2012 Hyundai Elantra Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Основные сведения о Вашем автомобиле
2
2
ОБЩИЙ ВИД САЛОНА
OMD010001L
1. Внутренняя рукоятка открывания
двери .............................................. 4-22
2. Кнопка складывания наружных зеркал заднего вида* ....................4-52
3. Переключатель централизованного управления замками дверей ........4-23
4. Переключатель блокировки автоматического
стеклоподъемника* ........................4-33
5. Переключатели управления электроприводами
стеклоподъемников* ......................4-29
6. Рычаг открытия замка капота ......4-35
7. Устройство регулировки угла наклона фар....................................4-92
8. Подсветка приборного щитка* ......4-55
9. Кнопка отключения системы ESP* .. 5-31
10. Блок плавких предохранителей ..7-76
11. Тормозная педаль ........................5-24
12. Педаль газа ..........................5-7, 5-11
13. Выключатель отпирания крышки багажника ......................................4-27
14. Рычаг разблокировки крышки горловины топливного бака ........4-37
15. Рулевое колесо ............................4-46
16. Рычаг регулировки наклона рулевого колеса............................4-48
* при наличии

23
Основные сведения о Вашем автомобиле
ОБЩИЙ ВИД ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛИ
OMD010002NQ
1. Приборная панель ...........................4-54
2. Звуковой сигнал ...............................4-48
3. Передняя подушка безопасности
водителя ........................................... 3-54
4. Управление осветительными приборами
/ указателями поворота ....................4-86
5. Управления стеклоочистителями / омывателями ..................................4-93
6. Замок зажигания* / запуска / остановки двигателя* .................5-5, 5-8
7. Цифровые часы .............................4-131
8. Управление магнитолой* ..............4-139
9. Кнопка включения системы аварийной сигнализации .........4-85, 6-2
10.
Система управления
микроклиматом..................4-101, 4-112
11.
Рычаг переключения передач ..5-13, 5-17
12. Стояночный тормоз .......................5-26
13. Передняя подушка безопасности пассажира...............3-54
14. Перчаточный ящик ......................4-129
* при наличии
* В реальности приборная панель автомобиля может отличаться от изображенной на рисунке.

Основные сведения о Вашем автомобиле
4
2
ОТСЕК ДВИГАТЕЛЯ
OMD070047N
* В реальности вид моторного отсека вместе с кожухом двига
теля может отличаться
от изображенного на иллюстрации. 1. Крышка маслозаливной
горловины двигателя ......................7-41
2. Контрольный щуп проверки уровня масла в двигателе ..............7-40
3. Бачок тормозной жидкости/ жидкости сцепления* ......................7-46
4. Положительная клемма аккумуляторной батареи ................7-57
5. Отрицательная клемма аккумуляторной батареи ................7-57
6. Блок плавких предохранителей .....7-75
7. Воздушный фильтр .........................7-50
8. Крышка радиатора ..........................7-44
9. Расширительный бачок системы охлаждения двигателя....................7-43
10. Бачок для жидкости омывателя лобового стекла ............................7-48
* при наличии
■■ 1.8 литровый двигатель

25
Основные сведения о Вашем автомобиле
OMD072001
* В реальности вид моторного отсека вместе с кожухом двига
теля может отличаться
от изображенного на иллюстрации. 1. Крышка маслозаливной
горловины двигателя ......................7-41
2. Контрольный щуп проверки уровня масла в двигателе ..............7-40
3. Бачок тормозной жидкости/ жидкости сцепления* ......................7-46
4. Положительная клемма аккумуляторной батареи ................7-57
5. Отрицательная клемма аккумуляторной батареи ................7-57
6. Блок плавких предохранителей .....7-75
7. Воздушный фильтр .........................7-50
8. Крышка радиатора ..........................7-44
9. Расширительный бачок системы охлаждения двигателя....................7-43
10. Бачок для жидкости омывателя лобового стекла ............................7-48
* при наличии
■■ 1.6 литровый двигатель

3
Сиденье / 3-2
Ремни безопасности / 3-20
Детское сиденье / 3-35
Система подушек безопасности (дополнительная система пассивной безопасности) / 3-46
Системы безопасности автомобиля

Системы безопасности автомобиля
2
3
Сиденье водителя
(1) Регулировка продольная
положения сиденья
(2) Регулировка угла наклона спинки сиденья
(3) Регулировка сиденья по высоте
(4) Поясничная опора*
(5) Включатель подогрева сиденья*
(6) Регулировка подголовника
Сиденье переднего пассажира
(7) Регулировка продольная положения сиденья
(8) Регулировка угла наклона спинки сиденья
(9) Включатель подогрева сиденья*
(10) Регулировка подголовника
Заднее сиденье
(11) Включатель подогрева сиденья*
(12) Подлокотник заднего сиденья
(13) Регулировка подголовников заднего сидения
(14) Рукоятка складывания спинки сиденья (багажник)*
* при наличии
СИДЕНЬЕ
OMD031001
■
Тип А■ Тип B
■Тип А
■ Тип B
* В реальности деталь автомобиля может отличаться от изображенно й на рисунке.

33
Системы безопасности автомобиля
ОСТОРОЖНО
- Возвращение спинкисиденья в вертикальное
положение
При возвращении спинки
сиденья в вертикальное
положение удерживайте ее и
перемещайте медленно.
Убедитесь в отсутствии других
людей рядом с сиденьем. Если
во время возврата в исходное
положение спинку кресло не
придерживать, то в результате
неконтроли руемого движения
она может сл учайно ударить
человека и травмировать его.
ОСТОРОЖНО
- Посторонние предметы
Посторонние предметы,
оказавшиеся в зоне ног
водителя, могут стать помехой
при нажатии педалей, что может
привести к дорожно-
транспортному происшествию.
Не располагайте никаких вещей
под передними сиденьями.
ОСТОРОЖНО
Не используйте подушки сидения,
уменьшающие трение между
сидением и пассажиром. Бедра
пассажира могут выскользнуть
из-под ремня во время аварии
или внезапной остановки.
Ремень безопасности может не
сработать должным образом и
это может привести к серьезным
или фатальным повреждениям
внутренних органов.
ОСТОРОЖНО
- Водитель отвечает за
пассажира, находящегося
на переднем сиденье
Если во время движения
пассажир находится на переднем
сиденье, спинка которого
отклонена назад, это может
привести к получению
серьезных травм или к гибели
людей в случае дорожно-
транспортного происшествия.
Если во время такого
происшествия спинка переднего
сиденья будет отклонена назад,
бедра находящегося на нем
пассажира могут проскользнуть
под поясной частью ремня
безопасности, и большая
нагрузка будет приложена к
незащищенной области живота.
(Продолжение)(Продолжение)
При наклоне сиденья
значительно снижается защита,
обеспечиваемая системой
пассивной безопасности (ремень
безопасности и воздушные
подушки). Это может привести к
получению серьезных травм или
к гибели человека. Водитель
должен рекомендовать
пассажиру, находящемуся на
переднем сиденье, установить
его спинку в вертикальном
положении во время движения
автом обиля.

Системы безопасности автомобиля
4
3
ОСТОРОЖНО
- Спинка заднего сиденья
• Спинка заднего сиденья должна быть надежно
зафиксирована замками. В
противном случае пассажиры
и предметы могут быть
выброшены вперед, что
приведет к получению
серьезных травм или к гибели
людей при неожиданной
остановке или столкновении.
• Багаж и другую полезную нагрузку следует располагать в
горизонтальном положении на
полу багажного отделения. При
перевозке крупногабаритных,
тяжелых предметов, или при
необходимости перевозки их
улож енными друг на друга в
несколько рядов необходима
их надежная фиксация.
Ни при каких обстоятельствах
нельзя укладывать предметы
в багажнике друг на друга
выше спинки сидений.
(продолжение)(Продолжение)
• Во время движения спинкисидений водителя и
пассажиров всегда должны
стоять вертикально, а поясная
часть ремня безопасности
должна находиться у них на
бедрах как можно ниже и
удобнее. Это наилучшее
положение с точки зрения
обеспечения защиты человека
в случае дорожно-
транспортного происшествия.
• Для исключения получения ненужных и, возможно,
серьезных травм от подушек
безопасности, всегда
располагайтесь на сиденье как
можно дальше от рулевого
колеса, сохраняя при этом
контроль над а втомобилем.
Рекоменд уется сидеть так,
чтобы грудь водителя
находилась на расстоянии не
менее 250 мм от рулевого
колеса.ОСТОРОЖНО
- Сиденье водителя
• Никогда не пытайтесь отрегулировать по ложение
сиденья во время движения
автом обиля. Это может
привести к потере управления
и к дорожно-транспортному
происшествию, результатом
которого может быть гибель
людей, нанесение тяжелых
телесных повреждений или
причинение ущерба имуществу.
• Не допускайте изменения кем- либо нормального по ложения
спинки сиденья. Распо ложение
предметов с опорой на спинку
сиденья или создание иных
помех нормальной фиксации
спинки сиденья может
привести к серьезной травме
или к гибели человека при
внезапной остановке или
столкновении.
(Продолжение)