• Zkontrolujte bod zamrznutí chladicíkapaliny motoru (nemrznoucí kapa-
liny) v chlad iči a v regenerační lahvi
chladicí kapaliny. Pokud je nutné
chladicí kapalinu motoru (nemrz -
noucí kapalinu) doplnit, proti zamrz-
nutí je nutné chránit i obsah regene-
ra ční lahve chladicí kapaliny.
• Pokud je nutné chladicí kapalinu motoru (nemrznoucí kapalinu) často
doplňovat nebo pokud hladina v reg e-
nera ční lahvi chladicí kapaliny při
chladnutí motoru neklesá, je třeba
provést tlakovou zkoušku těsnosti
chladicího systému.
• Udržujte koncentraci chladicí ka pa-
liny motoru (nemrznoucí kapaliny) na
(minimálně) 50 % chladicí kapaliny
motoru (nemrznoucí kapaliny), při
čemž zbylý obsah tvoří destilovaná
voda. Zajistí se tím správná antiko-
rozní ochrana motoru, který obsahuje
hliníkové s oučásti.
• Zkontrolujte, zda nejsou přepadové hadice chladiče a regenerační lahve
chladicí kapaliny zauzlené nebo
ucpané. • Přední část chladiče udržujte v čistotě.
Pokud je vozidlo vybavené klimati-
zací, udržujte přední část zkapalňo
vače v čistotě.
• Nevyměňujte termostat z důvodu let-
ního či zimního provozu. Pokud bude
někdy výměna nutná, namontujte
VÝHRADNĚ správný typ termo-
statu. Jiné typy mohou zavinit nevy-
hovující chladicí výkon, nevyhovující
sp otřebu paliva a zvýšení emisí.
BRZDOVÝ SYSTÉM
Aby se zajistila správná funkce brz do-
vého systému, je nutné pra videlněkon-
trolovat všechny s oučásti brzdového sys -
tému. Správné intervaly údržby viz
Harmonogram údržby“.
UPOZORNĚNÍ!
Jízda se zabrz děnými brzdami může
vést k poruše brzd a případně k havárii.
Jízda s nohou položenou na brzdovém
pedálu může způsobit abnormálně
vysokou teplotu brzd, nadměrné op o-
třebení obložení a případně poškození
brzd. V nouzové situaci byste pak
neměli k dispozici plný brzdný výkon.
VAROVÁNÍ!
Údržbu vozidla nechejte provést u
autorizovaného dealera LANCIA. V
případě rutinních nebo malých úkonů
údržby, které chcete provést sami,
doporučujeme používat správné vyba-
vení, originální náhradní díly
LANCIA a patřičná média; v žádném
případě neprovádějte úkony, s nimiž
nemáte odborné zkušenosti.
Hlavní válec – kontrola hladiny
brzdové kapaliny
Pokud kontrolka brzdového systému
signalizuje poruchu systému, ihned
zkontrolujte hladinu kapaliny v hlavním
válci.
Hladinu kapaliny v hlavním válci z kon-
trolujte při provádění servisních prací
pod otevřenou kapotou.
Před sejmutím uzávěru očistěte vrchní
část hlavního válce. Podle potřeby
doplňte kapalinu na požadovanou hla-
dinu vyzna čenou na nádržce brzdové
kapaliny.
Doplnění většího množství kapaliny se
nedoporučuje, neboť může způsobit
netěsnost systému.
195
VAROVÁNÍ!
Nejezděte do vysokotlakých myček,
protože v nich může dojít k poškození
materiálu střechy. Vysoký tlak může
rovněž způsobit pronikání vody kolem
těsnicích pásek.
Úplné vyčist\bní
Střechu před mytím doporučujeme peč
livě vyluxovat pro odstranění prachu a
dalších cizích částic. Vozidlo myjte na
stinném místě, nikoliv na přímém
slunci. Před mytím střechy postříkejte
celé vozidlo vodou. Na mytí střechy
používejte měkký kartáč z přírodních
štětin a slabý mýdlový roztok (např. roz -
tok tekutého prostředku na mytí
nádobí). Nepoužívejte saponáty.VAROVÁNÍ!
Nikdy nepoužívejte abrazivní čisticí
prostředky ani bělidla. Čisticí pro-
středky by neměly obsahovat silikon,
organická rozpouštědla, ropné desti-
láty ani z měkčovadla. Před zatažením
střechy do úložného prostoru vždy
vyčkejte, dokud nebude zcela suchá. Kartáčujte vždy plochu o velikosti cca 2
čtverečních stop (0,2 m2) všemi směry.
Na kartáč příliš netlačte. Celé vozidlo
opláchněte vodou, aby se z látky střechy
smyly mydliny a nečistoty a aby nedošlo
ke tvorbě šmouh na lakových a ch
romo-
vaných plochách. P řed zatažením stře
chy do úložného prostoru ji nechte
vyschnout. Vyluxování střechy za mokra
sníží dobu potřebnou na vyschnutí stře
chy a zajistí odstranění nečistot a šmouh
na materiálu. Pro odstranění zažraných
skvrn je někdy čištění třeba opakovat.
Pokud se skvrna nedá vyčistit, konz ul-
tujte s autorizovaným dealerem.
Přídavné čisticí postupy
P ři odstraňování odolných skvrn naneste
vhodný čisticí prostředek na celou p lo-
chu skvrny a asi 50 mm kolem ní. Kar-
tá čem z měkkých štětin vykartáčujte celý
povrch skvrny ve všech směrech. Na kar -
tá č příliš netlačte. Místo spláchněte tep -
lou vodou. Pokud je skvrna stále vidi-
telná, celý postup zopakujte. Pokud již
skvrna není viditelná, op láchněte celou
střechu teplou vodou. Před zatažením
střechy do úložného prostoru ji nechte
vyschnout. Ochrana
Pro lepší vzhled můžete střechu pra
vi-
delně ošetřovat vhodným prostředkem.
Doporučujeme impregnační/apretační
prostředek. Před použitím ochranného
prostředku by střecha měla být čistá a
suchá.
VAROVÁNÍ!
Ochranný prostředek by neměl přijít
do styku s těsnicími páskami, tva rov-
kami z p lastů, lakem nebo skly. Mohly
by se poškodit.
OŠETŘENÍ TĚSNICÍ
PÁSKY MĚKKÉ A TVRDÉ
STŘECHY
Všechna těsnění střechy a dveří pra vi-
delně mazejte vhodným mazadlem na
těsnicí pásky, aby si zachovala měkkost a
pružnost.
201
POJISTKY
INTEGROVANÝ NAPÁJECÍ
MODUL
Vestavěný napájecí modul (pojistky) se
nachází v motorovém prostoru poblíž
vzduchového filtru. Tato jednotkaobsa-huje patronové pojistky a minipojistky.
Na
vnitřní straně krytu natištěný štítek
s označením jednotlivých pojistek.
Pojistky/modul TIPM naleznete podle
následujícího grafického označení.
Zdířka Patronová
pojistka Minipojistka Popis
1 40 A zelená — Modul el. střechy
2 —20 A žlutá Podtlakové brzd. čerpadlo
3 — 10 A červená Středové vyvýšené brzdové světlo (CHMSL)/Spínač brzdy
4 — 10 A červená Spínač zapalování
5 —20 A žlutá Tažné zařízení (je-li)
6 — 10 A červená Spínač el. zrcátek/Ovládače klimatizace
7 — 30 A zelená Napájení z baterie s vypnutým zapalováním (IOD) Směr 1
8 — 30 A zelená Napájení z baterie s vypnutým zapalováním (IOD) Směr 2
9 40 A zelená Napájení baterie – Elektricky ovládaná sedadla (u určitých verzí / pro
určité trhy)
10 —20 A žlutá Palubní deska/Elektrické zámky/Vnitřní světla
11 — 15 A světlemodrá Volitelná proudová zásuvka (v prostřední loketní opěrce)
12 —20 A žlutá —
13 —20 A žlutá Zapalování/Zapalovač cigaret
14 — 10 A červená Palubní deska
15 40 A zelená — Relé ventilátoru chladiče
16 — 15 A světlemodrá Střešní okno (u určitých verzí/pro určité trhy)
Integrovaný napájecí modul
202
PLÁN ÚDRŽBY
Servisní práce Plánované údržby uve-
dené v tétopříručce musí být provedeny
při dosažení uvedených provozních
hodin nebo počtu ujetých kilometrů.
Zabezpečují ochranu vozidla zárukou
a zajišťují vynikající funkčnost vozidla
a jeho spolehlivost. V náročných provoz -
ních podmínkách, na příklad v prašném
prostředí a při jízdách na velmi krátké
vzdálenosti, bude třeba provádět údržbu
vozidla častěji. Kontrolu a servis vozidla
je třeba provést vždy, když máte p ode-
z ření na poruchu.
Systém indikace výměny oleje vás up o-
zorní, že je čas na plánovanou údržbu
vozidla. U vozidel vybavených elektronickým
informačním centrem vozidla (EVIC)
se v systému EVIC zobrazí hlášení Oil
Change Required“ (Nutná výměna
oleje“) a jednou zazní zvukový signál.
Signalizuje se tím nutnost výměny oleje.
POZNÁMKA
• Hlášení indikace vým\bny oleje
nebude sledovat čas od poslední
vým\bny oleje. Vym\bňte olej ve vozi-
dle, pokud uplynulo 12 m\bsíců od
poslední vým\bny oleje, a to i když
NESVÍTÍ hlášení indikace vým\bny
oleje. • Za žádných okolností nesmí inter-
valy vým\bn oleje překročit 12 000 km
nebo 12 m\bsíců, podle toho, co
nastane dříve.
Po provedení plánované výměny oleje
autorizovaný dealer resetuje hlášení
indikace výměny oleje.
VAROVÁNÍ!
Neprovedení požadovaných položek
údržby může způsobit poškození vo zi-
dla.
Počet kilometrů (v tis.) 24 48 72 96 120 144 168 192
M\bsíce 12 24 36 48 60 72 84 96
Propláchnutí a výměna chladicí kapaliny motoru (nebo po
60 měsících). •
Kontrola a v případě potřeby výměna ventilu PCV. •
Kontrola nabití a případné dobití baterie. • • • • • • • •
Kontrola stavu/opotřebení pneumatik a v případě potřeby
úprava tlaku v pneumatikách. • • • • • • • •
214
Pravidelné kontroly
Po každých1 000 kmnebo před jízdou
na velkou vzdálenost zkontrolujte, a
v případě potřeby doplňte nebo upravte:
• chladicí kapalinu motoru,
• brzdovou kapalinu,
• hladinu ostřikovací kapaliny čelního
skla,
• tlak huštění pneumatik a jejich stav,
• činnost systému osvětlení (světlomety, ukazatele směru, výstražná světla
atd.),
• činnost systému stěračů/ostřikovačů čelního skla, polohu a opotřebení stí
Objem chladicí kapaliny . . . . 208
Tlakový uzávěr . . . . . . . . . . . 193
Uzávěr chladiče . . . . . . . . . . 193
Výběr chladicí kapaliny
(nemrznoucí kapalina) . . 192,208,209
Vypuštění, propláchnutí a
doplnění . . . . . . . . . . . . . . . 192
Identifikační číslo vozidla (VIN) . . 7
Imobilizér (sledovací klíč) . . . . . . 13
Indikátor poruchy (kontrola
motoru) . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Indikátor výměny oleje . . . . 112,119
Indikátor výměny oleje,
resetování . . . . . . . . . . . . . 112,119
Informační centrum, vozidlo . . . 117
Interval záběhu nového vozidla . . 45
Jednotka přenosu výkonu . . . . . 209
Jízda Na kluzkých površích . . . . . . 145
Přes tekoucí, stoupající nebo
mělkou stojatou vodu . . . . . . 145
Kabriolet . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Kalibrace kompasu . . . . . . . . . . 120
Kalibrace, kompas . . . . . . . . . . 120
Kapalina posilovače řízení . . . . . 209 Kapalina, brzdy . . . . . . . . . . . . 209
Kapaliny . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Kapaliny, maziva a originální
díly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Klíč, programování . . . . . . . . . . 14
Klíč, sledovací (imobilizér) . . . . . 13
Klíč, výměna . . . . . . . . . . . . . . . 14
Klíče . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Klimatizace, doporučení
k použití . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Kluzké povrchy, jízda na . . . . . . 145
Kola a ozdobné kryty kol . . . . . . 198
Kolenní polštář . . . . . . . . . . . . . 30
Kompas . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Kontrola bezpečnosti vozidla . . . . 46
Kontrola hladiny kapaliny
Automatická převodovka . . . . 197
Brzdy . . . . . . . . . . . . . . 195,209
Chladicí systém . . . . . . . . . . 192
Motorový olej . . . . . . . . . . . 185
Posilovač řízení . . . . . . . 147,209
Kontrolka airbagu . . . . 33,36,47,110
Kontrolka protiblokovacího
systému . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Kontrolka tempomatu . . . . . . . 113
Kontrolka tlaku oleje . . . . . . . . 110
Kontrolky
(popis sdruženého přístroje) . . . . 109
Kontroly, bezpečnost . . . . . . . . . 46 Konzola, podlaha . . . . . . . . . . . 103
Kosmetická zrcátka . . . . . . . . . . 64
Krycí plachta . . . . . . . . . . . . . . 53
LATCH (Spodní ukotvení a
upevnění pro děti) . . . . . . . . . 41,42
Látky přidávané do motorových
olejů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Likvidace
Motorový olej . . . . . . . . . . . 186
Nemrznoucí kapalina
(chladicí kapalina motoru) . . . 194
Mazání mechanismů karosérie . . 189
Mazání, karosérie . . . . . . . . . . 189
Měrky Automatická převodovka . . . . 197
Olej (motor) . . . . . . . . . . . . 185
Posilovač řízení . . . . . . . . . . 147
Metanol . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Metylalkoholové palivo . . . . . . . 161
Mlhová světla . . . . . . 92,94,113,206
Mobilní telefon . . . . . . . . . . 65,125
Modul ventilace klikové skříně . . . 16
Monitor, systém tlaku
v pneumatikách . . . . . . . . . . . . 158
Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 Čistič vzduchu . . . . . . . . . . . 186
Doporučení k záběhu . . . . . . . 45
222
Olej, motor . . . . . . . . . . . . 185,209Doporučení . . . . . . . . . . . . . 208
Filtr . . . . . . . . . . . . . . . 186,209
Interval výměny . . . . 112,119,185
Kontrola . . . . . . . . . . . . . . . 185
Likvidace . . . . . . . . . . . . . . 186
Likvidace filtru . . . . . . . . . . 186
Měrka . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Objem . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Syntetický . . . . . . . . . . . . . . 186
Viskozita . . . . . . . . . . . . . . 208
Olejový filtr, výběr . . . . . . . . . . 186
Olejový filtr, výměna . . . . . . . . 186
Osobní nastavení . . . . . . . . . . . 123
Ostřikovač, doplnění kapaliny . . 190
Ostřikovače čelního skla . . . . . 96,97 Kapalina . . . . . . . . . . . . . . . 190
Ostřikovače, čelní sklo . . . 96,97,190
Osvětlení interiéru . . . . . . . . . 92,95
Osvětlený vstup . . . . . . . . . . . . . 16
Ošetření laku . . . . . . . . . . . . . 197
Otáčení, kola . . . . . . . . . . . . . 157
Otáčkoměr . . . . . . . . . . . . . . . 109
Otevření kapoty . . . . . . . . . . . . 92
Ovládací prvky audiosystému na
volantu . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Ovládací prvky audiosystému
zabudované ve volantu . . . . . . . 125
Ovládání klimatizace . . . . . . . . 125 Ovládání teploty, automatické
(ATC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Palivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Aditiva . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Benzín . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Dvířka hrdla palivové nádrže
(uzávěr plynu) . . . . . . . . 109,163
Etanol . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Charakteristiky . . . . . . . . . . 209
Nafta . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Objem nádrže . . . . . . . . . . . 208
Oktanové číslo . . . . . . . . 161,209
Osvětlení . . . . . . . . . . . . . . 109
Požadavky . . . . . . . . . . . 161,208
Ukazatel . . . . . . . . . . . . . . . 109
Uzávěr hrdla palivové nádrže
(uzávěr plynu) . . . . . . . . 109,163
Palubní diagnostický systém . . . 184
Palubní počítač . . . . . . . . . . . . 119
Parkovací brzda . . . . . . . . . . . . 147
Pásy, bezpečnostní . . . . . . . . . 23,47
Péče o kola a ozdobné kryty kol
. . 198
Péče o vzhled . . . . . . . . . . . . . 197
Péče o vzhled interiéru . . . . . . . 199
Plán údržby . . . . . . . . . . . . . . 214
Pneumatiky . . . . . . . . . . . . 48,153 Bezpečnost . . . . . . . . . . . . . 153
Kontrolka tlaku . . . . . . . . . . 114 Monitorovací systém tlaku
(TPMS) . . . . . . . . . . . . . . . 158
Obecné informace . . . . . . . . 153
Otáčení . . . . . . . . . . . . . . . 157
Prokluzující . . . . . . . . . . . . . 155
Radiální . . . . . . . . . . . . . . . 155
\betězy . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Stárnutí
(životnost pneumatik) . . . . . . 155
Tlak vzduchu . . . . . . . . . . . . 153
Tlaky huštění . . . . . . . . . . . . 154
Výměna . . . . . . . . . . . . . . . 156
Vysokorychlostní . . . . . . . . . 154
Značky signalizující
opotřebení běhounu . . . . . . . 155
Životnost pneumatik . . . . . . . 155
Počítač, trasa/ujetá
vzdálenost . . . . . . . . . . . . . 16,119
Počítadlo ujetých kilometrů . . . . 111 Trasa . . . . . . . . . . . . . . 111,113
Podlahová konzola . . . . . . . . . . 103
Pojistky . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Pomocné startování . . . . . . . . . 175
Popelník . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Popis brzd . . . . . . . . . . . . . . . 147
Popis přístrojové desky . . . . . . . 107
Postup narovnání při
překroucení, bezpečnostní pás . . . 26
Postupy startování . . . . . . . . . . 137
224
Čtení mapy . . . . . . . . . . . . . . 95
Dálková světla . . . . . . . . . . . . 95
Indikátor dálkových světel . . . 116
Indikátor poruchy
(kontrola motoru) . . . . . . . . . 115
Kontrolka brzd . . . . . . . . . . . 111
Kontrolka brzdového
asistenta . . . . . . . . . . . . . . . 152
Kontrolka Elektronického
řizeni stability (ESP) . . . . . . . 152
Kontrolka teploty motoru . . . . 110
Licence . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Mlhová . . . . . . . . . . . 94,113,206
Napětí . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Nízká hladina paliva . . . . . . . 109
Osvětlený vstup . . . . . . . . . . . 16
Parkování . . . . . . . . . . . . . . . 92
Potkávací . . . . . . . . . . . . . . . 95
Připomínka zapnutí
bezpečnostního pásu . . . . . . . 110
Připomínka zapnutých světel . . 93
Připomínka zapnutých
světlometů . . . . . . . . . . . . . . 93
\bízení prokluzu . . . . . . . . . . 152
Sdružený přístroj na
přístrojové desce . . . . . . . . . . 92
Seřízení světlometů . . . . . . . . . 95Sledování tlaku v pneumatikách
(TPMS)
. . . . . . . . . . . . 114,158Spínač stmívače, světlomet . . 92,95
Spínač světlometů . . . . . . . . . 92
Spořič akumulátoru . . . . . . . . 96
Stropní/bodová . . . . . . . . . . . 95
Světlomety . . . . . . . . . . . . . . 92
Tlak oleje . . . . . . . . . . . . . . 110
Ukazatel směru . . . . . . . 48,92,95,
113,206,207
Upozornění
(popis sdruženého přístroje) . . 109
Vnější . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Vnitřní . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Výběr dálkových/potkávacích
světel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Výměna žárovek . . . . . . . . . . 205
Zapnutí světlometů společně
se stěrači . . . . . . . . . . . . . . 93,98
Světla na čtení . . . . . . . . . . . . . 95
Světla zadních výklopných dveří
. . 207
Světlomety . . . . . . . . . . . . . 92,205 Automatické . . . . . . . . . . . . . 93
Časová prodleva . . . . . . . . . . . 93
Čištění . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Dálková světla . . . . . . . . . . . 116
Potkávací . . . . . . . . . . . . . . . 95
Přepínač . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Přepínač dálkových/
potkávacích světel . . . . . . . . . . 95
Připomínka zapnutých světel . . 93 Regulace výšky . . . . . . . . . . . 95
Výměna . . . . . . . . . . . . . . . 205
Výměna žárovek . . . . . . . . . . 205
Zapnutí se stěrači . . . . . . . . 93,98
Syntetický motorový olej . . . . . . 186
Systém Autostick . . . . . . . . . . . 144
Systém bezklíčového vstupu
(sedan) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Systém klimatizace . . . . . . . 126,187
Systém proti zcizení
(bezpečnostní alarm) . . . . . . . . . 15
Systém rozpoznávání hlasu
(VR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Systém vstupu, osvětlený . . . . . . . 16
Tachometr . . . . . . . . . . . . . . . 111
Tažení přívěsu . . . . . . . . . . . . . 165
Těhotné ženy a bezpečnostní
pásy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Telefon, hands -free
(Uconnect™) . . . . . . . . . . . . . . 65
Telefon, mobilní . . . . . . . . . . . . 65
Teleskopický sloupek řízení . . . . . 98
Těsnicí lišta okna . . . . . . . . . . . 58 Sklopení . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Tlačítko resetování počítadla
ujetých kilometrů . . . . . . . . . . . 113
Tlak vzduchu, pneumatiky . . . . . 154
226