2012 CITROEN C5 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

VIII
127
SIKKERHET













For at kollisjonsputene skal
være effektive, må følgende
forholdsregler overholdes:
Innta en normal, vertikal sittestilling.
Juster sikkerhetsbeltet riktig og
spenn det fast.
Påse at det ikke plasseres noe mel-
lom kroppen og kollisjonsputen
(barn, dyr, gjenstand, osv.). Dette
kan hindre kollisjonsputens funksjon
eller skade passasjerene ved utlø-
sing av kollisjonsputen.
Etter en ulykke eller dersom bilen
har vært stjålet, få systemene til kol-
lisjonsputene kontrollert.
Alle inngrep på kollisjonsputesys-
temene skal utelukkende utføres
av CITROËN-forhandlernett eller et
kvalifi sert verksted.
Selv om man overholder alle de for-
holdsreglene som oppgis, fi nnes det
likevel en risiko for lette brannska-
der på hode, bryst eller armer ved
utløsing av kollisjonsputen. Puten
utløses så og si umiddelbart (noen
tusendels sekunder), og tømmes
deretter med en gang for varm gass
gjennom hullene i puten.
Kollisjonsputer foran
Hold ikke i eikene på rattet når du
kjører og legg ikke hendene på midt-
dekslet.
Legg ikke føttene på dashbordet på
passasjersiden.
Unngå i den grad det er mulig å røy-
ke i bilen. Dersom kollisjonsputen
utløses kan man risikere brannsår
eller risiko for skader grunnet siga-
retten eller pipen.
Stikk ikke hull på rattdekslet, de-
monter det ikke og påse at det ikke
utsettes for kraftige støt.



Sidekollisjonsputer
Bruk kun godkjente setetrekk, kom-
patible med utløsing av sidekol-
lisjonsputene. For å bli kjent med
utvalget av setetrekk som passer til
bilen din, ta kontakt med CITROËN-
forhandlernett (se kapittel "Praktiske
opplysninger § Tilbehør").
Ingen gjenstander må festes eller
limes på seteryggene (klær, osv.),
da dette kan medføre skader på
overkropp eller armer ved utløsing
av sidekollisjonsputen.
Sitt ikke med overkroppen nærmere
døren enn det som er nødvendig.
Hodekollisjonsputer i tak
Ingen gjenstander må festes eller
limes til taket, da det kan medføre
skader på hodet når hodekolli-
sjonsputene utløses.
Demonter ikke håndtakene i taket
hvis bilen har dette utstyret. De er
en del av festesystemet til hodekol-
lisjonsputene.

IX
!
128
KJØRING
MANUELL PARKERINGSBREMS

Mekanisk anordning for å holde
bilen i ro. Denne lampen tennes hvis
parkeringsbremsen er helt
eller delvis på.

Hvis parkeringsbremsen er utløst
,
indikerer tenning av denne lampen
sammen med lampen STOP
, at
bremsevæskenivået er for lavt eller
at bremsefordeleren har en funk-
sjonsfeil.

Øyeblikkelig stans er påkrevet.

Ta kontakt med CITROËN-forhand-
lernett eller et kvalifi sert verksted.

Låsing


)
Trekk i parkeringsbremsen for å
holde bilen din i ro.
For å lette tiltrekkingen av spaken,
anbefales det å trykke inn bremse-
pedalen samtidig.
I alle tilfeller, sett bilen i 1. gir
for sikkerhets skyld.
I bratte bakker, drei hjulene inn mot
fortauet.
Opplåsing


)
Trykk ytterst på spaken ved å
trekke og deretter legge den helt
ned.

IX
!!
129
KJØRING
ELEKTRISK PARKERINGSBREMS
Den elektriske parkeringsbremsen
forener to funksjonsmåter:


- AUTOMATISK:


Automatisk tiltrekking ved stans
av motor og automatisk utløsing
når bilen settes i bevegelse (au-
tomatisert måte er aktivert som
standard);

- MANUELL:


Manuell tiltrekking/utløsing av
parkeringsbremsen er hele tiden
mulig ved at du trekker i betje-
ning A
mens du trykker på brem-
sepedalen.


Automatisk funksjon


Låsing med stanset motor
Når bilen står i ro, trekker parke-
ringsbremsen seg automatisk til
når motoren slås av
.
Når parkeringsbremsen er helt til-
trukket vises dette ved:
Låsing med motoren i gang
Når motoren er i gang og bilen står
i ro, er det nødvendig å trekke til
parkeringsbremsen manuelt ved å
trekke
i betjeningen A
.
Når parkeringsbremsen er trukket til
vises dette ved:


- tenning av lampen P
på
betjeningen A
,
Før du går ut av bilen, kontrol-
ler at lampen P
og lampen i
instrumentbordet lyser.
Forlat ikke et barn alene i bilen når
tenningen er på, barnet kan utløse
parkeringsbremsen.
- en melding "handbrake on" i dis-
playet i instrumentbordet.
En funksjonslyd bekrefter tiltrekking/
frigjøring av den elektriske parke-
ringsbremsen.

- tenning av lampen P
på
betjeningen A
.

- en melding "Handbrake on" i dis-
playet i instrumentbordet.
Ved åpning av førerdøren, utløses et
lydsignal og en melding vises i dis-
playet hvis parkeringsbremsen ikke
er trukket til.
Før du går ut av bilen, kontrol-
ler at lampen P
og lampen i
instrumentbordet lyser.
- tenning av denne lampen
i instrumentbordet.

- tenning av denne lampen
i instrumentbordet.

IX!
!
130
KJØRING

Opplåsing
Parkeringsbremsen utløses auto-
matisk og gradvis når bilen settes
i bevegelse
:


)
med en manuell girkasse
( 1. gir
eller
revers
innkoblet
),
trykk clutchpedalen helt ned,
trykk deretter på gasspedalen og
slipp clutchpedalen,

)
med en automatisk girkasse
,
akselerer med girvelgeren i posi-
sjon D
, M
eller R
.
Når parkeringsbremsen er helt utløst
vises dette ved:


- slukking av lampen P
på
betjeningen A.

- en melding "handbrake off" i dis-
playet i instrumentbordet.
Når bilen står i ro med motoren i
gang, akselerer ikke unødig (spesi-
elt ved oppstart av motor, også i fri),
kan du risikere å utløse parkerings-
bremsen.
Plasser ingen gjenstand (sigarett-
pakke, telefon, osv.) mellom girs-
paken og betjeningsplaten til den
elektriske parkeringsbremsen.
Aktivering/Deaktivering av
automatiske funksjoner
I henhold til bestemmelsesland, kan
automatisk tilrekking ved stans av
motor og automatisk utløsing ved
akselerasjon deaktiveres. Aktivering/
deaktivering gjøres i konfi gurasjons-
menyen i displayet i instrumentbordet.
Velg "Parameters vehicule/Comfort/
handbreak auto".
Deaktivering av disse funk-
sjonene vises ved at denne
lampen tennes i instrument-
bordet.
Når automatiske funksjoner er deak-
tiverte, foretas tiltrekking og utløsing
av parkeringsbremsen manuelt.
I spesiell tilfeller, når motoren
er stanset, (tauing, frost), kan
den automatiske parkeringbrem-
sen utløses manuelt med nøkkelen
i tenningsposisjon.
Manuell funksjon

Manuell tiltrekking/utløsing av par-
keringsbremsen er alltid mulig.

Låsing
Når bilen står i ro, for å trekke til par-
keringsbremsen når motoren er i gang
eller stanset, trekk
i betjeningen A
.
Når parkeringsbremsen er trukket til
vises dette ved:


- tenning av lampen P
på
betjeningen A
.

- en melding "Handbrake on" vises
i displayet i instrumentbordet.
Ved åpning av førerdøren, utlø-
ses et lydsignal og en melding
vises i displayet hvis parke-
ringsbremsen ikke er trukket til.
- tenning av denne lampen
i instrumentbordet.
- slukking av denne lampen
i instrumentbordet.
Når konfi gurasjonsmenyen ikke til-
byr aktivering/deaktivering av de
automatiske funksjonene, så kan de
foretas hos CITROËN-forhandler-
nett eller hos etkvalifi sert verksted.

IX
!
131
KJØRING

Opplåsing
Med tenningen på eller motoren i
gang, for å utløse parkeringsbrem-
sen, trykk på bremsepedalen, skyv
og deretter slipp
betjeningen A
.
Når parkeringsbremsen er helt utløst
vises dette ved:


- slukking av lampen P
på
betjeningen A,

- en melding "Handbrake off" vises
i displayet i instrumentbordet.
Hvis du skyver betjeningen A
uten å
trå inn bremsepedalen, utløses ikke
parkeringsbremsen og meldingen
"Foten på bremsen nødvendig" vi-
ses i instrumentbordet.
Når bilen står i ro med motoren
i gang, akselerer ikke unødig,
du kan risikere å utløse parke-
ringsbremsen.


Maksimal tiltrekking

Ved behov, kan du foreta en maksi-
mal tiltrekking
av parkeringsbrem-
sen. Maksimal tiltrekking oppnås ved
å trekke lenge
i betjeningen A
inntil
meldingen "Maksimal tiltrekking av
parkeringsbrems" vises i displayet
sammen med et lydsignal.

Maksimal tiltrekking er påkrevet:



- på en bil som trekker en cam-
pingvogn eller en tilhenger når
de automatiske funksjonene er
aktiverte og du foretar en manu-
ell tiltrekking,

- når helningsforholdene kan va-
riere under parkeringen (ek-
sempler: under båttransport, på
redningsbil, tauing).


- Ved tauing, lastet bil eller parke-
ring i bratte bakker, drei hjulene
inn mot fortauet og koble inn et
girtrinn når du parkerer.

- Etter en maksimal tiltrekking, vil
det ta lenger tid å utløse parke-
ringsbremsen.



Spesielle situasjoner

I visse situasjoner (oppstart motor,
osv.), kan parkeringsbremsen foreta
en selvjustering av tiltrekkingsnivået.
Dette er en normal funksjonsmåte.
For å forfl ytte bilen noen centime-
ter uten å starte motoren med ten-
ningen på, trykk på bremsepedalen
og frigjør parkeringsbremsen ved å
skyve
og deretter slippe
betjenin-
gen A
.
Fullstendig utløsing av parkerings-
bremsen vises ved at lampen P
på
platen, lampen i instrumentbordet
slukker og ved visning av meldingen
"Handbrake off" i displayet i instru-
mentbordet.
Fullstendig utløsing av parkerings-
bremsen vises ved at lampen P
på
platen, lampen i instrumentbordet
slukker og ved visning av meldingen
"Handbrake off" i displayet i instru-
mentbordet.
Hvis parkeringsbremsen har en
funksjonsfeil i tiltrukket posisjon

eller at batteriet er utladet, er en
nødopplåsing alltid mulig.
For å garantere at den fungerer som
den skal, og for din sikkerhet, er an-
tall tiltrekninger/utløsinger av par-
keringsbremsen begrenset til åtte
ganger.
Ved misbruk, vil du bli varslet med
meldingen "Parking brake faulty" og
en lampe blinker.
- slukking av denne lampen
i instrumentbordet.

IX
!
!
132
KJØRING

Nødbremsing

I tilfelle en feil på hovedbremsesys-
temet eller i uvanlige tilfeller (eksem-
pel: føreren får et illebefi nnende,
kjøreopplæring, osv.), trekk og hold
betjeningen A
for å stanse bilen.
Den dynamiske kontrollen av stabili-
tet (ESP) garanterer stabilitet under
nødbremsing.
Hvis nødbremsingen har en funk-
sjonsfeil, vises én av følgende
meldinger i displayet i instrument-
bordet:


- "Parking brake faulty".

- "Parking brake control faulty". Hvis ESP-systemet har en
funksjonsfeil som vises ved
tenning av lampen, er ikke
bremsestabiliteten garantert.
I dette tilfellet må stabiliteten besør-
ges av fører som gjentatte ganger
"trekker-slipper" betjeningen A
.
Nødbremsingen skal bare
brukes i uvanlige situasjoner.

Nødopplåsing

Hvis den elektriske parkeringsbrem-
sen ikke låses opp, kan en mekanisk
nødbetjening låse opp parkerings-
bremsen manuelt, på betingelse av
at bilen står i ro under hele håndte-
ringsperioden.


)
Hvis du kan starte bilen din: med
motoren i gang, hold bilen i ro
ved trykk på bremsepedalen un-
der hele manøveren.

)
Hvis du ikke kan starte bilen din
(f.eks. fl att batteri): bruk ikke
denne betjeningen og ta kontakt
med CITROËN-forhandlernett
eller et kvalifi sert verksted. Hvis
du allikevel er nødt til det, sørg
for at bilen står helt i ro før en-
hver manøver og følg instruksjo-
nene under. Hvis det ikke er mulig å holde
bilen i ro, håndter ikke betje-
ningen for nødopplåsing: bilen din
kan begynne å rulle nedoverbakke.
Ta kontakt med CITROËN-forhand-
lernett eller et kvalifi sert verksted.

IX
!
133
KJØRING

)

På underlag som skråner: plas-
ser klossene (hvis bilen har dette
utstyret) foran eller bak begge
hjulene foran på motsatt side av
skråningen.
På fl att underlag: plasser klossene
(hvis bilen har dette utstyret) foran
og bak ett av forhjulene.

)
Åpne det nedre rommet i midtre
armlene ved å trekke i det.

)
Påse at begerholderen B
er lagt
ned.

)
Fjern gummimatten i bunnen av
armlenet.
Denne remmen kan ikke trekke
til parkeringsbremsen.
For å koble inn den elektriske
parkeringsbremsen på nytt (et-
ter utbedring av feilfunksjonen el-
ler batteriutlading), trekk lenge i
betjeningen A
inntil lampen for
parkeringsbrems blinker (!) i instru-
mentbordet, trekk lenge en gang til
inntil lampen lyser vedvarende.
Neste gang kan tiltrekkingen ta litt
lenger tid enn ved normal funksjon.
Så lenge parkeringsbremsen ikke
er innkoblet på nytt (lampen blin-
ker (!) i instrumentbordet og lyser
deretter vedvarende), er det helt
nødvendig av tenningen er av for å
forhindre at bremsen skades.
Påse at det ikke legges støvete el-
ler fuktige elementer i nærheten av
diagnosekontakten D
, som er helt
grunnleggende for vedlikeholdet av
bilen din.
)
Frigjør remmen fra sitt leie C
.

)
Trekk i remmen for å låse opp
bremsen. Et høy smell bekrefter
opplåsing av bremsen.

)
Sørg for å legge remmen or-
dentlig tilbake i sitt leie C.
Hvis
ikke, vil tiltrekking av bremsen
ikke være mulig. Ta kontakt med
CITROËN-forhandlernett eller et
kvalifi sert verksted.

)
Legg gummimatten tilbake i
bunnen av armlenet.

IX
!
134
KJØRING

Hvis en disse tilfellene oppstår, ta raskt kontakt med CITROËN-forhandlernett eller et kvalifi sert verksted.


OMSTENDIGHET



KONSEKVENSER




1

Feil på den elektriske parkeringsbremsen og
visning av meldingen " Parking brake faulty
"
og følgende lamper: Hvis lampen for feil på den elektriske parkeringsbremsen og servi-
celampen tennes, sett bilen i trygge omgivelser (på fl att underlag,
med innkoblet gir).


2


Visning av meldingene "Parking breakfaulty"

og "

Hill holder controlfaulty"
og følgende
lamper:

- De automatiske funksjonene er deaktiverte.

- Hjelp til bakkestart er ikke tilgjengelig.

- Den elektriske parkeringsbremsen kan bare brukes manuelt.


3

Visning av meldingen "Parking breakfaulty"

og "Hill holder

controlfaulty"
og følgende
lampe:

- Manuell utløsing av den elektriske parkeringsbremsen er ikke
tilgjengelig.

- Hjelp til bakkestart er ikke tilgjengelig.

- De automatiske funksjonene og manuell tiltrekking er ikke
tilgjengelige.


Funksjonsfeil