2012 Peugeot 208 Упутство за употребу (in Serbian)

9
199
Tehničke karakteristike
*
Masa vozila u vožnji jednaka je zbiru mase praznog vozila + masa vozača (75 kg).**Masa prikolice sa nezavisnim sistemom kočenja može biti, u granicama ukupne dozvoljene mase u vožnji (MTRA), povećana u meri u kojoj se za toliko smanji maksimalno
tehnički dozvoljeno operećenje (MTAC) vozila koje vuče ; pažnja, vuča sa nedovoljno opterećenim vučnim vozilom može da poremeti njegovo ponašanje na putu.
MASE I VUČNA OPTEREĆENJA (u kg)
Benzinski motori1,4 l VTi 95 ksVTi110 k s
MenjačiManuelni (5 brzina)

Automatski(4 brzine)
Tipovi varijante verzije : CC... CA...
8FP0 - 8FN0
5FS9
Silueta
3 Vrata
5 Vrata 3 Vrata5 Vrata


- Masa prazno
g vozila 1 055 1 070
1 1201 150



- Masa vozila u pokretu *

1 130
1 145
1 195
1 225


- Maksimalno tehnički dozvol
jeno opterećenje(MTAC)1 590
1605
1 632



- Ukupna dozvoljena masa u vožnji (MTRA)

na nagibu 12 %2 530
2 565 2 582
-Prikolica sa nezavisnim sistemom kočenja (u granicama MTRA) na nagibu 10 % ili 12 %
940
960950



- Prikolica sa nezavisnim sistemom kočenja ** (u granicama MTRA)
1 15 0115 0



- Prikolica bez nezavisnog sistema kočenja 570
580



- Preporučeno opterećen
je na osovini 46

46

Date vrednosti za ukupnu dozvol
jenu masu u vožnji (MTRA) i za vučna oterećenja važe do nadmorske visine od najviše 1 000 metara ; pomenuto
opterećen
je se mora smanjivati za 10 % na svakih dodatnih 1 000 metara.
Zabranjeno je da vozilo koje vuče prelazi brzinu veću od 100 km/h (poštujte važeće propise u svojoj zemlji).
Visoke spoljne temperature mogu dovesti do smanjenja performansi vozila kako bi se zaštitio motor ; kad je spoljna temperatura veća od 37 °C,
ograničite vučenu masu.

200
Tehničke karakteristike
Date vrednosti za ukupnu dozvoljenu masu u vožnji (MTRA) i za vučna oterećenja važe do nadmorske visine od najviše 1 000 metara ; pomenuto
opterećenje se mora smanjivati za 10 % na svakih dodatnih 1 000 metara.
Zabranjeno je da vozilo koje vuče prelazi brzinu veću od 100 km/h (poštujte važeće propise u svojoj zemlji).
Visoke spoljne temperature mogu dovesti do smanjenja performansi vozila kako bi se zaštitio motor ; kad je spoljna temperatura veća od 37 °C,
o
graničite vučenu masu.
*
Masa vozila u vo

9
201
Tehničke karakteristike
MOTORI I MENJAČI
Dizel motori1,4 l HDi 68 ks1,4 l e- HDi 68 ks1,6 l e- HDi 92 ks
Menjači

Manuelni(5 brzina)Manuelni pilotirani (5 brzina)


Manuelni(5 brzina)

Tipovi varijante verzije:CC... CA...
8HR0
8HP0/PS
9HP0/S

Zapremina (cm 3)1 398

1 560

Prečnik x hod (mm)73,7 x 82 75 x 88,3
Maksimalna sna
ga : standard CEE (kW) 5068

Režim maks. sna
ge (o/min)
4 000 4 000
Maksimalni obrtni moment : standard
CEE (Nm)
160230

Režim maksimalno
g obrtnog momenta (o/min)

1 750
1 750
Gorivo Dizel
Dizel
K
atalizator da
da

Filt
er za čestice da
da

KAPACITET ULJA (u litrima)





Motor
(sa zamenom filtera)
3,75 3,75
.../S : model opreml
jen e-HDi Stop & Star t sistemom.

202
Tehničke karakteristike
MOTORI I MENJAČI
Dizel motori1,6 l e- HDi 92 ks1,6 l e- HDi 115 ks
MenjačiManuelni pilotirani (6 brzina)


Manuelni(6 brzina)
Tipovi varijante verzije : CC... CA...
9HPP - 9HP8/PS9HD8/S - 9HR8/S

Zapremina (cm 3)1 560

1 560

Prečnik x hod (mm)

75 x 88,3
75 x 88,3
Maksimalna sna
ga : standard CEE (kW) 6884
Režim maks. sna
ge (o/min)
4 000 3 600
Maksimalni obrtni moment : standard
CEE (Nm)

230270

Režim maksimalnog obrtnog momenta (o/min) 1 750

1 750


Gorivo Dizel
Dizel
K
atalizator da
da

Filter za čestice da
da
ZAPREMINA ULJA (u litrima)

Motor (sa zamenom filtera)-
3,75
...
/S : model opremljen e-HDi Stop & Start sistemom.

9
203
Tehničke karakteristike


Date vrednosti za ukupnu dozvoljenu masu u vožnji (MTRA) i za vučna oterećenja važe do nadmorske visine od najviše 1000 metara ; pomenuto
opterećen
je se mora smanjivati za 10 % na svakih dodatnih 1000 metara.
Zabranjeno je da vozilo koje vuče prelazi brzinu veću od 100 km/h (poštujte važeće propise u svojoj zemlji).
Visoke spoljne temperature mogu dovesti do smanjenja performansi vozila kako bi se zaštitio motor ; kad je spoljna temperatura veća od 37 °C,
ograničite vučenu masu.


*
Masa vozila u vo

204
Tehničke karakteristike
Date vrednosti za ukupnu dozvoljenu masu u vožnji (MTRA) i za vučna oterećenja važe do nadmorske visine od najviše 1000 metara ; pomenuto
opterećenje se mora smanjivati za 10 % na svakih dodatnih 1000 metara.
Zabranjeno je da vozilo koje vuče prelazi brzinu veću od 100 km/h (poštujte važeće propise u svojoj zemlji).
Visoke spoljne temperature mogu dovesti do smanjenja per formansi vozila kako bi se zaštitio motor ; kad je spoljna temperatura veća od 37 °C,
ograničite vučenu masu.


*



Masa vozila u vožnji jednaka je zbiru mase praznog vozila + masa vozača (75 kg).
*
* Masa prikolice sa nezavisnim sistemom kočenja može biti, u granicama ukupne dozvoljene mase u vožnji (MTRA), povećana u meri u kojoj se za toliko smanji maksimalnamasa tehnički dozvoljena u opterećenju (MTAC) vozila koje vuče ; pažnja, vuča sa nedovoljno opterećenim vučnim vozilom može da poremeti njegovo ponašanje na putu.
MASE I VUČNA OPTEREĆENJA (u kg)
Dizel motori1,6 l e- HDi 92 ks1,6 l e- HDi 92 ks
MenjačiManuelni (5 brzina)


Manuelni pilotirani(6 brzina)
Tipovi varijante verzije
: CC... CA...9HP0/S 9HPP - 9HP8/PS
Silueta
3 Vrata
5 Vrata3 Vrata5 Vrata


- Masa prazno
g vozila 1 0671 0801 075 1 090



- Masa u vožn
ji *


1 142
1 155 1 150 1 165
-Maksimalno tehnički dozvoljeno opterećenje(MTAC) 1 625
1 640



- Ukupna dozvoljena masa u vožnji (MTRA)
na nagibu 12%
2 595
2 610


-
Prikolica sa nezavisnim sistemom kočenja (u granicama MTRA) na nagibu 10% ili 12%970
970



- Prikolica sa nezavisnim sistemom kočen
ja **
(sa
prenosom opterećenja u granicama MTRA) 1 15 0
1 15 0



- Prikolica bez nezavisno
g sistema kočenja 570
580



- Preporučeno opterećen
je na osovini 46

46

9
205
Tehničke karakteristike


Date vrednosti za ukupnu dozvoljenu masu u vožnji (MTRA) i za vučna oterećenja važe do nadmorske visine od najviše 1000 metara ; pomenuto
opterećenje se mora smanjivati za 10 % na svakih dodatnih 1000 metara.
Zabranjeno je da vozilo koje vuče prelazi brzinu veću od 100 km/h (poštujte važeće propise u svojoj zemlji).
Visoke spoljne temperature mogu dovesti do smanjenja per formansi vozila kako bi se zaštitio motor ; kad je spoljna temperatura veća od 37 °C,
ograničite vučenu masu.

*


Masa vozila u vožnji jednaka je zbiru mase praznog vozila + masa vozača (75 kg).
*
* Masa prikolice sa nezavisnim sistemom kočenja može biti, u granicama ukupne dozvoljene mase u vožnji (MTRA), povećana u meri u kojoj se za toliko smanji maksimalna
masa tehnički dozvoljena u opterećenju (MTAC) vozila koje vuče ; pažnja, vuča sa nedovoljno opterećenim vučnim vozilom može da poremeti njegovo ponašanje na putu.
MASE I VUČNA OPTEREĆENJA (u kg)
Dizel motori1,6 l e- HDi 115 k s
Menjači brzinaManuelni (6 brzina)

Tipovi varijante verzije : CC... CA... 9HR8/S

Silueta3 Vrata
5 Vrata


- Masa prazno
g vozila 1 0751 090



- Masa u vožnji *


1 150
1 165


- Maksimalno tehnički dozvol
jeno opterećenje(MTAC)1 665



- Ukupna dozvol
jena masa u vožnji (MTRA)
na nagibu 12%
2 645


-
Prikolica sa nezavisnim sistemom kočenja (u granicama MTRA) na nagibu 10% ili 12%
980



- Prikolica sa nezavisnim sistemom kočenja **
(sa
prenosom opterećenja u granicama MTRA) 1 15 0



- Prikolica bez nezavisnog sistema kočenja 580



- Preporučeno opterećenje na osovini 46

206
Tehničke karakteristike






Dimenzije (u mm)