2012 CITROEN C-CROSSER Kezelési útmutató (in Hungarian)

XI
199
AUDIO- ÉS TELEMATIKAI BERENDEZÉSEK

Felvétel CD-ről a zeneszerverre (3/3)

Nyomja meg Magyarázatok Eredmény

Az első műsorszám automatikus felvétele
Ha a lejátszóban van CD, beprogramozhatja az első műsorszám automa-
tikus felvételét.
A CD behelyezését követően és annak lejátszása közben a másodlagos
menü eléréséhez nyomja meg a [^] gombot.
Nyomja meg a [REC. Setting.], majd a [Single REC.] gombot, és hagyja
jóvá a [Back] gombbal.
Ezt követően az éppen játszott CD-t vegye ki, majd helyezzen be egy
másikat. Az első műsorszám felvétele megkezdődik.
Ha az éppen hallgatott CD első műsorszámát kívánja felvenni, a másod-
lagos menü eléréséhez nyomja meg a [^] gombot, majd a [REC. Start]
gombot.
Ha a felvétel ideje alatt egy másik műsorszámot választ ki, a felvétel leáll,
és az újonnan kiválasztott műsorszám lejátszása megkezdődik.

Az automatikus vagy manuális felvétel leállítása
Teljes CD vagy egy műsorszám felvétele közben a másodlagos menü
eléréséhez nyomja meg a [^] gombot.
Nyomja meg a [REC. Stop] gombot, a felvétel leáll.

XI
200
AUDIO- ÉS TELEMATIKAI BERENDEZÉSEK

Általános tudnivalók a zeneszerverről


Mi a zeneszerver?
Az audio-telematikai rendszer segítsé-
gével audio-CD-ket másolhat egy ze-
neszerverre, akár 2500 műsorszámot a
10 GB-os merevlemezre.
Az audio-CD-ken található (nem MP3-
vagy WMA-formátumú) műsorszámokat
a zeneszerver merevlemezére fel lehet
venni (kb. 4x sebességgel) és ott tárolni.
Lapozza fel a „CD rögzítése” c. fejezetet.
A zeneszerveren a későbbiekben kü-
lönböző csoportokba, listákba rendez-
ve kezelheti a felvételeket.
1. csoport, „Original” (Eredeti): „

Original Playlist” (Eredeti lejátszási listák):


2. csoport, „My Best” (Legjobbak):

3-99. csoport, „New Groupe” (Új
csoport) a felhasználó számára: „ My Favorites” (Kedvencek) lista:
„ My Frequency” (Leggyakrabban
hallgatott számok) lista:
„
User Playlist” (Felhasználói lejátszási lista):

Egy műsorszám audio-
CD-ről történő felvételét
követően automatikusan (nem manu-
álisan) létrejövő eredeti lejátszási lista
helye.
Elnevezése nem módosítható, és nem
lehet törölni.
A csoportba 9999 lejátszási listát vehet fel.

A zeneszerverről leolva-
sott információk alapján
automatikusan létrejövő lejátszási lis-
ták, stb. helye.
Elnevezése nem módosítható, és nem
lehet törölni.
A „My Favorites (Kedvencek)” és „My
Frequency (Leggyakrabban hallgatott
számok)” csoport tárolásának helye.
A felhasználó lejátszá-
si listái találhatók itt.
A csoportba 9999 lejátszási listát vehet fel.

A csoport létrehozható, átnevezhető és
törölhető.
Egy audio-CD felvételét
követően automatiku-
san (nem manuálisan)
létrejövő eredeti leját-
szási listák helye.
A listák és az előadók átnevezhetők és
törölhetők. A műfajokat is be lehet állí-
tani.
Az „ Original (Eredeti)”
listából a felhasználó ál-
tal kiválasztott műsorszámok lejátszási
listájának a helye. Ha töröl egy műsorszámot az eredeti listá-
ról, az a felhasználói listáról is törlődni fog.

A lista és az előadó neve megváltoztat-
ható és törölhető.
A listához műsorszámot hozzá lehet
adni és azok sorrendjét meg lehet vál-
toztatni.


Az „ Original” (Eredeti)

listából leggyakrabban
használt lejátszási listák helye.
A listához műsorszámot hozzáadni
vagy a műsorszámok sorrendjét meg-
változtatni nem lehetséges. Itt helyezheti el kedvenc
műsorszámait.
A számok törölhetők a listáról, és leját-
szásuk sorrendje is megváltoztatható.

XI
201
AUDIO- ÉS TELEMATIKAI BERENDEZÉSEK

A zeneszerver üzemmódban kijelzett információk



A.
Az éppen hallgatott felvétel sorszá-
ma és címe.

B.
Az éppen hallgatott lejátszási lista
sorszáma és neve.

C.
Az éppen hallgatott lejátszási listán
szereplő előadó neve.

D.
Az éppen hallgatott szám lejátszási
ideje.

E.
Az aktuális lejátszási mód.

F.
Csoportlisták: a kurzor helyzete és
az összes csoport száma.
Lejátszási listák: a kurzor helyzete
és az összes lejátszási lista száma.

Műsorszámlisták: a kurzor helyzete
és az összes műsorszám száma.
G.
A csoportlisták, lejátszási listák és
műsorszámlisták megjelenítése.

H.
A felvételek gördítése felfelé vagy
lefelé.
A felvételen belüli gyors előre- vagy
gyors hátralépéshez tartsa lenyom-
va a gombot.

I.
A lejátszási listák gördítése felfelé
vagy lefelé.

J.
Csoportlisták: a csoport száma és
neve.
Lejátszási listák: a lejátszási lista
száma és neve.
Műsorszámlisták: a felvétel száma
és címe.

K.
A másodlagos menü megjelenítése.

L.
Az éppen kiválasztott elem megje-
lenítése.

M.
A kurzor áthelyezése az éppen le-
játszott felvételre.

ABCD
E
F
G
HIJK
L
M

XI
202
AUDIO- ÉS TELEMATIKAI BERENDEZÉSEK
Magyarázatok Eredmény
A zeneszerveren található szám vagy lejátszási lista meghallgatása

Nyomja meg
Nyomja meg a MODE, majd a Music Server gombot.
A listák végtelenített üzemmódban kerülnek lejátszásra.
A szerver a CD-ről történő felvétel közben is képes egy műsorszám leját-
szására.

Műsorszám kiválasztása
A csoportok, lejátszási listák és műsorszámok közötti váltáshoz
ezeket a gombokat nyomja meg.
A csoportokról nem tud közvetlenül a számokra váltani.
Az előző műsorszám kiválasztásához vagy az éppen hallgatott műsor-
szám elejére történő visszalépéshez nyomja meg a [ 
Track] gombot.
Gyors visszalépéshez tartsa lenyomva a gombot.
A következő műsorszám kiválasztásához nyomja meg a [Track 
] gombot.
Gyors előrelépéshez tartsa lenyomva a gombot.

Lejátszási lista kiválasztása
Az előző lejátszási lista kiválasztásához nyomja meg a [ 
Playlist] gombot.

A következő lejátszási lista kiválasztásához nyomja meg a [Playlist 
] gombot.

XI
203
AUDIO- ÉS TELEMATIKAI BERENDEZÉSEK
Csoport vagy lejátszási lista létrehozása a zeneszerveren
Magyarázatok Eredmény
A másodlagos menübe való belépéshez nyomja meg a [^] gombot.
Csoport létrehozása
Nyomja meg a [New Group] gombot, adja meg a csoport nevét, majd a
[SET] gombbal hagyja jóvá.
A szerver tárolja a csoportot.

Lejátszási lista létrehozása
A másodlagos menübe való belépéshez nyomja meg a [^] gombot, majd
nyomja meg a [Function Settings] gombot.
Nyomja meg a [New Playlist] gombot.
Válassza ki a csoportot, amelyhez a lejátszási listát csatolni kívánja. A
csoportot ezt megelőzően létre kell hozni.
Adja meg a lejátszási lista nevét, majd a [SET] gombbal hagyja jóvá.
Válassza ki az új lejátszási listához kapcsolódó keresési módszert (listá-
ról vagy kritériumok alapján).
A szerver tárolja a listát.
Nyomja meg

XI
AUDIO- ÉS TELEMATIKAI BERENDEZÉSEK
Az MP3/WMA CD-kkel kapcsolatos általános tudnivalók

MP3/WMA CD meghallgatása
Miután az MP3/WMA CD-t
behelyezte a lejátszóba, a
műsorszámok lejátszása au-
tomatikusan megkezdődik.
A műsorszámok nem vehe-
tők fel a zenei szerverre.
8 szinten elrendezett 255 mappát, és
legfeljebb 400 fájlt játszhat le.

Szerzői jogok
A gépjárművében található audiobe-
rendezés olyan zeneszámok meghall-
gatását teszi lehetővé, amelyek - a
nemzeti és nemzetközi szabályozással
összhangban - a szerzői jogok védel-
mének hatálya alatt állnak. Tájékozód-
jon a szerzői jogokról, és tartsa azokat
tiszteletben.

Az állományok kezelése
Bizonyos írt CD-ket az Ön lejátszója
nem tud lejátszani (minőség, felvételi
sebesség, stb.).
CD-R vagy CD-RW lemez írásakor az
ISO 9660 (1., 2. szint) vagy a Joliet
szabványt válassza.
A lehető legjobb hangminőség biztosí-
tása érdekében a legalacsonyabb írási
sebességet válassza.
Az MPEG1 és MPEG2 szabványt a be-
rendezés felismeri.
A lejátszó a 32-320 kbit/s tartomány-
ba tartozó átviteli sebességet és a
16-48 kHz tartományba tartozó minta-
vételezési frekvenciát támogatja.
A műsorszámhoz tartozó egyéb infor-
mációk megjelenítéséhez (előadó, al-
bum címe, stb.) a lemezre írt MP3/WMA
fájloknak tartalmazniuk kell az ID3 Tag-
ekben vagy WMA Tag-ekben található
adatokat is.
Mi az MP3/WMA fájlformátum?
Az MP3 az MPEG-1 Audio Player 3 ki-
fejezés rövidítése, az MPEG pedig a
Motion Pictures Experts Group elne-
vezésű, digitális videoadat tömörítési
szabványnak a rövidítése, melyet adat-
hordozókon, így pl. video-CD-ken hasz-
nálnak.
Az MP3 tömörítés csökkenti egy adott
zenemű bitjeinek a számát, kiszűrve az
emberi fül számára nem érzékelhető
tartományokba tartozó hanghullámokat,
így jó minőségű, alacsony adatmennyi-
séget tartalmazó zenei állományokat
hoz létre.
Ezzel a tömörítési eljárással a hagyo-
mányos audio-CD-k terjedelme a tize-
dére csökkenthető
, ami azt jelenti, hogy
egyetlen CD-R vagy CD-RW lemez-
re 10 darab hagyományos audio-CD
anyaga rögzíthető.
A WMA formátum egy másik, a Micro-
soft által kínált Windows Media Player
elnevezésű audió adattömörítési eljá-
rás rövidítése.
Az MP3 formátumnál nagyobb tömörí-
tettségű audioállományok létrehozását
és mentését teszi lehetővé.
A Windows Media és a Microsoft Cor-
poration az Egyesült Államokban és/
vagy egyéb országokban is védett már-
kanevek.

XI
205
AUDIO- ÉS TELEMATIKAI BERENDEZÉSEK

A MP3/WMA CD-lejátszó üzemmódban kijelzett információk



A.
Az éppen játszott műsorszám sor-
száma és címe.

B.
Az éppen játszott műsorszám albu-
mának/mappájának a neve.

C.
Az éppen játszott műsorszám elő-
adójának a neve.

D.
Az éppen játszott műsorszám leját-
szási ideje.

E.
Az aktuálisan kiválasztott lejátszási
mód.

F.
A kurzor helyzete és az adott szint
összes mappájának vagy műsor-
számának a száma.

G.
A magasabb szint mappáinak listája.

H.
Az aktuálisan kiválasztott elem
megjelenítése.
I.
A műsorszámok felfelé vagy lefelé
gördítése.
A műsorszámon belüli gyors előre-
vagy hátralépéshez tartsa lenyom-
va a gombot.

J.
A mappák felfelé vagy lefelé gördí-
tése.

K.
A mappa számának és nevének ki-
jelzése. Valamint:a műsorszámok
listái és sorszámai, a fájlok neve (ki-
terjesztés nélkül).

L.
A másodlagos menü megjelenítése.

M.
A kurzort az éppen lejátszott műsor-
számra helyezi.

N.
A támogatás típusának megjelení-
tése: MP3 vagy WMA.

A CD gomb csak akkor működik, ha a
lejátszóban van lemez.
A képernyő függőleges helyzetbe állítá-
sához nyomja meg az Open gombot.
ABC
EF
G
IKL
M
N
D
H
J

XI
206
AUDIO- ÉS TELEMATIKAI BERENDEZÉSEK

MP3/WMA CD lejátszása (1/2)

Nyomja meg Magyarázatok Eredmény
Ha a lejátszóban már van lemez, nyomja meg a MODE, majd a CD gombot.

Lépkedés a mappák között

Mappa kiválasztása Ellenkező esetben helyezzen be egy CD-t a lejátszóba, és a
lejátszás automatikusan megkezdődik.
Egyszerre csak egy szintet léphet.
Nyomja meg valamelyik mappa nevét, minden nyomásra az alatta lévő
szint mappáinak listája jelenik meg.
Az egy szinttel feljebb lépéshez és/vagy a szint kiválasztásához nyomja
meg a magasabb szintű mappát.
Az előző mappa kiválasztásához nyomja meg a [ 
Folder] gombot.
A következő mappa kiválasztásához nyomja meg a [Folder 
] gombot.
Ezek a jelek az aktuális szintről nyújtanak tájékoztatást:
CD: 0. szint, alacsonyabb szinten lévő mappa: 1. szint, még
alacsonyabb szinten lévő mappa: 2. szint, stb.
Maximum 8 szintig.