2012 PEUGEOT 107 Manuale duso (in Italian)

7
55 Sicurezza
Per garantire la sicurezza dei bambini,
disattivare tassativamente l'airbagdel passeggero quando si sistema un
seggiolino per bambini "con lo schienale rivolto alla strada" sul sedile anteriorepasseggero. Altrimenti l'attivazione
dell'airbag rischierebbe di provocare feritegravi o addirittura mor tali al bambino.)Con il contatto disinserito, inserire
la chiave nel comando di disattivazione
dell'airbag lato passeggero 1e girarla sulla posizione "OFF", poi estrarlamantenendola in questa posizione.In posizione "OFF", l'airbag passeggero non si "attiverà in caso di urto.
Non appena si toglie il seggiolino per bambini "spalleverso la strada" , mettere il comando dell'airbag sulla"posizione "ON"
per attivarlo di nuovo e garantire la
sicurezza del passeggero in caso di ur to.

Se l'airbag è disattivato, la spia sul quadro strumenti rimane accesa per
tutta la durata della disattivazione.
Il lampe
ggiamento indica un malfunzionamento di almeno uno diquesti airbag.
Rivolgersi alla rete PEUGEOT o ad
un riparatore qualificato. Gli airbag potrebbero
non attivarsi in caso di urto violento.

Disattivazione (controllo)


Malfunzionamento airbag


*
Secondo la versione.












Airbag laterali * e
airbag a tendina *

Gli airbag laterali sono integrati negli schienali
dei sedili anteriori, lato porta.
L'attivazione di questi airbag richiede unur to laterale violento applicato nella zona
d'impatto laterale B
, perpendicolarmente
all'asse longitudinale del veicolo, su un piano orizzonale e dall'esterno all'interno del veicolo. L'airbag laterale s'interpone tra il passeggeroanteriore e il pannello della por ta. Permettequindi di limitare i rischi di traumi al torace.Gli airbag a tendina sono integrati nel
rivestimento del tetto.
L' a i r b a
g tendina s'interpone tra il passeggero
anteriore o posteriore e i vetri, consente quindi
di limitare i rischi di traumi alla testa. In casodi urto o di collisione lieve sul lato del veicolo
o in caso di ribaltamento del veicolo, questo
airbag a volte può non attivarsi. In caso di urto
posteriore o frontale, questo airbag non si attiva.
Disattivazione dell'airbag
passeggero

56Sicurezza

Airbag frontali
Non guidare tenendo il volante per le razze
o lasciando le mani sulla parte centrale del
volante.
Non posare i piedi sul cruscotto lato
passeggero.
Se possibile non fumare: l'attivazione degli
airbag può provocare scottature o ferite causate dalla sigaretta o dalla pipa.
Non smontare né forare il volante, non fargli subire urti violenti.

Airbag a tendina

Non fissare o incollare oggetti sui montanti esui padiglioni. Potrebbero provocare ferite alla
testa quando l'airbag a tendina si gonfia.
Il gonfiaggio del o degli airbag è accompagnato
da una le
ggera emissione di fumo inoffensivoe da un rumore, dovuti all'attivazione dellacartuccia pirotecnica integrata nel sistema.Questo fumo non è nocivo ma può rivelarsi irritante per le persone sensibili.
Il rumore della detonazione può provocare una
leggera diminuzione dell'udito per un breve
tem
po.
Anche rispettando tutte le precauzioni evocate,non è escluso il rischio di ferite o di leggere
ustioni alla testa, al busto o al braccio al
momento dell'attivazione dell'airbag. Infattiquesto si gonfia in modo quasi istantaneo (più
o meno 30 millesimi di secondo), poi si sgonfia emettendo gas caldi attraverso i fori previsti
allo scopo.
Questo equipaggiamento funziona una sola
volta. Se si verifica un secondo urto (durante lostesso incidente o successivamente), l'airbagnon funziona.



Airbag laterali
Coprire i sedili solo con foderine omologate, che non intralcino l'attivazione degli airbag laterali. Rivolgersi alla rete PEUGEOT o ad unriparatore qualificato.
Non fissare o incollare oggetti sugli schienali
dei sedili: potrebbero ferire il torace o le braccia
durante l'attivazione dell'airbag laterale.
Non avvicinare eccessivamente il busto allaporta.
Per ottenere la massima efficacia degli airbag frontali, laterali e a tendina rispettare le seguenti regoledi sicurezza: Allacciare la cintura di sicurezza dopoaverla regolata correttamente.Sedersi in modo normale e ver ticale.Non lasciare niente tra i passeggerianteriori e gli airbag (bambini, animali,oggetti, ecc.). Potrebbero intralciare ilfunzionamento degli airbag o ferire i passeggeri anteriori.Qualsiasi inter vento sui sistemi airbag deve essere realizzato esclusivamentedalla rete PEUGEOT o da un riparatorequalificato.Dopo un incidente o un furto, far verificare i sistemi airbag.

8
57 Sicurezza bambini
Seggiolino per bambini sul sedile anteriore
*
La normativa sul traspor to dei bambini è
specifica per ogni Paese. Consultare lalegislazione vigente nel proprio Paese.











Generalità sui
seggiolini per bambini
La sicurezza dei bambini, che PEUGEOT ha curato in par ticolar modo sin dalla fase di progettazione del veicolo, dipende anche dal modo di utilizzo del veicolo.
"Schienale verso la strada"

PEUGEOT raccomanda
di trasportare ibambini sui sedili posterioridel veicolo:-"con schienale verso la strada"
finoai 2 anni di età,-"nel senso di marcia"
a par tire dai 2 annidi età.
"Nel senso di marcia"
Posizione longitudinale intermedia
Per viaggiare con la massima sicurezza,rispettare le seguenti raccomandazioni:- In conformità con la regolamentazione europea, tutti i bambini di età inferiore ai12 anni o di statura inferiore a un metro e cinquanta, devono essere trasportati su seggioliniper bambini omologati, adatti alloro peso, da collocare sui sedilidotati di cinture di sicurezza o di ancoraggi ISOFIX *
, -statisticamente, i sedili più sicuri per il traspor to dei bambini sono i sedili posteriori del veicolo,-un bambino il cui pesoè inferiore a 9 kg, deve tassativamente esseretraspor tato su un seggiolino inposizione "schienale verso lastrada" sia anteriormente cheposteriormente.
Quando un seggiolino per bambini"con schienale verso la strada" viene collocato sul sedile del passeggeroanteriore
, l'airbag del passeggerodeve tassativamente essere disattivato, altrimenti il bambino rischia feritegravi o addirittura mortali in caso di attivazione dell'airbag.
Quando un seggiolino per bambini vieneposizionato "nel senso di marcia" sul sedile
del passeggero anteriore, occorre regolare
il sedile del veicolo in posizione longitudinale
intermedia, con lo schienale ver ticale e lasciare
l'airba
g del passeggero attivato.

58Sicurezza bambini
Airbag lato passeggero OFF Attenersi alle raccomandazioni presentisull'etichetta incollata sulla visiera parasole delpasseggero.


Per garantire la sicurezza dei bambini,disattivare tassativamente l’Airbagfrontale del passeggero quando sicolloca un seggiolino per bambini con "spalle verso la strada" sul sedile del passeggero anteriore. Altrimenti il bambino rischia feritegravi o addirittura mortali durante l'attivazione dell'Airbag.

8
59 Sicurezza bambini
Seggiolini per bambini raccomandati da PEUGEOT
PEUGEOT propone una gamma completa di seggiolini per bambini da fissare con una cintura di sicurezza a tre punti:
Gruppo 0+: dalla nascita a 13 kgGruppi 1, 2 e 3: da 9 a 36 kg
L1"RÖMER Baby-Safe Plus" Da fissare con lo schienale verso la strada
L2
"KIDDY Comfort Pro" L'utilizzo della protezione è obbligatorio per iltraspor to dei bambini piccoli (da 9 a 18 kg).
Gruppi 2 e 3: da 15 a 36 Kg
L3"RECARO Start"
L4"KLIPPAN Optima"A par tire dai 6 anni (circa 22 Kg),
utilizzare solo il rialzo.
L5
"RÖMER KIDFIX"Può essere fissato agli ancoraggi ISOFIX del veicolo. Il bambino è trattenuto dalla cintura di sicurezza.

60Sicurezza bambini
Posizionamento dei seggiolini per bambini fissati con la cintura di sicurezza
In conformità con la legislazione europea, questa tabella indica le possibilità di montaggio dei seggiolini per bambini fissati con una cintura di sicurezzaed omologati in modo universale, in funzione del peso del bambino e della posizione all'interno del veicolo.
a : Gruppo 0: dalla nascita a 10 kg. Le navicelle e "le culle" non possono essere collocate sul sedile del passeggero anteriore.b: consultare la legislazione in vigore nel proprio Paese prima di trasportare il bambino su questo sedile.
U
: sedile adatto all'installazione di un seggiolino per bambini fissato con una cintura di sicurezza e omologato in modo universale "con schienale rivoltoalla strada" e/o "nel senso di marcia".L_
: solo i seggiolini per bambini indicati e raccomandati da PEUGEOT possono essere installati sul sedile interessato (secondo il Paese di _destinazione).X
: sedile non adatto alla collocazione di un seggiolino per bambini del gruppo di peso indicato.

Peso del bambino ed età indicativa
Posizione
Inferiore a 13 kg
(gruppi 0 (a) e 0+)
Fino a ≈ 1 anno
Da 9 a 18 kg
(gruppo 1)
Da 1 a ≈ 3 anni
Da 15 a 25 kg
(gruppo 2)Da 3 a ≈ 6 anni
Da 22 a 36 kg
(gruppo 3)Da 6 a ≈ 10 anni
Sedile del passeggeroanteriore (b ) L1XL3, L4L3, L4
Sedili posteriori UUUU

8
61 Sicurezza bambini
I bambini di età inferiore ai 10 anni non devono essere traspor tati nella posizione "nelsenso di marcia" sul sedile del passeggeroanteriore, tranne se i sedili posteriori sonogià occupati da altri bambini o non possono essere utilizzati o sono assenti.Quando si colloca un seggiolino per bambini "con schienale verso la strada" sul sedile anteriore, disattivare l'airbag latopasseggero * , altrimenti il bambino rischia ferite gravi o mortali in caso di attivazione dell'airbag.



Per una maggiore sicurezza, non lasciare:


- uno o più bambini soli e senza sorveglianza nel veicolo,

- un bambino o un animale in un veicoloesposto al sole, con i vetri chiusi,

- le chiavi a por tata di mano dei bambiniall'interno del veicolo.
Per proteggere i bambini più piccoli dai raggi del sole, applicare delle tendine parasole ai vetri posteriori.

Collocazione di un rialzo
La parte toracica della cintura di sicurezza deve essere posizionata sulla spalla delbambino senza toccare il collo.Verificare che la par te addominale della
cintura di sicurezza passi sopra le cosce del bambino. PEUGEOT raccomanda di utilizzare un rialzo con schienale, dotato di una guida per cinturadi sicurezza a livello della spalla.

*

Secondo il Paese di destinazione.
Consigli sui seggiolini
per bambini
Un'errata installazione di un seggiolino nel veicolo compromette la protezione del bambino in caso di collisione. Ricordarsi di allacciare le cinture disicurezza o le cinghie dei seggiolini per bambini limitando al massimo il giocorispetto al corpo del bambino,anche per percorsi di breve durata. Quando si fissa un seggiolino per bambini con la cintura di sicurezza,verificare che la stessa sia ben tesasul seggiolino stesso e che lo trattengasaldamente al sedile del veicolo.Per un'installazione ottimale del seggiolino per bambini "nel senso dimarcia", verificare che il suo schienalesia appoggiato allo schienale del sedile del veicolo e che l'appoggiatesta non sia d'intralcio.
Se si deve rimuovere l'appoggiatesta, riporlo correttamente o bloccarlo, ondeevitare che diventi pericoloso in caso dibrusca frenata.

62Sicurezza bambini














Fissaggi "ISOFIX"
Questo sistema di ancoraggio ISOFIXgarantisce un montaggio affidabile, solido e
rapido del seggiolino per bambini all'interno del
veicolo. Iseggiolini per bambini ISOFIXsono dotati didue sistemi di bloccaggio che vengono fissatifacilmente su questi anelli inferiori A. Alcuni di essi dispongono inoltre di una cinghia altada fissare all'anello superiore B.
Per fissare questa cinghia, alzare
l'appoggiatesta del sedile del veicolo e far passare il gancio tra le due aste
dell'appoggiatesta. Quindi fissare il gancio
all'anello superiore Be tendere la cinghia alta.

- due anelli inferiori A
situati tra lo schienalee la seduta del sedile del veicolo, segnalati da un'etichetta,

*
Secondo la versione.
- un anello su
periore Bper il fissaggio della cinghia superiore, chiamato TOP TETHER
, segnalato da un'incisione sulla lamiera del sedile posteriore.
L'errata installazione del seggiolino per bambini nel veicolo compromettela protezione del bambino in caso di collisione.
Per sapere quali sono i seggioliniISOFIX per bambini, che si adattanoal proprio veicolo, consultare la tabella riassuntiva di posizionamento deiseggiolini ISOFIX per bambini. Il veicolo è stato omolo
gato secondo la nuovalegislazioneISOFIX.
I sedili * , rappresentati qui sotto, sono dotati di
ancoraggi ISOFIX regolamentari: