2012 Lancia Thema čas

UPOZORNĚNÍ!
• Nikdy nenechávejte děti ve vozidle,když je klíč v zapalování nebo když se
v kabině nachází vysílač dálkového
bezklíčového vstupu (RKE).
Cestující, obzvlášť děti nechané bez
dozoru, mohou být zachyceni
elektricky ovládaným střešním
oknem, když bude aktivován jeho
spínač. Takové zachycení může
způsobit vážné zranění nebo
usmrcení.
• V případě nehody existuje mnohem
větší pravděpodobnost vypadnutí
z vozidla, bude-listřešní okno
otevřeno. Může také dojít
k vážnému zranění nebo usmrcení.
Vždy si řádně zapněte bezpečnostní
pás a ujistěte se, zda tak také učinili
všichni spolujezdci.
• Nedovolujte malým dětem
manipulovat se střešním oknem.
Nikdy nevysouvejte prsty, další části
těla nebo jakékoli předměty přes
otevřené střešní okno. Může dojít ke
zranění. OTEVŘENÍ STŘEŠNÍHO
OKNA – RYCHLÉ
Stiskněte spínač směrem dozadu a po
půlsekundě jej uvolněte, střešní okno se
otevře automaticky z jakékoli polohy.
Střešní okno se úplně otevře
a automaticky se zastaví. Tato funkce se
nazývá „Express Open“ („Rychlé
otevření“). Během rychlého otevírání
pohyb střešního okna zastavíte jakoukoli
manipulací se spínačem střešního okna.
OTEVŘENÍ STŘEŠNÍHO
OKNA – MANUÁLNÍ
REŽIM Chcete-li
otevřít střešní okno, stiskněte
a podržte spínač v zadní poloze, aby se
střešní okno úplně otevřelo. Pokud
spínač uvolníte, pohyb střešního okna se
zastaví a okno zůstane částečně
otevřené, dokud spínač opět nestisknete
a nepodržíte v zadní poloze.
ZAVŘENÍ STŘEŠNÍHO
OKNA – RYCHLÉ
Stiskněte spínač směrem dopředu a po
půlsekundě jej uvolněte, střešní okno se
zavře automaticky z jakékoli polohy.
Střešní okno se úplně zavře
a automaticky se zastaví. Tato funkce se nazývá „Express Close“ („Rychlé
zavření“). Během rychlého zavírání
pohyb střešního okna zastavíte jakoukoli
manipulací se spínačem střešního okna.
ZAVŘENÍ STŘEŠNÍHO
OKNA – MANUÁLNÍ
REŽIM Chcete-li
střešní okno zavřít, stiskněte
a podržte spínač v přední poloze. Pokud
spínač uvolníte, pohyb střešního okna se
zastaví a okno zůstane částečně zavřené,
dokud spínač opět nestisknete
a nepodržíte v přední poloze.
FUNKCE OCHRANY
PROTI SKŘÍPNUTÍ
Tato funkce zjišťuje překážku při
otevírání střešního okna při použití
funkce rychlého zavření (Express
Close). B ude-li zjištěna překážka,
střešní okno se automaticky otevře.
Dojde-li k tomu, odstraňte překážku.
Následně stiskněte spínač směrem
dopředu a uvolněte jej, aby se provedlo
rychlé zavření (Express Close). POZNÁMKA
Pokud tři po sobě jdoucí pokusy zavřít
střešní okno skončí otevřením
120

z důvodu ochrany proti skřípnutí,
čtvrtý pokus zavřít střešní okno se
bude provádět v režimu manuálního
zavření s deaktivovanou ochranou
proti skřípnutí.
POTLAČENÍ OCHRANY
PROTI SKŘÍPNUTÍ
Pokud zavření střešního okna brání
známá překážka (led, nečistoty atd.),
stiskněte spínač směrem dopředu
a podržte jej dvě sekundy poté, co se
provede návrat okna. Tato funkce
umožňuje pohybovat střešním oknem
směrem k uzavřené poloze. POZNÁMKA
Když je spínač stisknutý, ochrana proti
skřípnutí je deaktivována.
NASTAVENÍ STŘEŠNÍHO
OKNA DO VĚTRACÍ
POLOHY – RYCHLÉ
Stiskněte a uvolněte tlačítko Vent
(Větrání), střešní okno se otevře do
polohy větrání. Tato funkce se nazývá
„Express Vent“ („Rychlé větrání“)
a provede se nezávisle na poloze
střešního okna. Během rychlého větrání
pohyb střešního okna zastavíte jakoukoli
manipulací se spínačem střešního okna.POUŽITÍ SLUNEČNÍ
CLONY
Sluneční clonu lze ovládat manuálně.
Avšak při otevření střešního okna se
sluneční clona otevře automaticky. POZNÁMKA
Sluneční clonu nelze zavřít, je-li
střešní okno otevřené.
NÁRAZY VĚTRU
Nárazy větru lze popsat jako pocit tlaku
v uších nebo jako zvuk helikoptérového
typu. U vozidla může docházet
k nárazům větru při otevřených oknech,
nebo když je střešní okno (u určitých
verzí / pro určité trhy) v otevřené nebo
částečně otevřené poloze. Tento jev je
normální a lze jej minimalizovat.
Dochází

„Nastavení systému Uconnect
Touch™“ v kapitole „Popis
přístrojové desky“, kde jsou uvedeny
podrobnější informace.
STŘEŠNÍ OKNO
S ELEKTRICKY
OVLÁDANOU CLONOU
COMMANDVIEW® – (u
určitých verzí / pro určitétrhy)
Spínač střešního okna CommandView®
se nachází na levé straně mezi
slunečními clonami na horní konzole.
Spínač elektricky ovládané clony se
nachází na pravé straně mezi slunečními
clonami na horní konzole.
UPOZORNĚNÍ!
• Nikdy nenechávejte děti ve vozidle, když je klíč v zapalování nebo když se
v kabině nachází vysílač dálkového
bezklíčového vstupu (RKE).
Cestující, obzvlášť děti nechané bez
dozoru, mohou být zachyceni
elektricky ovládaným střešním
oknem, když bude aktivován jeho
spínač. Takové zachycení může
způsobit vážné zranění nebo
usmrcení.
• V případě nehody existuje mnohem
větší pravděpodobnost vypadnutí
z vozidla, bude-listřešní okno
otevřeno. Může také dojít
k vážnému zranění nebo usmrcení.
Vždy si řádně zapněte bezpečnostní
pás a ujistěte se, zda tak také učinili
všichni spolujezdci.
• Nedovolujte malým dětem
manipulovat se střešním oknem.
Nikdy nevysouvejte prsty, další části
těla nebo jakékoli předměty přes
otevřené střešní okno. Může dojít ke
zranění. OTEVŘENÍ STŘEŠNÍHO
OKNA – RYCHLÉ
Stiskněte spínač směrem dozadu a po
půlsekundě jej uvolněte, střešní okno se
otevře automaticky z jakékoli polohy.
Střešní okno se úplně otevře
a automaticky se zastaví. Tato funkce se
nazývá „Express Open“ („Rychlé
otevření“). Během rychlého otevírání
pohyb střešního okna zastavíte jakoukoli
manipulací se spínačem střešního okna.
OTEVŘENÍ STŘEŠNÍHO
OKNA – MANUÁLNÍ
REŽIM Chcete-li
otevřít střešní okno, stiskněte
a podržte spínač v zadní poloze, aby se
střešní okno úplně otevřelo. Pokud
spínač uvolníte, pohyb střešního okna se
zastaví a okno zůstane částečně
otevřené, dokud spínač opět nestisknete
a nepodržíte v zadní poloze.
Spínače střešního okna a elektricky ovládané clony CommandView®
122

ZAVŘENÍ STŘEŠNÍHO
OKNA – RYCHLÉ
Stiskněte spínač směrem dopředu a po
půlsekundě jej uvolněte, střešní okno se
zavře automaticky z jakékoli polohy.
Střešní okno se úplně zavře
a automaticky se zastaví. Tato funkce se
nazývá „Express Close“ („Rychlé
zavření“). Během rychlého zavírání
pohyb střešního okna zastavíte jakoukoli
manipulací se spínačem střešního okna.
ZAVŘENÍ STŘEŠNÍHO
OKNA – MANUÁLNÍ
REŽIM Chcete-listřešní okno zavřít, stiskněte
a podržte spínač v přední poloze. Pokud
spínač uvolníte, pohyb střešního okna se
zastaví a okno zůstane částečně zavřené,
dokud spínač opět nestisknete
a nepodržíte v přední poloze.
OTEVŘENÍ ELEKTRICKY
OVLÁDANÉ CLONY –
RYCHLÉ
Stiskněte spínač clony směrem dozadu
a po půlsekundě jej uvolněte, clona se
otevře automaticky z jakékoli polohy.
Clona se úplně otevře a automaticky se zastaví. Tato funkce se nazývá „Express
Open“ („Rychlé otevření“). Během
rychlého otevírání zastavíte pohyb clony
jakoukoli manipulací se spínačem clony.
OTEVŘENÍ ELEKTRICKY
OVLÁDANÉ CLONY –
MANUÁLNÍ REŽIM Chcete-li
otevřít clonu, stiskněte
a podržte spínač v zadní poloze, aby se
clona úplně otevřela. Pokud spínač
uvolníte, pohyb clony se zastaví a clona
zůstane částečně otevřená, dokud spínač
opět nestisknete a nepodržíte v zadní
poloze.
ZAVŘENÍ ELEKTRICKY
OVLÁDANÉ CLONY –
RYCHLÉ
Stiskněte spínač směrem dopředu a po
půlsekundě jej uvolněte, clona se zavře
automaticky z jakékoli polohy. Clona se
úplně zavře a automaticky se zastaví.
Tato funkce se nazývá „Express Close“
(„Rychlé zavření“). Během rychlého
zavírání pohyb clony zastavíte jakoukoli
manipulací se spínačem clony. ZAVŘENÍ ELEKTRICKY
OVLÁDANÉ CLONY –
MANUÁLNÍ REŽIM
Chcete-li clonu za
vřít, stiskněte
a podržte spínač v přední poloze. Pokud
spínač uvolníte, pohyb clony se zastaví
a clona zůstane částečně zavřená, dokud
spínač opět nestisknete a nepodržíte
v přední poloze.
FUNKCE OCHRANY
PROTI SKŘÍPNUTÍ
Tato funkce zjišťuje překážku při
otevírání střešního okna při použití
funkce rychlého zavření (Express
Close). B ude-li zjištěna překážka,
střešní okno se automaticky otevře.
Dojde-li k tomu, odstraňte překážku.
Následně stiskněte spínač směrem
dopředu a uvolněte jej, aby se provedlo
rychlé zavření (Express Close). POZNÁMKA
Pokud tři po sobě jdoucí pokusy zavřít
střešní okno skončí otevřením
z důvodu ochrany proti skřípnutí,
čtvrtý pokus zavřít střešní okno se
bude provádět v režimu manuálního
zavření s deaktivovanou ochranou
proti skřípnutí.
123

POTLAČENÍ OCHRANY
PROTI SKŘÍPNUTÍ
Pokud zavření střešního okna brání
známá překážka (led, nečistoty atd.),
stiskněte spínač směrem dopředu
a podržte jej dvě sekundy poté, co se
provede návrat okna. Tato funkce
umožňuje pohybovat střešním oknem
směrem k uzavřené poloze. POZNÁMKA
Když je spínač stisknutý, ochrana proti
skřípnutí je deaktivována.
NÁRAZY VĚTRU
Nárazy větru lze popsat jako pocit tlaku
v uších nebo jako zvuk helikoptérového
typu. U vozidla může docházet
k nárazům větru při otevřených oknech
nebo otevřeném střešním okně (u
určitých verzí / pro určité trhy)
v otevřené nebo částečně otevřené
poloze. Tento jev je normální a lze jej
minimalizovat. Dochází

VAROVÁNÍ!
• Nepřekračujte maximální příkon160 W (13 A) při 12 V. B ude-li
příkon 160 W (13 A) překročen,
budete muset vyměnit pojistku,
která chrání systém.
• Elektrické zásuvky jsou určeny
pouze pro zástrčky příslušenství. Do
elektrické zásuvky nevkládejte žádné
další předměty, mohlo by to vést
k poškození zásuvky a přepálení
pojistky. Nesprávné používání
elektrické zásuvky může způsobit
škodu, na kterou se nevztahuje
Omezená záruka na nové vozidlo.
Přední 12voltová elektrická zásuvka se
napájí pouze tehdy, když je spínač
zapalování nastaven do polohy ACC
(PŘÍSLUŠENSTVÍ) nebo RUN(CHOD).
UPOZORNĚNÍ!
Neodklepávejte popel do úložného
prostoru ve středové konzole vozidla,
které není vybaveno popelníkem.
Může dojít k požáru a následně ke
zranění.
Zásuvka ve středové konzole se napájí
přímo z akumulátoru (je vždy pod
napětím). Zařízení zapojená do této
zásuvky mohou vybít akumulátor anebo
zabránit nastartování motoru. V zadní části středové konzoly pro
spolujezdce na zadních sedadlech se také
nachází 12voltová zásuvka. Tato
zásuvka se napájí pouze tehdy, když je
spínač zapalování v poloze ACC
(PŘÍSLUŠENSTVÍ) nebo RUN(CHOD).
Přední elektrická zásuvka
Elektrická zásuvka ve středové konzoleElektrická zásuvka v zadní části středové
konzoly
125

UPOZORNĚNÍ!
Aby nedošlo k vážnému zranění nebo
usmrcení:
• Do jakékoli 12voltové zásuvky lzezapojovat pouze zařízení určená pro
zásuvky tohoto typu.
• Nedotýkejte se zásuvky vlhkýma
rukama.
• Když se zásuvka nepoužívá a když
řídíte vozidlo, zavřete zásuvku
víčkem.
(Pokračování)
UPOZORNĚNÍ!(Pokračování)
• B udete-li s touto zásuvkou zacházet
nes právně, může dojít k úrazu
elektrickým proudem a závadě.VAROVÁNÍ!
• Do zásuvky napájené z akumulátoru vozidla lze zapojit různá
příslušenství, i když se nepoužívají
(tj. mobilní telefony atd.). Pokud je
zapojené po dlouhou dobu,
akumulátor vozidla se nakonec
vybije natolik, že se sníží životnost
akumulátoru nebo není možné
nastartovat motor.
• Příslušenství odebírající více proudu
z elektrické zásuvky (tj. ledničky,
vysavače, světla atd.) způsobí, že se
akumulátor vybije ještě rychleji.
Používejte je jen občas a s vyšší
obezřetností.
• Po použití příslušenství s vysokým
příkonem nebo nebylo-li vozidlo
dlouho startováno (se zapojeným
příslušenstvím nebo bez něj), vozidlo
musí ujet dostatečnou vzdálenost,
aby alternátor mohl nabít
akumulátor vozidla.
(Pokračování)
VAROVÁNÍ!(Pokračování)
• Elektrické zásuvky jsou určeny
pouze pro zástrčky příslušenství.
Nezapojujte do zásuvek vozidla
žádné prodlužovačky s několika
zásuvkami. Nesprávné používání
elektrické zásuvky může způsobitškodu.
Umístění pojistek elektrických zásuvek1 – Pojistka č. 12, 20 A, žlutá,
zapalovač cigaret v přístrojové desce
a elektrická zásuvka v zadní části
středové konzoly
2 – Pojistka č. 38, 20 A, žlutá,
elektrická zásuvka uvnitř loketníopěrky
126

V loketní opěrce středové konzoly se
nachází vyjímatelná horní úložná
přihrádka, kterou lze na kolejničkách
posunovat dopředu/dozadu, aby se
otevřel přístup ke spodnímu úložnému
prostoru. Tato úložná přihrádka má
vestavěný zásobník na mince a také
přídavný prostor pro malé předměty,
jako například zařízení iPod nebo
telefon. Pod tímto zásobníkem se
nachází spodní úložná přihrádka pro
větší předměty, jako disky CD a krabice
na papírové kapesníky. Také se zde
nachází 12voltová zásuvka, konektor
USB a zdířka Aux.UPOZORNĚNÍ!
Nepoužívejte vozidlo, když je víko
přihrádky středové konzoly v otevřené
poloze. Mobilní telefony, přehrávače
a další přenosná elektronická zařízení
musí být během jízdy řádně uložena.
Používání těchto zařízení během jízdy
může z důvodu uvolnění způsobit
nehodu a následně zranění nebo
usmrcení.ÚLOŽNÝ PROSTOR VE
DVEŘÍCH
Dveřní panely obsahují úložné prostory.
ÚLOŽNÝ PROSTOR
V ZADNÍ OPĚRCE
ZADNÍCH SEDADEL (u
určitých verzí / pro určité trhy)
Pro potřeby spolucestujících na zadních
sedadlech se v loketní opěrce nachází
úložný prostor. Tento úložný prostor
otevřete zatlačením na západku
a zvednutím loketní opěrky.
ZAVAZADLOVÝ
PROSTOR – VOZIDLA
VYBAVENÁ SKLÁPĚNÝMI
ZADNÍMI DĚLENÝMI
SEDADLY 60/40
Sklápěná zadní dělená sedadla 60/40
nabízejí proměnný nákladní prostor.
Opěradla sedadel lze snadno sklopit
tahem za nylonová poutka mezi
opěradly sedadel a sedáky. Když jsou
sedadla sklopena, tvoří nepřetržité,
téměř ploché prodloužení podlahy
nákladového prostoru.
Po naklopení opěradla do vzpřímené
polohy se ujistěte silným zatažením za
horní část opěradla nad popruhem
sedadla, zda je opěradlo zajištěno.
Lišta s úložným prostorem předních dveří
Úložný prostor v zadní loketní opěrce
129