2012 Peugeot 208 Manual del propietario (in Spanish)

.
319
Índice alfabético
ABS ...............................................................123Acceso a las plazas traseras (3 puertas).......58Accesorios....................................................180Acondicionamientos............................59, 74, 75Acondicionamientos del maletero..................78Acondicionamientos interiores.................74, 75Actualización zonas de riesgos ....................224Airbags............................................................32Airbags cor tinas....................................131, 132Airbags frontales ...................................129, 132Airbags laterales...................................131, 132Aireación.........................................................19Aire acondicionado .........................................19Aire acondicionado automático..........14, 67,70Aire acondicionado bizona.............................73Aire acondicionado manual ..........14,67, 68, 73Aireadores.......................................................66Alarma.............................................................51Alfombrilla.......................................................77Anillos de amarre............................................78Antiarranque electrónico..........................47, 50Antibloqueo de las ruedas (ABS).................123Antipatinado de las ruedas (ASR)....27, 30,123Antirrobo.........................................................47Aper tura de la persiana de ocultación del
techo panorámico.........................................56Apertura de las puertas..................................44Aper tura de la tapa de carburante................186Aper tura del capó motor...............................r183Apertura del maletero.....................................55Arborescencia....216, 218, 234,236, 248, 250, 258Arrancar........................................................r170Arranque de emergencia..............................170Arranque del vehículo ...................81,85, 88, 92Asientos delanteros........................................57Asientos para niños.......................133, 136-138Asientos para niños clásicos ........................136Asientos para niños ISOFIX..................139-141Asientos térmicos...........................................59Asientos traseros ......................................58, 62Asistencia a la frenada de urgencia.............123
Bandeja trasera ...............................................79Banqueta trasera ............................................60Barras de techo.............................................178Barrido automático de los limpiaparabrisas ..................................115,117Batería............................................169-171,194Bloqueo centralizado ......................................45Bloqueo del maletero......................................55Bluetooth (kit manos libres)..................252, 283Bluetooth (teléfono).......................................252Bocina...........................................................122
Cable audio ...................................................246Cable jack.....................................................246Caja de cambios automática..........92, 171, 195Caja de cambios manual...........83,84,95, 195Caja de cambios manual pilotada.............................85, 88,95, 171, 195Caja de fusibles compartimento motor.........r163Caja de fusibles panel de instrumentos .......163Calefacción.........................................14,19,68Cambio de la pila del telemando ....................49Cambio de una escobilla dellimpiaparabrisas.................................118, 173Cambio de una lámpara ................156, 160,161Cambio de una rueda ...........................149, 150
A
B
C
ASR ...............................................................123Auxiliar..................................................r242, 246Ayuda a la frenada de urgencia (AFU).........123Ayuda al estacionamiento trasero ................104Ayuda para arrancar en una pendiente..........98
Cambio de un fusible....................................163Capacidad del depósito de carburante........186Capó motor...................................................r183Características técnicas ......196,198, 201,203Carburante..............................................19,189Carburante (depósito)...........................186,188Carga.......................................................19,178Carga de la batería...............................170, 171Cargas remolcables..............................198,203CD .................................................................242CD MP3..........................................242, 277-279Cebado del circuito de carburante...............190Cierre de las puer tas ......................................45Cierre del por tón trasero.................................55Cinturones de seguridad................126-128,136Combinados ....................................................21Compar timentos de colocación en las puertas..........................................................74Conducción económica ..................................19Consejos de mantenimiento.........................179Consumo de carburante.................................19Contacto ..........................................................81Control del nivel de aceite motor....................r37Control de presión (con kit)...........................143Control dinámico de estabilidad(CDS)......................................27,30,123,125Controles...............................184,185,194, 195
Delastrado (modo) ........................................171Depósito de carburante ........................186,188Depósito de lavaparabrisas..........................192Desbloqueo .....................................................44
Desbloqueo del maletero................................55Desempañado...........................................68, 73Desescarchado.........................................68, 73Desmontaje de la alfombrilla ..........................77Desmontaje de una rueda............................152
D

320
Índice alfabético
Lámparas (sustitución) ..................156, 160,161Lavado (consejos).........................................179Lavalunas trasero.........................................116Lavaparabrisas .............................................116Lectores de mapa .........................................119Lector USB....................................................242Limitador de velocidad............................99, 103Limpialunas trasero ......................................116Limpiaparabrisas............................26,115,117Limpieza (consejos) ......................................179Llamada de avería................................122,210Llamada de urgencia, Servicios...........122,210Llantas de aluminio .......................................179Llave..........................................................44,45Llave con telemando.................................47, 50Llenado del depósito de carburante...................................186, 188,189Localización del vehículo................................47Luces antiniebla ............................................156Luces de carretera........................106, 156,157Luces de cruce..............................106, 156,157Luces de emergencia .............................80, 121Luces de estacionamiento ............................111Luces de marcha atrás.................................161Luces de posición .........106,110, 111, 156,158, 160,161
L
Eco-conducción..............................................19Eco-conducción (consejos) ............................19Economía de energía (modo).......................172Elementos de identificación.......................... 207Elevalunas .......................................................53Emisora de radio...........................238,239,241Enganche remolque...................................... 176Entrada auxiliar.............................................r307Entrada de aire................................................70Escobillas del limpiaparabrisas (sustitución).........................................118, 173Etiquetas de identificación............................207
Faros antiniebla delanteros...........................108,114,159,162Fecha (ajuste)..................................................43Fijaciones ISOFIX.........................................139Filtro de aceite .............................................. 194
Filtro de aire..................................................194
Filtro de partículas.................................192-194Filtro habitáculo............................................. 194
Follow me home ............................................112Frecuencia (radio).................................239,241Freno de estacionamiento......................82, 195Frenos...........................................................195Función autopista (intermitentes).................121Fusibles......................................................... 163
Ganchos..........................................................79Gato .......................................................149, 150Guantera .........................................................75Guiado...........................................................227
Identificación del vehículo............................207Iluminación ambiente ....................................120Iluminación automática de las luces......107, 112Iluminación automática de lasluces de emergencia ..................................121Iluminación de aparcamiento...........47, 111, 112Iluminación direccional .................................114Iluminación interior................................r119,120Indicador de cambio de marcha.....................84Indicador de mantenimiento ...........................35Indicador de nivel de aceite motor..........37,191Indicador de temperatura dellíquido de refrigeración .................................33Indicadores de dirección (intermitentes)......111, 121, 156,157,160, 161Indicador nivel de carburante .......................186Inflado de los neumáticos ...............................19Inflado ocasional (con kit).............................143Información del tráfico en
utopista (TA) .......................................229,276Información de tráfico(TMC) .................................................228, 229Intermitentes ..................................111,121, 157ISOFIX (fijaciones)........................................139
Jack...............................................................246
Hora (reglaje)..................................................43
Kit antinchazo...............................................143Kit de reparación provisional de neumáticos............................................143Kit manos libres....................................252, 283
E
F
H
G
I
J
K
Dimensiones.................................................206Discos de frenos...........................................195

.
321
Índice alfabético
Maletero..........................................................55Mando del autorradio en el volante..............213Mando del limpiaparabrisas...................115-117Mando de los asientos térmicos .....................59Mando de los elevalunas................................53Mando de luces ..................................... 106, 111Mando de socorro del maletero ......................55Mando en el volante......................................273Mantenimiento (consejos) ............................. 179Mantenimiento corriente .................................19Masas....................................................198,203Medio ambiente........................................19, 49Menú ............216, 218,234, 236,248,250, 258Menú de la pantalla.............216,218, 234,236,248,250, 258,291, 310Menús (audio) .....................216,218, 234,236,248, 250, 258Modo delastrado........................................... 171Modo economía de energía ..........................172Montaje de una rueda...................................152Montar unas barras de techo ........................ 178Motor Diesel ..................185, 189, 190, 201,203Motor gasolina..............................184, 189, 196Motorizaciones..............................196, 201,203MP3 (cd)................................................278,279
Neumáticos.....................................................19Neutralización del airbag pasajero ............... 129Niños..............................................137, 139-141Niños (seguridad)..........................................142Nivel de aceite.........................................37,191Nivel de aditivo gasoil ...................................193Nivel del líquido de frenos............................191Nivel del líquido del lavaparabrisas .............. 192Nivel del líquido de refrigeración............33,192Niveles y revisiones...............184, 185, 191-193Número de serie vehículo ............................. 207
Olvido de la llave.............................................81Olvido de las luces........................................109Ordenador de a bordo.........................38, 40, 42
Palanca caja de cambio automática...............92Palanca caja de cambios manual...................83Palanca caja de cambios manualpilotada ..........................................85,88,195Palanca de cambios........................................19Pantalla color................................................r214Pantalla del combinado.....................38, 40, 84Pantalla táctil...........................................40, 211Parada del vehículo......................81, 85,88,92Parametraje de los equipos ..........................262Pastillas de frenos.........................................195Persiana de ocultación del techo panorámico....56PEUGEOT CONNECT ASSISTANCE..........210PEUGEOT CONNECT SOS.........................210Pila de telemando.....................................49, 50Pinchazo de una rueda .................................143Pintura mate..................................................179
Radio ..................................... 238-240, 242,274RDS ...............................................................241Recargar la batería...............................170, 171Recirculación del aire.....................................70REF ...............................................................123Referencia color pintura................................207Regeneración filtro de par tículas .................194Reglaje de la fecha .........................................43Reglaje de la hora...........................................43Reglaje de la temperatura ..............................70Reglaje del caudal de aire..............................70Reglaje de los asientos...................................57Reglaje de los faros ......................................113Reglaje de los reposacabezas .......................58Reglaje del repar to de aire.............................70Reglaje en altura de los cinturones
de seguridad.......................................126,127Reglaje en altura y en profundidaddel volante ....................................................65Regulador de velocidad ........................101,103Reiniciación del telemando.............................49
M
N
O
P
R
Luces de stop ........................................160,161Luces diurnas................................110, 156,158Luces diurnas de LED...................110, 156,158Luces halógenas ...........................................156Luces indicadores de dirección............121,157Luces matrícula.............................................162Luneta trasera (desescarchado) .....................73Luz antiniebla trasera...................108, 160,161Luz de marcha atrás.....................................160Luz de techo..................................................119
Placas de identificación fabricante...............207Porta-latas......................................................74Presión de inflado de los neumáticos...........207Protección para niños ....129,133,137,139-141Puesta a cero del indicador demantenimiento..............................................36Puesta al día de la fecha ................................43Puesta al día de la hora..................................43
Quedarse sin carburante (Diesel)................190
Q

322
Índice alfabético
Remolcado de un vehículo ...........................174Remolque......................................................176Repar tidor electrónico de frenada(REF)..........................................................123Repetidor lateral (intermitente).....................159Reposabrazos.................................................74Reposabrazos delantero.................................59Reposacabezas delanteros............................58Reposacabezas traseros................................60Reproductor CD MP3 ...........................278,279Reserva de carburante.................................186Retrovisores exteriores...................................63Retrovisor interior...........................................r64Revisar los niveles.................................191-193Revisiones.......................................................19Revisiones corrientes...........................194, 195Rueda de repuesto...............................149,150
Seguridad para
niños ............................ 129, 133, 137, 139-142Señal de emergencia..............................80, 121Sincronización del telemando........................49Síntesis vocal ................................................233Sistema anticonfusión de carburante...................................................188Sopor te de capó motor.................................r183Stop Start ...........42,73, 95,169,183,186, 194Streaming audio Bluetooth...........242,245,282Subcapó motor......................................r184, 185Superbloqueo ..................................................46Sustituir el filtro de aceite.............................194Sustituir el filtro de aire ................................. 194Sustituir el filtro habitáculo ...........................194Sustituir una lámpara....................156, 160,161Sustituir un fusible......................................... 163
Ta blas de las masas.............................198,203Ta blas de las motorizaciones.......196,201,203Ta blas de los fusibles....................................163Tapa de carburante ...............................186, 188Techo panorámico..........................................56Teléfono................................252, 254, 255,257Telemando ......................................... 44, 45,50Temperatura del líquido de refrigeración.......33Tercer piloto de stop.....................................162Testigo de aler ta .............................................28Testigos de marcha...................................23,27Testigos luminosos.............................23, 27,28TMC (Información de Tráfico).......................228Toma accesorios 12V.....................................75Toma JACK.............................................76, 246Tomas audio ............................................76, 307Tomas auxiliares...........................................307Toma USB...............................................76, 280Triángulo de señalización ...............................80
T
S
Varilla nivel de aceite..............................37,191Ventilación ...........................................14, 66-68Volante (reglaje)..............................................65
V
Zonas de riesgos (actualización)..................224
Z
USB...............................................................242Utillaje ...................................................149, 150
U

01-12
Esta guía presenta todos los equipos
disponibles en el conjunto de la gama. Este documento forma parte integrante del
vehículo. No olvide entregárselo al nuevo
propietario en caso de venderlo.
Queda prohibida la reproducción o
traducción, total o parcial, sin la autorización
por escrito de Automóviles PEUGEOT.
Im
primido en UE El vehículo lleva sólo una
parte de los
equipos descritos en este documento, enfunción del nivel de acabado, la versión y
las características específicas del país decomercialización.
Automóviles PEUGEOT certifica, en
aplicación de la reglamentación europea
(Directiva 2000/53) relativa a los vehículos
fuera de uso, que cumple los objetivos por ella fijados y que utiliza material reciclado para fabricar los productos comercializados. Las descripciones e imágenes no tienen
valor contractual. Automóviles PEUGEOT se reserva el derecho a modificar las características técnicas, equipos y accesorios sin obligación de actualizar la
presente guía.

Espagnol

Para cualquier intervención en el vehículo,
acuda a un taller cualificado que disponga
de la información técnica, la competencia yel material adecuado equivalente al que la Red PEUGEOT puede ofrecer.

Espagnol
ES. 12208.0050www.peugeot.com