PÁR SLOV KE KLÍČKŮM
OD VOZIDLA
Autorizovaný dealer, který vám vozidlo
prodal, má čísla k\fdů klíčků od dveřních
zámků vozidla. Autorizovaný dealer
musí tato čísla uvést při objednávce
duplikátů klíčku. Vyžádejte si tato čísla
od svého autorizovaného dealera a
uschovejte je na bezpečném místě.
Klíček je oboustranný: lze jej do zámku
zasunou tou či onou stranou.
VYJMUTÍ KLÍČKU
ZAPALOVÁNÍ
Automatická transaxle
Řadicí páku dejte do polohy PARKO-
VÁNÍ. Přepněte klíč na polohu ACC,
zatlačte klíček a vložku zámku dovnitř a
přetočte klíček na polohu LOCK; pak
klíček vyjměte.POZNÁMKA
• Pokud se budete snažit vytáhnout
klíček dříve, než přestavíte řadicí
páku na PARK, klíček může dočasn\b
zůstat uvízlý ve vložce spínače zapa-
lování. Pokud se tak stane, otočte
klíčkem opatrn\b doprava a pak jej
vyjm\bte výše uvedeným postupem.
Pokud dojde k poruše, systém zablo-
kuje klíček ve vložce spínače zapalo-
vání jako upozorn\bní, že tato bez-
pečnostní funkce nefunguje. Motor
je možné spustit a zastavit, ale klíček
se nedá vytáhnout, dokud nebude
porucha opravena. • Ovladače oken, autorádia, systém
hands free a zásuvky zůstanou
aktivní ješt\b 10 minut po přepnutí
spínače zapalování na LOCK
(ZAMKNOUT). Otevřením libo-
volných předních dveří se tato
funkce zruší. Doba intervalu akti-
vace této funkce je programovatelná.
Viz podro\fn\bjší informace v podka-
pitole Elektronické informační cen-
trum vozidla (EVIC) / individuali-
zované nastavení (funkce
programovatelné zákazníkem)“
v kapitole Popis palubní desky“.
UPOZORNĚNÍ!
• Před vystoupením z vozidla vždyzatáhněte parkovací brzdu, přeřaďte
do polohy PARKOVÁNÍ a vyjměte
dálkový ovladač ze zapalování. Když
vozidlo opouštíte, vždy jej zamkněte.
• Nikdy nenechávejte děti ve vozidle
bez dozoru a zabraňte přístupu
k nezamčenému vozidlu.
(Pokračování)
Klíčky od vozidla
Polohy spínače zapalování
1 — LOCK 3 — ON/RUN(ZAPNUTO/
CHOD)
2 — ACC (PŘÍ
Viz podrobnější informace v podkapi-
tole Elektronické informační centrum
vozidla (EVIC) / individualizované
nastavení (funkce programovatelné
zákazníkem)“ v kapitole Popis palubní
desky“.
UZAMKNUTÍ DVEŘÍ
Stisknutím a uvolněním tlačítka LOCK
(ZAMKNOUT) na vysílači RKE
zamknete všechny dveře.
ODEMKNUTÍ DVEŘÍ
ZAVAZADLOVÉHO
PROSTORU
Pro odemknutí zavazadelníku stiskněte
tlačítko zavazadelníku na dálkovém
ovládání.
BLIKÁNÍ SVĚTEL PŘI
ZAMYKÁNÍ
Tato funkce způsobí bliknutí ukazatelů
směru při zamknutí nebo odemknutí
dveří pomocí vysílače RKE. Tuto funkci
lze zapnout nebo vypnout.Viz podrobnější informace v podkapitole
Elektronické informační centrum vozidla
(EVIC) / individualizované nastavení
(funkce programovatelné zákazníkem)“
v kapitole Popis palubní desky“.
PROGRAMOVÁNÍ
PŘÍDAVNÝCH VYSÍLAČŮ
Viz podkapitola Programování klíčků
od vozidla“ v části věnované systému
Sentry Key®.
Pokud nemáte naprogramovaný vysílač
RKE, požádejte o podrobnosti autorizo-
vaného dealera.
OBECNÉ INFORMACE
Vysílač a přijímač pracují na nosném
kmitočtu 433,92 MHz.
Provoz musí vyhovovat následujícím
podmínkám:
1. Dané zařízení nesmí být zdrojem
škodlivého rušení.
2. Dané zařízení musí akceptovat jaké-
koli rušení, které může být přijato,
včetně rušení, které může způsobit
nežádoucí činnost.
POZNÁMKA
Z m\bny nebo úpravy, které nejsou
výslovn\b schváleny stranou odpov\bd
nou za shodu s předpisy, mohou způ
sobit neplatnost oprávn\bní uživatele
provozovat dané zařízení.Pokud vysílač RKE nefunguje v nor-
mální vzdálenosti, zkontrolujte, zda
nedošlo k některé ze dvou následujících
podmínek:
1. Slabá baterie ve vysílači. Baterie má
životnost asi pět let.
2. Blízká vzdálenost k rádiovému vysí
Automatické odemknutí při
vystupování
U vozidel s elektricky ovládanými zámky
dveří se dveře otevřou automaticky
v těchto případech:
1. Je aktivována funkce automatického
odemknutí dveří po ukončení jízdy.
2. Byl zařazen rychlostní stupeň a rych-
lost vozidla klesla opět na 0 km/h.
3. Převodovka je v poloze NEUTRAL
nebo PARK.
4. Jsou otevřeny dveře řidiče.
5. Dveře nebyly předtím odemknuty.
6. Rychlost vozidla je 0 km/h.
Naprogramování automatického
odemknutí dveří při zastaveníFunkci automatického odemknutí dveří
po ukončení jízdy lze aktivovat nebo deak-
tivovat. Viz podrobnější informace v pod-
kapitole Elektronické informační cent-
rum vozidla (EVIC) / individualizované
nastavení (funkce programovatelné zákaz-
níkem)“ v kapitole Popis palubní desky“.POZNÁMKA
Funkci automatického odemknutí
dveří po ukončení jízdy používejte dle
místních zákonných ustanovení.OKNA
ELEKTRICKY OVLÁDANÁ
OKNA
Ovladači na dveřním panelu u řidiče se
ovládají okna ve dveřích a zadní boční
okna.
Na dveřním panelu u spolujezdce se
nachází pouze jeden ovladač, který
slouží pro ovládání okna u spolujezdce.
Ovladač okna funguje pouze se zapalo-
váním v poloze ON/RUN nebo ACC a
s aktivní funkcí zpožděného napájení
spotřebičů.
POZNÁMKA
• Jestliže při jízd\b s otevřenými okny
uslyšíte od zadních bezpečnostních
pásů třepotání, zastavte se s vozi-
dlem na bezpečném míst\b a upev- n\bte zadní pásy přes prázdná seda-
dla. Pásy tak budou napnuty a
nebudou se třepotat.
UPOZORNĚNÍ!
Nikdy nenechávejte děti ve vozidle,
když je klíček v zapalování. Cestující,
obzvláš\b děti bez dohledu, mohou být
zachyceny okny, bude-li manipulo-
váno se spínači elektricky ovládaných
oken. Takové zachycení může způso-
bit vážné zranění nebo usmrcení.
Funkce Smart Glass“ (Chytré okno)Je-li dveřní okno při otevírání dveří v
krajní horní poloze, o kousek se pootevře.
Jakmile se dveře zavřou, vrátí se opět do
krajní horní polohy. Tato funkce umož
Chcete-li okno otevřít částečně, stisk-
něte spínač okna na první aretovanou
polohu a uvolněte jej, když chcete pohyb
okna zastavit.
Chcete-li zrušit automatické stahování
okna, přitáhněte spínač směrem nahoru,
nebo jej stlačte dolů, a pak jej uvolněte.Ovladače oken zůstanou aktivní ještě
10 minut po přepnutí spínače zapalování
na LOCK (ZAMKNOUT). Otevřením
jedněch dveří se tato funkce zruší. Doba
intervalu aktivace této funkce je progra-
movatelná. Viz podrobnější informace v
podkapitole Elektronické informační cen-
trum vozidla (EVIC) / individualizované
nastavení (funkce programovatelné zákaz-
níkem)“ v kapitole Popis palubní desky“.Reset funkce inteligentního okna pro
otevření / zavření dveří
Pokud dojde k vybití akumulátoru vozi-
dla, funkce Smart Glass“ pro otevírání/
zavírání dveří bude vyřazena. Chcete-li
ji znovu aktivovat, po zapnutí elektric-
kých funkcí vozidla postupujte takto:
1. Stáhněte všechna okna do krajní
spodní polohy.
2. Stlačte a přidržte spínač ovládání
skládací střechy ve směru zavření. Jak-mile je skládací střecha úplně vysunuta,
všechna čtyři okna se začnou zavírat.
3. Po zavření oken nechte spínač ovlá
POZNÁMKA
Podro\fn\bjší informace o nastavení a
seřízení polohy hlavového zádržného
systému viz podkapitola Hlavové
op\brky“ v kapitole Popis funkcí vozi-
dla“.
Resetování aktivních hlavových
zádržných systémů (AHR)
Dojde-li ke spuštění aktivních hlavo-
vých zádržných systémů při nehodě,
musíte provést resetování hlavového
zádržného systému na sedadle řidiče i na
sedadle spolujezdce. Iniciovaný aktivní
hlavový zádržný systém se vyznačuje
tím, že je posunutý dopředu (jak je uve-
deno v bodu tři postupu resetování).
1. Uchopte rozvinutý systém AHR ze
zadního sedadla.2. Umístěte ruce na horní stranu rozvi-
nutého systému AHR v pohodlné
poloze.
3. Zatlačte
dolůa pak dozadu směrem
k zadní části vozidla, pak zatlačte dolů,
aby se aktivoval uzamykací mechaniz-
mus. 4. Přední polovina systému AHR
s měkkou pěnou a obložením by se měla
zaaretovat do zadní ozdobné umělo
hmotné poloviny.
POZNÁMKA
• Vzniknou-li při resetování aktivních
hlavových zádržných systémů obtíže
nebo problémy, obraťte se na autori-
zovaného dealera.
• Z bezpečnostních důvodů nechte aktivní hlavové zádržné systémy
zkontrolovat kvalifikovaným pra-
covníkem u autorizovaného dealera.
Poloha rukou na systému AHR
1 – Pohyb směrem dolů
2 – Pohyb směrem dozadu3 – Závěrečný pohyb směrem dolů pro
aktivaci uzamykacího mechanizmu
Systém AHR v resetované poloze
29
• FUNKCE TELEFONOVÁNÍ . . . . . . . . . . . . . . . 71
• FUNKCE TELEFONU UCONNECT™ . . . . . . . 72
• POKROČILÁ PŘIPOJITELNOSTTELEFONU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
• CO JE TŘEBA ZNÁT O TELEFONU UCONNECT™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
• HLASOVÝ PŘÍKAZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 • OVLÁDÁNÍ POMOCÍ SYSTÉMUHLASOVÝCH PŘÍKAZŮ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
• PŘÍKAZY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
• FUNKCE VOICE TRAINING (NACVIČENÍ HLASU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
• SEDADLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 • ELEKTRICKY OVLÁDANÁ SEDADLA . . . . . . 87
• VYHŘÍVANÁ SEDADLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
• NASTAVENÍ SKLONU OPĚRADLA . . . . . . . . . 88
• BEDERNÍ OPĚRKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
• SYSTÉM EASY ENTRY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
• HLAVOVÉ OPĚRKY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
• OTEVŘENÍ A ZAVŘENÍ KAPOTY . . . . . . . . . . . . 91
• SVĚTLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 • MULTIFUNKČNÍ PÁKOVÝ OVLADAČ . . . . . . 92
• PŘEDNÍ SVĚTLOMETY A PARKOVACÍSVĚTLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
• UPOZORNĚNÍ NA ROZSVÍCENÁ SVĚTLA . . . 93
• AUTOMATICKÉ SVĚTLOMETY . . . . . . . . . . . 93
50
• SVĚTLOMETY SE STĚRAČI (FUNKCE JEDOSTUPNÁ POUZE U AUTOMATICKÝCH
SVĚTLOMETŮ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
• ČASOVÉ ZPOŽDĚNÍ ZHASNUTÍ SVĚTLOMETŮ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
• STMÍVAČ OSVĚTLENÍ PALUBNÍ DESKY . . . . 94
• MLHOVÁ SVĚTLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
• Zadní mlhové svítilny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
• UKAZATELE SMĚRU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
• ASISTENT PŘI ZMĚNĚ JÍZDNÍHO PRUHU . . 95
• SPÍNAČ DÁLKOVÝCH/POTKÁVACÍCH SVĚTLOMETŮ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
• SVĚTELNÁ VÝSTRAHA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
• VNITŘNÍ OSVĚTLENÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
• Systém výškového nastavení sv\btlometů . . . . . . . . . 95
• FUNKCE OCHRANY AKUMULÁTORU . . . . . . 96
• STĚRAČE A OSTŘIKOVAČE ČELNÍHO SKLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
• SYSTÉM CYKLOVANÉHO STÍRÁNÍ . . . . . . . . 97
• OSTŘIKOVAČE ČELNÍHO SKLA . . . . . . . . . . 97
• FUNKCE MIST (MLHA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
• SVĚTLOMETY SE STĚRAČI (POUZE U AUTOMATICKÝCH SVĚTLOMETŮ) . . . . . . . 98
• SKLOPNÝ/TELESKOPICKÝ SLOUPEK ŘÍZENÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
51
• ELEKTRONICKÉ ŘÍZENÍ RYCHLOSTI . . . . . . . 98• AKTIVACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
• NASTAVENÍ POŽADOVANÉ RYCHLOSTI . . . 99
• DEAKTIVACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
• OBNOVENÍ RYCHLOSTI . . . . . . . . . . . . . . . . 99
• ZMĚNA NASTAVENÍ RYCHLOSTI . . . . . . . . . 99
• AKCELERACE PŘI PŘEDJÍŽDĚNÍ . . . . . . . . 100
• PROUDOVÉ ZÁSUVKY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
• ZAPALOVAČ CIGARET A POPELNÍK (u určitých verzí / pro určité trhy) . . . . . . . . . . . . . . . . 102
• DRŽÁKY NÁPOJŮ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 • DRŽÁKY NÁPOJŮ U PŘEDNÍCHSEDADEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
• DRŽÁKY NÁPOJŮ U ZADNÍCH SEDADEL . . 102
• ÚLOŽNÉ PROSTORY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 • ODKLÁDACÍ PŘIHRÁDKA . . . . . . . . . . . . . . 102
• ÚLOŽNÉ PROSTORY MEZI SEDADLY . . . . . . . 103 • Úložný prostor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
• FUNKCE ZADNÍHO OKNA . . . . . . . . . . . . . . . . 104 • ODMRAZOVÁNÍ ZADNÍHO OKNA . . . . . . . 104
52