2012 CITROEN C5 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

XII
215
TEKNISKE SPESIFIKASJONER


VEKTER OG TILHENGERVEKTER (PERSONBIL) i kg


Dieselmotorer


HDi 160


HDi 200


V6 HDi 240


Girkasser


Manuell


Auto.


Auto.


Auto.


Typer varianter versjoner:
RD...

RHH-RHE
-
RHD/8


RHH-RHE-
RHD/A


4HL/A


X8Z/A



- Egenvekt
1 563
1 609
1 731
1 766


- Vekt i kjøreklar stand
1 638
1 684
1 806
1 841


- Maks. vekt med last (MTAC)
2 156
2 190
2 231
2 276


- Tillatt vogntogvekt (MTRA)
3 656
3 290
3 831
3 676


- Tilhenger med brems (innenfor MTRA)

stigning 10% eller 12%
1 500

1 100
1 600
1 400


- Tilhenger med brems * (med overføring av
vekt innenfor MTRA)
1 740
1 390
1 820
1 650


- Tilhenger uten brems
750
750
750


- Foreskrevet vekt på tilhengerkule
70
57
73
67
Angitte MTRA-verdier og tilhengervekter gjelder for maks. 1 000 meter over havet; tilhengervekten må reduseres med
10% for hver ekstra 1 000 meter.
Ved kjøring med tilhenger er det forbudt å overskride 100 km/t (overhold gjeldene regler i Norge).
Høye utetemperaturer kan medføre at bilens yteevne reduseres for å beskytte motoren; når den utvendige temperaturen
er høyere en 37 °C begrens tilhengervekten. *

Vekten til tilhenger med brems, innenfor MTRA, kan økes hvis man reduserer MTAC til trekkbilen med tilsvarende: viktig,
trekking av en tilhenger med en trekkbil som har liten last kan forringe bilens kjøreegenskaper.

XII
216
TEKNISKE SPESIFIKASJONER


VEKTER OG TILHENGERVEKTER (TOURER) i kg


Dieselmotorer


HDi 110


e-HDi 110


HDi 140


Girkasser


Manuell


Styrt manuell


Manuell


Typer varianter versjoner:
RW...

9HL/8


9HR / 8


RHR-RHF/H-8



- Egenvekt
1 538
1 540
1 655


- Vekt i kjøreklar stand
1 613
1 615
1 730


- Maks. vekt med last (MTAC)
2 153
2 174
2 276


- Tilltatt vogntogvekt (MTRA)
3 153
3 174
3 776


- Tilhenger med brems (innenfor MTRA)

stigning 10 % eller 12 %
1 000
1 000
1 500


- Tilhenger med brems * (med overføring av
vekt innenfor MTRA)
1 300
1 300
1 800


- Tilhenger uten brems
750
750
750


- Foreskrevet vekt på tilhengerkule
53
54
72
Angitte MTRA-verdier og tilhengervekter gjelder for maks. 1 000 meter over havet; tilhengervekten må reduseres med
10 % for hver ekstra 1 000 meter.
Ved kjøring med tilhenger er det forbudt å overskride 100 km/t (overhold gjeldene regler i Norge).
Høye utetemperaturer kan medføre at bilens yteevne reduseres for å beskytte motoren; når den utvendige temperaturen
er høyere en 37 °C, begrens tilhengervekten. *

Vekten til tilhenger med brems, innenfor MTRA, kan økes hvis man reduserer MTAC til trekkbilen med tilsvarende: viktig,
trekking av en tilhenger med en trekkbil som har liten last kan forringe bilens kjøreegenskaper.

XII
217
TEKNISKE SPESIFIKASJONER


VEKTER OG TILHENGERVEKTER (TOURER) i kg


Dieselmotorer


HDi 160


HDI 200


V6 HDi 240


Girkasser


Manuell


Auto.


Auto.


Auto.


Typer varianter versjoner:
RW...

RHH-RHE-
RHD/8


RHH-RHE-
RHD/A


4HL/A


X8Z/A



- Egenvekt
1 595
1 642
1 767
1 763


- Vekt i kjøreklar stand
1 670
1 717
1 842
1 838


- Maks. vekt med last (MTAC)
2 238
2 286
2 367
2 347


- Tillatt vogntogvekt (MTRA)
3 638
3 286
3 967
3 647


- Tilhenger med brems (innenfor MTRA)

i stigning 10% eller 12%
1 400
1 000
1 600
1 300


- Tilhenger med brems * (innenfor MTRA)
1 670
1 290
1 890
1 570


- Tilhenger uten brems
750
750
750


- Foreskrevet vekt på tilhengerkule
67
53
76
63
Angitte MTRA-verdier og tilhengervekter gjelder for maks. 1 000 meter over havet; tilhengervekten må reduseres med
10% for hver ekstra 1 000 meter.
Ved kjøring med tilhenger er det forbudt å overskride 100 km/t (overhold gjeldene regler i Norge).
Høye utetemperaturer kan medføre at bilens yteevne reduseres for å beskytte motoren; når den utvendige temperaturen
er høyere en 37 °C, begrens tilhengervekten. *

Vekten til tilhenger med brems, innenfor MTRA, kan økes hvis man reduserer MTAC til trekkbilen med tilsvarende: viktig,
trekking av en tilhenger med en trekkbil som har liten last kan forringe bilens kjøreegenskaper.

XII
218
TEKNISKE SPESIFIKASJONER
Angitte MTRA-verdier og tilhengervekter gjelder for maks. 1 000 meter over havet; tilhengervekten må reduseres med
10 % for hver ekstra 1 000 meter.
Høye utetemperaturer kan medføre at bilens yteevne reduseres for å beskytte motoren; når den utvendige temperaturen
er høyere en 37 °C, begrens tilhengervekten.
*
Vekten i kjøreklar stand er lik egenvekten + fører (75 kg).

**
Overskridelse av tillatt teknisk vekt på bakaksel når bilen trekker en tilhenger medfører en fartsbegrensning på 80 km/t,
slik som defi nert i punkt 2.7 i EU-direktivet.

***
Overskridelse av tillatt teknisk vekt når bilen trekker en tilhenger medfører en fartsbegrensning på 80 km/t, slik som
defi nert i punkt 2.7 i EU-direktivet.

****
Maksimal vekt til tilhenger med brems, innenfor MTRA: viktig, trekking av tilhenger med en bil som har liten last kan
forringe bilens kjøreegenskaper.

VEKTER OG TILHENGERVEKTER VERSJON N1 (TOURER) i kg


Dieselmotorer


HDi 110



HDi 140


Girkasser


Manuell



Manuell


Typer varianter versjoner:
RW...

9HL0/U



RHF8
/U



- Egenvekt
1 486
1 585


- Vekt i kjøreklar stand *

1 561
1 660


- Maks. vekt med last (MTAC) **

2 155
2 247


- Tilltatt vogntogvekt (MTRA) ***

3 155
3 747


- Tilhenger med brems (innenfor MTRA)

stigning 10 % eller 12 % ****
1 000
1 500


- Tilhenger med brems (med overføring av vekt
innenfor MTRA)
X
X


- Tilhenger uten brems
750
750


- Foreskrevet vekt på tilhengerkule
53
72

XII
219
TEKNISKE SPESIFIKASJONER

* Uten lastestativ.
DIMENSJONER (I MM)


Utvendig (Personbil)



A


2 815


B


1 054


C


910


D


4 779


E


1 586


F


2 096


G


1 557


H


1 860


I *


1 451

XII
220
TEKNISKE SPESIFIKASJONER

Innvendig (Personbil)



A


1 030


B


1 115


C


566


D


504


E


1 040


F


1 705

XII
221
TEKNISKE SPESIFIKASJONER

Utvendig (Tourer)



A


2 815


B


1 054


C


959


D


4 829


E


1 586


F


2 096


G


1 557


H


1 860


I
*

1 479

* Uten lastestativ.

XII
222
TEKNISKE SPESIFIKASJONER

Innvendig (Tourer)



A


1 060


B


1 115


C


510


D


851


E


1 058


F




1 723