2012 Hyundai Elantra دليل المالك

pð—UOÝ vKŽ ·dFð153 4
u¹œ«d«dOOGð l{Ë u¹œ«d«
÷«dF²Ýô«
jG{« vKŽ ÕU²H .
•
jGC« …d²H …eOłË vKŽ «c¼ …b*® ÕU²H*« qIð
sŽ 0.8 b¹e¹ ∫ ©WO½UŁ œœdð Y³« r²ðË WM¹UF q
ZU½dÐ YÐ …b* 5 Ê«uŁ
Ì qJ bŠ«Ë . bFÐ
÷«dF²Ý« lOLł ¨ «œœd²« r²¹ Ÿułd« v≈ œœdð
Y³« wU(« tKOGAðË .
•
jGC« l —«dL²Ýô« vKŽ …b*® ÕU²H*« b¹eð sŽ
0.8 WM¹UF* ∫ ©WO½UŁ Z«dÐ Y³« WþuH;« w
j³C« o³
*«
~
…b* 5 Ê«uŁ
Ì
qJ UNM .
1
6
SCAN
Y׳«
jG{« vKŽ ÕU²H .
•
jGC« …d²H …eOłË vKŽ «c¼ …b*® ÕU²H*« qIð
sŽ 0.8 dOOG² ∫ ©WO½UŁ œœd²« .
•
jGC« l —«dL²Ýô« vKŽ …b*® ÕU²H*« b¹eð sŽ
0.8 Y׳K ∫ ©WO½UŁ sŽ œœd²« wU²«
OJOðUuðË√ Î U . Y׳« sŽ  UD× j³C« o³*«
jG{« vKŽ ÕU²H
~ Æ
•
jGC« …d²H …eOłË vKŽ «c¼ …b*® ÕU²H*« qIð
sŽ 0.8 qOGA² ∫ ©WO½UŁ œœd²« ÿuH;« w
ÕU²H*« dþUM*« .
•
jGC« l —«dL²Ýô« vKŽ …b*® ÕU²H*« b¹eð sŽ
0.8 ÍœR¹ ∫ ©WO½UŁ jGC« l —«dL²Ýô« vKŽ
ÕU²H*« »uKD*« s 5Ð
~
v≈
kHŠ ZU½dÐ Y³« Í—U'« tKOGAð vKŽ ÕU²H*«
œb;« —«b≈Ë  u …d U .
1
61
6
∧
SEEK
TRACK∨

pð—UOÝ vKŽ ·dFð
154 4
b¹bײ« s ‰öš Y׳« ÍËbO«
œ√
 — ’d MO1 nOu²«
Î U / —U
¹
Î « j³C
œœd²« .
• AM100MDEE F/L,
AM110MDEE F/L
≠ FM dOOG²K ∫ ‰bF0 50 uKO eðd¼
≠ AM dOOG²K ∫ ‰bF0 9 uKO eðd¼
• AM100MDMG F/L,
AM110MDMG F/L
≠ FM dOOG²K ∫ ‰bF0 100 uKO eðd¼
≠ AM dOOG²K ∫ ‰bF0 9 uKO eðd¼
• AM100MDMN F/L,
AM110MDMN F/L
≠ FM dOOG²K ∫ ‰bF0 200 uKO eðd¼
≠ AM dOOG²K ∫ ‰bF0 10 uKO eðd¼
WLzUI«
błuð U²HOþË A.Store s¹e²«® ©wJOðUuðË_«
 UuKF*«Ë w ÕU²H .
MENU
A.Store 1 s¹e²«® ©wJOðUuðË_«
jG{« vKŽ ÕU²H j³{«Ë
[A.Store] s¹e²«® s ©wJOðUuðË_« ‰öš
’d nOu²« Ë√ ÕU²H .
kH( Z«dÐ Y³«  «– ‰U³I²Ýô« ozUH« vKŽ
`OðUH*« s v≈ .
w WUŠ ÂbŽ ‰U³I²Ý« ¨ «œœdð r²¹ YÐ dš¬
œœdð - tU³I²Ý« .
MENU
▼
1
1
6
• AM101MDMN F/L,
AM111MDMN F/L
≠ FM dOOG²K ∫ ‰bF0 100 uKO eðd¼
≠ AM dOOG²K ∫ ‰bF0 10 uKO eðd¼
• AM100MDXN F/L,
AM110MDXN F/L
≠ FM dOOG²K ∫ ‰bF0 200 uKO eðd¼
≠ AM dOOG²K ∫ ‰bF0 9 uKO eðd¼

pð—UOÝ vKŽ ·dFð155 4
—«dJ²«
¡UMŁ√ qOGA𠨩nK*«® WOMž_« jG{« vKŽ ÕU²H
RPT Æ ©—«dJð®
ŸU{Ë√ Audio CD ’d®  u ©◊uGC
Ë MP3 CD ’d® MP3 Ë©◊uGC USB
Ë iPod®
Ë My Music dNE¹ ∫ ©vIOÝu*«®
RPT vKŽ WýUA« .
• —«dJ² WOMž√ jGC«® …bŠ«Ë …d²H …eOłË
vKŽ «c¼ ÕU²H*« …b*® qIð sŽ 0.8 ∫ ©©WO½UŁ
—«dJ² WOMž_« WOU(« .
UF{Ë MP3 CD ’d® MP3 ©◊uGC
Ë USB dNE¹ ∫ FLD.RPT —«dJð® ©bK:«
vKŽ WýUA« .
• —«dJ² jGC«® bK− —«dJ² ∫ ©5ðd lOLł
 UHK*« w bK:« wU(« .
❈
jG{« vKŽ ÕU²H …d Èdš√
·UI¹ù qOGAð —«dJ²« .
WI¹dÞ Â«b²Ýô« WOÝUÝ_« : Audio
CD ’d ®  u Ø©◊uGC
MP3 CD ’d ® MP3 Ø©◊uGC
USB Ø
iPod
®
Ø My Music
©vIOÝu*«®
jG{« vKŽ ÕU²H dOOG²
VOðd²U³F{u« CD ’d® ©◊uGC ←
(iPod
®)USB ← AUX ←
My Music ©vIOÝu*«® ← BT Audio
 u® BT ©
r²¹ ÷dŽ rÝ« bK:« / nK*« vKŽ WýUA« .

pð—UOÝ vKŽ ·dFð
156 4
dOOGð WOMž√ / nK
¡UMŁ√ qOGA𠨩nK*«® WOMž_« jGC« vKŽ
ÕU²H
• jGC« …d²H …eOłË vKŽ «c¼ qOGA² ∫ÕU²H*«
WOMž_« WOU(« s W¹«b³« .
❈ «–≈ - jGC« vKŽ ÕU²H …d Èdš√
‰öš WO½UŁ ¨…bŠ«Ë r²O
qOGAð WOMž_« WIÐU
« .
• jGC« l —«dL²Ýô« vKŽ …b*® ÕU²H*« b¹eð sŽ
0.8 lOłd² ∫ ©WO½UŁ WOMž_« .¡UMŁ√ qOGA𠨩nK*«® WOMž_« jGC« vKŽ
ÕU²H• jGC« …d²H …eOłË vKŽ «c¼ qOGA² ∫ ÕU²H*«
WOMž_« WOU²« .
• jGC« l —«dL²Ýô« vKŽ …b*® ÕU²H*« qIð sŽ
0.8 .bI²K ∫ ©WO½UŁ l¹d
« WOMžú .qOGA²« wz«uAF«
¡UMŁ√ qOGA𠨩nK*«® WOMž_« jG{« vKŽ ÕU²H
RPT Æ ©—«dJð®
UF{Ë Audio CD ’d®  u ©◊uGC Ë My
Music dNE¹ ∫ ©vIOÝu*«® RDM qOGAð®
vKŽ ©wz«uAŽ WýUA« .
• qOGAð jGC«® wz«uAŽ …d²H …eOłË vKŽ «c¼
qOGA² ∫ ©ÕU²H*« lOLł w½Už_« VOðd²Ð
wz«uAŽ .
UF{Ë MP3 CD ’d® MP3 ©◊uGC
Ë USB dNE¹ ∫ FLD.RDM
qOGAð® wz«uAŽ
vKŽ ©bK−LK WýUA« .
•
qOGAð wz«uAŽ jGC«® bK−LK …d²H …eOłË vKŽ
«c¼ qOGA² ∫ ©ÕU²H*« lOLł  UHK*« w bK:«
wU(« VOðd²Ð wz«uAŽ
.
UF{Ë MP3 CD ’d® MP3 ◊uGC
Ë USB dNE¹ ∫ RDM qOGAð® vKŽ ©wz«uAŽ
WýUA« .
• qOGA²« jGC«® wz«uAF« ©ÊUðd : qOGA²
lOLł  UHK*« VOðd²Ð wz«uAŽ .
l{Ë iPod® dNE¹ ∫ RDM qOGAð®
vKŽ ©wz«uAŽ WýUA« .
• qOGA²« jG{«® wz«uAF« vKŽ ©ÕU²H*« :
qOGA² lOLł  UHK*« VOðd²Ð wz«uAŽ .
❈
jG{« vKŽ ÕU²H …d Èdš√
·UI¹ù qOGA²« wz«uAF« .
÷«dF²Ýô«
¡UMŁ√ qOGA𠨩nK*«® WOMž_« jGC« vKŽ
ÕU²H
• jGC« …d²H …eOłË vKŽ «c¼ …b*® ÕU²H*«
qIð sŽ 0.8 ÷«dF²Ýô ∫ ©WO½UŁ lOLł
w½Už_« ¡bÐ
Î « s WOMž_« WOU²« …b* 10 Ê«uŁ
Ì
qJ UNM .
jG{« vKŽ ÕU²H …d Èdš√
·UI¹ù qOGA²« .
ô rŽb¹ l{Ë iPod
® WHOþË ÷«dF²Ýô« .
RDM2
▼ ▼
SEEK
TRACK∨
SEEK
TRACK∨
∧
SEEK
TRACK
▼
RDM2
SCAN
SCAN
▼

pð—UOÝ vKŽ ·dFð157 4
 UuKF*«
jG{« vKŽ ÕU²H ¨ j³{«
[
3
Info] s © UuKF® ‰öš ’d nOu²«
Ë√ ÕU²H ÷dF  UuKF WOMž_«
WOU(« .
❈
jG{« vKŽ ÕU²H ·UI¹ù
qOGAð ÷dŽ  UuKF*« .
Y׳« w  «bK:« : UF{Ë MP3 CD
’d ® MP3 Ë ©◊uGC USB¡UMŁ√ qOGAð ¨nK*« jG{« vKŽ ÕU²H
(Folder Up) bK−® Æ©vKŽ_
• Y׳K w bK:« wU²« .
¡UMŁ√ qOGAð ¨nK*« jG{« vKŽ ÕU²H
(Folder Down) bK−®
Æ©qHÝ_
• Y׳K w bK:« w
Ozd« .❈
w WUŠ b¹b% bK− jGCUÐ vKŽ ’d
¨ nOu²« r²¹ qOGAð nK*« ‰Ë_« w
bK:« œb;« .Y׳« sŽ © UHK*«® w½Už_«
• …—«œ≈ ’d nOu²« : Y׳K sŽ
Æ© UHK*«® w½Už_«
• jGC« vKŽ ’d nOu²« : qOGA²
WOMž_« …œb;« ©nK*«® .
—«dJ²«jG{« vKŽ ÕU²H ¨ j³{«
[
1
RPT] s ©—«dJð® ‰öš ’d nOu²«
Ë√ —«dJ² ÕU²H WOMž_«
WOU(« .
❈
jG{« vKŽ RPT …d ©—«dJð® Èdš√
·UI¹ù qOGA²« .qOGA²« wz«uAF«jG{« vKŽ ÕU²H ¨ j³{«
[
2
RDM] qOGAð® s ©wz«uAŽ ‰öš ’d
Ë√ nOu²« ÕU²H qOGA²
w½Už_« w bK:« wU(« qJAÐ wz«uAŽ .
❈
jG{« vKŽ RDM qOGAð® …d ©wz«uAŽ
Èdš√ ·UI¹ù qOGA²« .WLzUI« : ’d  u ◊uGCjG{« vKŽ ÕU²H w l{Ë
CD MP3 ’d® MP3 j³C ©◊uGC
 «eO —«dJ²« qOGA²«Ë wz«uAF«  UuKF*«Ë .
MENUMENU▼
RPT1
MENURDM2▼
MENU▼
3
FOLDER
∨
▼
FOLDER∨
▼
MENU

pð—UOÝ vKŽ ·dFð
158 4
WLzUI« : ’d MP3 Ø◊uGC USBjG{« vKŽ ÕU²H w l{Ë
CD MP3
’d® MP3 j³C ©◊uGC  «eO —«dJ²«
qOGA²«Ë wz«uAF«  «bK−LK —«dJðË  «bK:«
qOGA²«Ë wz«uAF« qJK  UuKF*«Ë a
M«Ë .—«dJ²«jG{« vKŽ ÕU²H ¨ j³{«
[
1
RPT] s ©—«dJð® ‰öš ’d nOu²«
Ë√ ÕU²H —«dJ² WOMž_«
WOU(« .
❈
jG{« vKŽ RPT …d ©—«dJð® Èdš√
·UI¹ù qOGA²« .qOGA²« wz«uAF«  «bK−LKjG{« vKŽ ÕU²H ¨ j³{«
[
2
F.RDM] qOGAð® wz«uAŽ © «bK−LK
s ‰öš ’d nOu²« Ë√ ÕU²H
qOGA² w½Už_« w bK:« wU(«
qJAÐ wz«uAŽ .
❈
jG{« vKŽ F.RDM qOGAð® wz«uAŽ
…d © «bK−LK Èdš√ ·UI¹ù qOGA²« .
MENUMENU▼
RPT1
MENU▼
RDM2
—«dJð  «bK:«jG{« vKŽ ÕU²H ¨ j³{«
[
3
F.RPT] —«dJð® s © «bK:« ‰öš
’d Ë√ nOu²« —«dJ² ÕU²H
w½Už_« w bK:« wU(« .
❈
jG{« vKŽ F.RPT —«dJð® …d © «bK:«
Èdš√ ·UI¹ù qOGA²« .qOGA²« wz«uAF« qJKjG{« vKŽ ÕU²H ¨ j³{«
[
4
A.RDM] qOGAð® wz«uAŽ s ©qJK
‰öš ’d Ë√ nOu²« ÕU²H
qOGA² lOLł w½Už_« w ’dI« ◊uGC*«
qJAÐ wz«uAŽ .
❈
jG{« vKŽ A.RDM qOGAð® wz«uAŽ
…d ©qJK Èdš√ ·UI¹ù qOGA²« . UuKF*«
jG{« vKŽ ÕU²H ¨ j³{«
[
5
Info] s © UuKF® ‰öš ’d nOu²«
Ë√ ÕU²H ÷dF  UuKF WOMž_«
WOU(« .
❈
jG{« vKŽ ÕU²H ·UI¹ù
qOGAð ÷dŽ  UuKF*« .
aM«jG{« vKŽ ÕU²H ¨ j³{«
[
6
Copy] s ©a
½® ‰öš ’d nOu²«
Ë√ ÕU²H .
❈
Âb²
¹ p– a
M WOMž_« WOU(« v≈ bK−
vIOÝu*« . pMJ1 qOGAð vIOÝu*« w²« -
UN
½ w l{Ë My Music Æ©vIOÝu*«®
❈
«–≈ - jGC« vKŽ ÕU²H dš¬ ¡UMŁ√ ÂbIð
¨a
M« r²O
÷dŽ WýUý WI¦³M pQ
ð
ULŽ «–≈ XM b¹dð ¡UG≈ a
M« .
❈
w WUŠ qOuð Ë√ ‰Ušœ≈ jzUÝË Èdš√
® USB ¨ ’d ¨◊uGC
iPod
®
¨ “UNł
¡UMŁ√ ©w U{≈ ÂbIð ¨a
M« r²¹ ¡UG≈ a
M« .
❈
s r²¹ qOGAð vIOÝu*« ¡UMŁ√ ÂbIð a
M« .
MENU▼3
MENU▼
4
MENU▼
5
MENU
MENU▼
6

pð—UOÝ vKŽ ·dFð159 4
qOGA²« wz«uAF«jG{« vKŽ ÕU²H ¨ j³{«
[
2
RDM] ®
qOGAð wz«uAŽ
© s ‰öš
’d nOu²« Ë√ Æ ÕU²H
qOGA² lOLł w½Už_« w W¾H« Í—U'« UNKOGAð
VOðd²Ð wz«uAŽ .
❈
jG{« vKŽ RDM qOGAð® …d ©wz«uAŽ
Èdš√ ·UI¹ù qOGA²« . UuKF*«
jG{« vKŽ ÕU²H ¨ j³{«
[
3
Info] ®
 UuKF© s ‰öš ’d nOu²«
Ë√ ÕU²H .
÷dF  UuKF WOMž_« WOU(« .
❈
jG{« vKŽ ÕU²H ·UI¹ù
qOGAð ÷dŽ  UuKF*« .
∫ WLzUI« iPod®
w l{Ë iPod
®
¨ jG{« vKŽ ÕU²H
j³C  «eO —«dJ²« qOGA²«Ë wz«uAF«
 Uu³ú qOGA²«Ë wz«uAF« qJK  UuKF*«Ë
Y׳«Ë .
MENU▼
MENU▼
4
—«dJ²«jG{« vKŽ ÕU²H ¨ j³{«
[
1
RPT] s ©—«dJð® ‰öš ’d nOu²«
Ë√ ÕU²H —«dJ² WOMž_«
WOU(« .
❈
jG{« vKŽ RPT …d ©—«dJð® Èdš√
·UI¹ù —«dJ²« .
MENU▼
RPT1
RDM2
MENU▼
3
MENU
MENU
Y׳«jG{« vKŽ ÕU²H ¨ j³{«
[
4Search
] ®
Y׳«© s ‰öš ’d nOu²«
Ë√ ÕU²H .
÷dF WLzU W¾ iPod
®
Æ
❈
Y׳K w W¾
iPod
®
¨ r²¹ jGC« vKŽ
ÕU²H ‰UI²½ô«Ë v≈ W¾H«
WO
Ozd« .
MENU

pð—UOÝ vKŽ ·dFð
160 4
qOGA²« wz«uAF«jG{« vKŽ ÕU²H ¨ j³{«
[
2RDM
] ®
qOGAð wz«uAŽ
s © ‰öš ’d
nOu²« Ë√ ÕU²H .
qOGA² lOLł w½Už_« VOðd²Ð wz«uAŽ .
❈
jG{« vKŽ RDM qOGAð® …d ©wz«uAŽ
Èdš√ ·UI¹ù qOGAð …eO qOGA²«
wz«uAF« . UuKF*«
jG{« vKŽ ÕU²H ¨ j³{«
[
3Info
] ®
 UuKF
s © ‰öš ’d nOu²«
Ë√ ÕU²H .
÷dF  UuKF WOMž_« WOU(« .
❈
jG{« vKŽ ÕU²H ·UI¹ù
qOGAð ÷dŽ  UuKF*« .
·c(«jG{« vKŽ ÕU²H ¨ j³{«
[
4Delete
] ®
·cŠ
s © ‰öš ’d nOu²«
Ë√ ÕU²H .
·c( nK*« Í—U'« tKOGAð .
ÍœR¹ jGC« vKŽ w ¢·cŠ¢ —UO)« WýUý
qOGA²« v≈ ·cŠ WOMž_« Í—U'« UNKOGAð .
·c( nK s WLzUI« .
MENU▼RDM2MENU▼MENU
3
MENU▼
4
1
}KŽ
œb× nK*« Íc« b¹dð t cŠ «b²ÝUÐ
’d nOu²« .
2
}KŽ
jG{U vKŽ ÕU²H œbŠË
WLzU ·c(« ·c( nK*« œb;« .
MENU
WLzUI« : l{Ë My Music ©vIOÝu*«®
® ≈ – «  U ½ X «   O U — …  − N e … Ð c  p ©
w l{Ë My Music ¨©vIOÝu*«® jG{«
vKŽ ÕU²H j³C  «eO —«dJ²«
qOGA²«Ë wz«uAF«  UuKF*«Ë ·c(«Ë ·cŠË
qJ« ·cŠË b¹bײ« .
MENU
MENU▼
RPT1
—«dJ²«jG{« vKŽ ÕU²H ¨ j³{«
[
1
RPT] s ©—«dJð® ‰öš ’d nOu²«
Ë√ Æ ÕU²H
—«dJ² WOMž_« Í—U'« UNKOGAð .
❈
jG{« vKŽ RPT …d ©—«dJð® Èdš√
·UI¹ù —«dJ²« .