifi car quanto antes o
sistema pela rede PEUGEOT ou por uma ofi cina
qualifi cada.

1
O CONTROLO de FUNCIONAMENTO
A cada arranque: acende-se uma série de luzes avisadoras e/ou mensagens aplicando um auto-teste de controlo. Apagam-se
instantaneamente. Com o motor ligado: a luz avisadora ou a mensagem passa a alerta se permanecerem acesas continuamente
ou em intermitência. Este primeiro alerta pode fazer-se acompanhar por um sinal sonoro e por uma mensagem apresentada no
ecrã. Não ignorar os alertas.
As mensagens apresentadas podem variar entre o quadro de bordo tipo 1 e o quadro de bordo tipo 2.
Quando a causa da luz avisadora ou da mensagem for solucionada, o ecrã é limpo automaticamente. Se a causa não for
solucionada, é possível voltar ao ecrã anterior a qualquer momento premindo o botão INFO
localizado no painel de bordo.
O símbolo "!"
é apresentado no ecrã.
Para voltar ao ecrã anterior (com o símbolo "!"
) é possível premir várias vezes o botão INFO
.
APRESENTAÇÕES DO QUADRO DE BORDO


Mensagens de advertência (ignição em "OFF")

É possível fechar as mensagens de aviso com estes símbolos para passar ao ecrã seguinte.
Para isso, premir o botão INFO
em função do símbolo apresentado.
Premir brevemente
. Premir continuamente
.


Símbolos apresentados no canto superior direito do ecrã.



Mensagem



acesa



Causa



Resolução - acção



Observações








Remover
a chave


Fixamente A porta do condutor está
aberta e a chave foi
esquecida na ignição. Colocar o contactor na
posição LOCK e retirar
a chave. Apenas se o motor tiver
sido ligado.
é emitido um sinal
sonoro intermitente.





Desligar

as

luzes


Fixamente Os faróis foram
deixados acesos. Desligar os faróis,
colocando a alavanca
em OFF. É emitido um sinal
sonoro intermitente.

1
O CONTROLO de FUNCIONAMENTO





Mensagens de advertência (ignição em "ON")



Mensagem



acesa



Causa



Resolução - acção



Observações






ABS


Fixamente
Falha do sistema
antibloqueio das rodas
(ABS). Consultar a rede
PEUGEOT ou por uma
ofi cina qualifi cada. O veículo mantém uma
travagem clássica sem
assistência, mas é
recomendável parar.



Sistema de
travagem


Fixamente

Luz avisadora associada:
O nível de líquido dos
travões no depósito é
insufi ciente.
Parar e abastecer, caso
contrário, consultar a rede
PEUGEOT ou uma ofi cina
qualifi cada.
Se a mensagem permanecer
acesa após abastecer,
consultar a rede PEUGEOT
ou uma ofi cina qualifi cada.

Luz avisadora associada:
Anomalia do sistema de
travagem. Consultar a rede
PEUGEOT ou uma ofi cina
qualifi cada.
É obrigatório
parar.






Esquecimento
do travão de
estacionamento

Fixamente
O veículo arrancou com o
travão de estacionamento
engatado. Desengatar o travão de
estacionamento.



Temperatura
do líquido de
arrefecimento


Intermitente

Temperatura do
motor elevada.
Se a mensagem se apresentar
em intermitente
, aguardar o
arrefecimento do motor para
completar o nível, se necessário.

Parar
obrigatoriamente
o veículo em boas
condições de
segurança.



Intermitente

Se a mensagem se
apresentar em intermitente
e a luz avisadora de
serviço acender,
consultar
rapidamente a rede PEUGEOT
ou uma ofi cina qualifi cada.




Cinto de
segurança

Fixamente
O cinto de segurança
do condutor não está
apertado. Apertar o cinto de
segurança. É emitido um sinal
sonoro intermitente
para além dos 8 km/h.

1
!
O CONTROLO de FUNCIONAMENTO


Mensagem



acesa



Causa



Resolução - acção



Observações







Airbags
Fixamente Mau funcionamento dos
airbags ou dos pré-
tensores. Consultar a rede
PEUGEOT ou uma
ofi cina qualifi cada.






Serviço
Fixamente Problema num
dos sistemas sem
mensagem específi ca. Parar o veículo e
consultar a rede
PEUGEOT ou uma
ofi cina qualifi cada. Para identifi cação,
consultar a rede
PEUGEOT ou uma
ofi cina qualifi cada.





Pressão de
óleo do motor
Fixamente Pressão de óleo do
motor insufi ciente ou
mau funcionamento no
circuito de óleo. Parar o veículo e
consultar a rede
PEUGEOT ou uma
ofi cina qualifi cada.






Nível de óleo
do motor
Fixamente Nível de óleo do motor
insufi ciente. Parar o veículo e
verifi car o nível com o
dispositivo manual. Em caso de falta de
óleo, completar o nível.




Alerta do
nível de
combustível
Fixamente Nível do depósito de
combustível baixo. Abastecer logo que
possível o depósito de
combustível.





Circuito de
combustível
Fixamente Mau funcionamento do
circuito de combustível. Consultar a rede
PEUGEOT ou uma
ofi cina qualifi cada.






Trincos mal
fechados
Fixamente Uma das portas ou a
porta da mala estão mal
fechadas. Fechar a porta ou a
porta da mala. O trinco em questão é
indicado no ecrã.

1
O CONTROLO de FUNCIONAMENTO

Men sagem


acesa


Causa


Resolução - acção



Observações








Sistema
de controlo
dinâmico de
estabilidade
(ASC)
Fixamente Anomalia do sistema
de controlo dinâmico de
estabilidade (ASC). Consultar a rede
PEUGEOT ou uma
ofi cina qualifi cada.







Sistema de
quatro rodas
motrizes
Fixamente Anomalia do sistema de
transmissão a quatro
rodas motrizes. Consultar a rede
PEUGEOT ou uma
ofi cina qualifi cada.






Temperatura
do sistema de
quatro rodas
motrizes
Fixamente A temperatura do
sistema de transmissão
a quatro rodas motrizes
é demasiado elevado. Parar o veículo e
consultar a rede
PEUGEOT ou uma
ofi cina qualifi cada. O veículo passa
automaticamente para
o modo de tracção
dianteira (2 WD).





Sistema de
correcção
automática
das luzes
Fixamente A regulação automática
das luzes apresenta
falhas. Consultar a rede
PEUGEOT ou uma
ofi cina qualifi cada. Apenas em veículos
equipados com luzes de
xénon.




Carga da
bateria
Fixamente Anomalia de carga da
bateria. Parar o veículo e
consultar a rede
PEUGEOT ou uma
ofi cina qualifi cada.






Temperatura
exterior
Fixamente A temperatura exterior é
inferior ou igual a 3 °C
(37 °F). Estrada com gelo.
Ter cuidado e circular
devagar. Prudência: a estrada
pode ter gelo, mesmo
que este ecrã não se
apresente.

1
O CONTROLO de FUNCIONAMENTO

Mensagem
Acesa
Causa
Resolução- acção
Observações





Saturação
do fi ltro de
particulas
Fixamente Início de saturação do
fi ltro de particulas. Quando as condições
de circulação o
permitirem, recuperar
o fi ltro conduzindo a
uma velocidade de pelo
menos 60 km/h até a
mensagem se apagar. Se a mensagem
permanecer acesa,
consultar a rede
PEUGEOT ou uma
ofi cina qualifi cada.





Nível de
aditivo de
gasóleo
Fixamente Nível mínimo de aditivo
de gasóleo. Efectuar a reparação
rapidamente na rede
PEUGEOT ou numa
ofi cina qualifi cada.






Água no fi ltro
de gasóleo
(segundo o
destino)
Fixamente A presença de água é
assinalada no fi ltro de
gasóleo.
Risco de deterioração
do sistema de injecção
em motores Diesel. Consultar rapidamente a
rede PEUGEOT ou uma
ofi cina qualifi cada.

1
O CONTROLO de FUNCIONAMENTO

Mensagens de prevenção




Mensagens de informação (ignição em "ON")



Mensagem



acesa



Estado do dispositivo







Sistema de 2 rodas
motrizes 2WD
Intermitente Quando o modo "2WD" (2 rodas motrizes) está seleccionado
através do selector do modo de transmissão.




Sistema de 4 rodas
motrizes 4WD
Intermitente Quando o modo "4WD" (4 rodas motrizes) está seleccionado
através do selector do modo de transmissão.
Este modo é o modo pré-defi nido.





Sistema de 4 rodas
motrizes 4WD
LOCK
Intermitente Quando o modo "LOCK" (4 rodas motrizes) está seleccionado
através do selector do modo de transmissão.




Temperatura
exterior
Fixamente Indica a temperatura exterior.
Quando o veículo está parado ou se a velocidade for inferior a
20 km/h, a temperatura apresentada pode não corresponder à
temperatura exterior.


Apresentação



acesa



Causa



Resolução - acção



Observações







Indicador de
manutenção
Fixamente Avisar o condutor
do tempo restante
antes de efectuar a
visita de manutenção
programada do
veículo. Consultar a rede
PEUGEOT ou uma
ofi cina qualifi cada. Acende-se ao ligar a ignição e
durante alguns segundos.




Pausa
recomendada
Fixamente Avisar o condutor
que deve parar para
descansar. É recomendável
fazer uma pausa. Acende-se quando o tempo
de condução anteriormente
regulado é alcançado.
É emitido um sinal sonoro
3 vezes e a cada 5 minutos
até parar o veículo.