2012 Abarth 500 Instructieboek (in Dutch)

16
VEILIGHEID
STARTEN
EN RIJDEN
LAMPJES EN
MELDINGEN
NOODGE-
VALLEN
ONDERHOUD
VAN DE AUTO
TECHNISCHE
GEGEVENS
INDEX
KENNISMAKING
MET DE AUTO
Stel uur in (Klokinstelling)
Met deze functie kan de klok ingesteld
worden via twee submenu’s: “Uur” en
“Formaat”.
Ga als volgt te werk:
– druk kortstondig op de MENU
ESCknop: op de display verschijnt de twee
submenu’s “Uur” en “Formaat”;
– druk op de knop
+of −om de twee
submenu’s te doorlopen;
– selecteer de gewenste submenu en druk
op de MENU
ESCknop;
– wanneer de submenu “Uur” wordt ge-
kozen: druk kortstondig op de MENU
ESCknop: op de display knippert “uur”;
– druk op de knop
+of −om in te stellen;
– druk kortstondig op de MENU
ESCknop: op de display knippert “minuten”;
– druk op de knop
+of −om in te stellen.OpmerkingElke druk op de knop
+of−verhoogt of verlaagt de waarde 1 een-
heid. Houd de knop ingedrukt om de
waarde automatisch snel te verhogen/
verlagen. Wanneer de gewenste waarde
wordt bereikt, kan men de instelling af-
ronden door opnieuw de knop kortston-
dig in te drukken.
– wanneer de submenu “Formaat” wordt
gekozen: druk kortstondig op de MENU
ESCknop: op de display knippert het eer-
der ingestelde formaat;
– druk op de knop
+of −om “24h” of
“12h” te selecteren.
Wanneer de gewenste instellingen zijn uit-
gevoerd, druk kortstondig op de MENU
ESCknop om terug te keren naar het
menuscherm of druk langdurig op de knop
om terug te keren naar het standaard-
scherm zonder op te slaan.
– houd de MENU
ESCknop ingedrukt
om terug te keren naar het standaard-
scherm of het hoofdmenu in functie van
waar men zich bevindt.Stel datum in (Datum instellen)
Met deze functie kan de datum ingesteld
worden (jaar - maand - dag).
Ga als volgt te werk om de datum in te
stellen:
– druk kortstondig op de MENU
ESCknop: op de display knippert “jaar”;
– druk op de knop
+of −om in te stellen;
– druk kortstondig op de MENU
ESCknop: op de display knippert “maand”;
– druk op de knop
+of −om in te stellen;
– druk kortstondig op de MENU
ESCknop: op de display knippert “dag”;
– druk op de knop
+of −om in te stellen.
Opmerking Elke druk op de knop
+of−verhoogt of verlaagt de waarde 1 een-
heid. Houd de knop ingedrukt om de
waarde automatisch snel te verho-
gen/verlagen. Wanneer de gewenste waar-
de wordt bereikt, kan men de instelling
afronden door opnieuw de knop kort-
stondig in te drukken.
– druk kortstondig op de MENU
ESCknop om terug te keren naar het menu-
scherm of druk langdurig op de knop om
terug te keren naar het standaardscherm
zonder op te slaan.
001-022 ABARTH 500 2ed NL.qxd:001-022 FIAT 500 IT 4-07-2011 9:03 Pagina 16

17
VEILIGHEID
STARTEN
EN RIJDEN
LAMPJES EN
MELDINGEN
NOODGE-
VALLEN
ONDERHOUD
VAN DE AUTO
TECHNISCHE
GEGEVENS
INDEX
KENNISMAKING
MET DE AUTO
Zie radio
(Audioinformatie herhalen)
Deze functie wordt gebruikt om de in-
formatie over de autoradio weer te geven.
– Radio: frequentie van het radiostation of
RDS melding, inschakeling automatische
afstemming of AutoSTore;
– Audio CD, MP3 CD: tracknummer;
Ga als volgt te werk om de weergave van
de informatie over de autoradio in (On)
of uit (Off) te schakelen:
– druk kortstondig op de MENU
ESCknop: op de display knippert “On” of
“Off” (op grond van wat eerder is inge-
steld);
– druk op de knop
+of −om in te stellen;
– druk kortstondig op de MENU
ESCknop om terug te keren naar het menu-
scherm of druk langdurig op de knop om
terug te keren naar het standaardscherm
zonder op te slaan.Autoclose (automatische centrale
portiervergrendeling tijdens het
rijden)
(voor bepaalde versies/markten)
Bij inschakeling van deze functie (On),
worden de portieren automatisch ver-
grendeld wanneer sneller dan 20 km/h
wordt gereden.
Ga als volgt te werk om deze functie in-
en uit te schakelen:
– druk kortstondig op de MENU
ESCknop om de drie submenu’s weer te ge-
ven;
– druk kortstondig op de MENU
ESCknop: op de display knippert “On” of
“Off” (op grond van wat eerder is inge-
steld);
– druk op de knop
+of −om in te stellen;
– druk kortstondig op de MENU
ESCknop om terug te keren naar het menu-
scherm of druk langdurig op de knop om
terug te keren naar het standaardscherm
zonder op te slaan.
– houd de MENU
ESCknop ingedrukt
om terug te keren naar het standaard-
scherm of het hoofdmenu in functie van
waar men zich bevindt.Meeteenheid (De meeteenheid
instellen)
Gebruik deze functie om de meeteenhe-
den in te stellen via drie submenu’s: “Af-
standen”, “Verbruik” en “Temperatuur“.
Ga als volgt te werk om de gewenste mee-
teenheid in te stellen:
– druk kortstondig op de MENU
ESCknop om de drie submenu’s weer te ge-
ven;
– druk op de knop
+of −om de drie sub-
menu’s te doorlopen;
– selecteer de gewenste submenu en druk
kortstondig op de MENU
ESCknop;
– wanneer de submenu “Afstand” wordt
gekozen: druk kortstondig op de MENU
ESCknop: op de display verschijnt “km”
of “mi” (op grond van wat eerder is inge-
steld);
– druk op de knop
+of −om in te stellen;
– wanneer de submenu “Verbruik” wordt
gekozen: druk kortstondig op de MENU
ESCknop: op de display verschijnt “km/l”,
“l/100km” of “mpg” (op grond van wat
eerder is ingesteld);
001-022 ABARTH 500 2ed NL.qxd:001-022 FIAT 500 IT 4-07-2011 9:03 Pagina 17

18
VEILIGHEID
STARTEN
EN RIJDEN
LAMPJES EN
MELDINGEN
NOODGE-
VALLEN
ONDERHOUD
VAN DE AUTO
TECHNISCHE
GEGEVENS
INDEX
KENNISMAKING
MET DE AUTO
Wanneer “km” is ingesteld, wordt het
brandstofverbruik in km/l of l/100km op
de display weergegeven.
Wanneer “mi” is ingesteld, wordt het
brandstofverbruik in “mpg” op de display
weergegeven.
– druk op de knop
+of −om in te stellen;
– wanneer de submenu “Temperatuur”
wordt gekozen: druk kortstondig op de
MENU
ESCknop: op de display ver-
schijnt “°C” of “°F” (op grond van wat
eerder is ingesteld);
– druk op de knop
+of −om in te stellen;
Wanneer de gewenste instellingen zijn uit-
gevoerd, druk kortstondig op de MENU
ESCknop om terug te keren naar het
menuscherm of druk langdurig op de knop
om terug te keren naar het standaard-
scherm zonder op te slaan.
– houd de MENU
ESCknop ingedrukt
om terug te keren naar het standaard-
scherm of het hoofdmenu in functie van
waar men zich bevindt.
Taal (Taal instellen)
De meldingen op de display kunnen in de
volgende talen worden weergegeven: Ita-
liaans, Engels, Duits, Portugees, Spaans,
Frans, Nederlands, Pools.Ga als volgt te werk om de gewenste taal
in te stellen:
– druk kortstondig op de MENU
ESCknop: de eerder ingestelde “taal” zal op de
display knipperen;
– druk op de knop
+of −om in te stellen;
– druk kortstondig op de MENU
ESCknop om terug te keren naar het menu-
scherm of druk langdurig op de knop om
terug te keren naar het standaardscherm
zonder op te slaan.
Geluidssterkte waarschuwingen
(Volumeregeling geluidssignaal sto-
ring/waarschuwing)


Gebruik deze functie om het volume van
de zoemer, die klinkt als een sto-
ring/waarschuwing op de display wordt
weergegeven, in te stellen op 8 niveaus.
Ga als volgt te werk om het volume te re-
gelen:
– druk kortstondig op de MENU
ESCknop: op de display gaat de vorige volu-
me-instelling knipperen;
– druk op de knop
+of −om in te stellen;
– druk kortstondig op de MENU
ESCknop om terug te keren naar het menu-
scherm of druk langdurig op de knop om
terug te keren naar het standaardscherm
zonder op te slaan.Geluidsterkte toetsen
(Volumeregeling toetsen)
Gebruik deze functie om het volume van
het geluidssignaal dat klinkt wanneer de
toetsen MENU
ESC, +en −worden in-
gedrukt in te stellen op 8 niveaus.
Ga als volgt te werk om het volume te re-
gelen:
– druk kortstondig op de MENU
ESCknop: op de display gaat de vorige volu-
me-instelling knipperen;
– druk op de knop
+of −om in te stellen;
– druk kortstondig op de MENU
ESCknop om terug te keren naar het menu-
scherm of druk langdurig op de knop om
terug te keren naar het standaardscherm
zonder op te slaan.
001-022 ABARTH 500 2ed NL.qxd:001-022 FIAT 500 IT 4-07-2011 9:03 Pagina 18

19
VEILIGHEID
STARTEN
EN RIJDEN
LAMPJES EN
MELDINGEN
NOODGE-
VALLEN
ONDERHOUD
VAN DE AUTO
TECHNISCHE
GEGEVENS
INDEX
KENNISMAKING
MET DE AUTO
Piep veiligheidsgordels
(Inschakeling zoemer voor SBR-
aanwijzing)
Deze functie kan alleen worden weerge-
geven wanneer het SBR-systeem door het
Abarth Servicenetwerk is uitgeschakeld
(zie de paragraaf “SBR-systeem” in het
hoofdstuk “Veiligheid”).
Service
(Geprogrammeerd onderhoud)
Deze functie zorgt voor weergave van in-
formatie over de intervallen waarmee de
servicebeurten uitgevoerd moeten wor-
den.
Ga als volgt te werk:
– druk kortstondig op de MENU
ESCknop: de display geeft het interval in kilo-
meters of mijlen aan, op grond van wat
eerder is ingesteld (zie paragraaf “Mee-
teenheden”);
– druk kortstondig op de MENU
ESCknop om terug te keren naar het menu-
scherm of druk langdurig op de knop om
terug te keren naar het standaardscherm.OpmerkingHet “Geprogrammeerd on-
derhoudsschema” voorziet elke 30.000
km (of 18,000 mi) in een servicebeurt. De-
ze melding verschijnt automatisch wan-
neer de sleutel in de stand MARwordt
gedraaid, vanaf 2.000 km (of het equiva-
lent in mijl) voor de servicebeurt. Deze
melding wordt elke 200 km (of het equi-
valent in mijl) herhaald. Onder de 200 km
verschijnt deze weergave frequenter. De
melding wordt in km of mijl aangegeven
op grond van de meeteenheid die is inge-
steld. Wanneer het onderhoudsinterval
bijna is vervallen en de sleutel in de stand
MARwordt gedraaid, verschijnt de mel-
ding “Service” op de display, gevolgd door
het aantal resterende kilometers of mijlen.
Neem contact op met het Abarth Servi-
cenetwerk om de werkzaamheden van het
“Geprogrammeerd onderhoudsschema”
te laten verrichten en de melding te res-
etten.Passagiersairbag Inschakeling/
uitschakeling frontairbag
en zijairbag
(voor bepaalde versies/markten)
Deze functie zorgt voor de in-/uitschake-
ling van de frontairbag aan de passagiers-
zijde.
Ga als volgt te werk:
– druk op de MENU
ESCknop en, nadat
de melding “Bag pass: Off) (om uit te scha-
kelen) of de melding (Bag pass: On) (voor
het inschakelen) op de display is versche-
nen door het indrukken van de knoppen
+and −, druk nogmaals op de MENUESCknop;
– op de display verschijnt een bevesti-
gingsmelding;
– druk op de knop
+of −om “Ja” te se-
lecteren (om het inschakelen/uitschakelen
te bevestigen) of “Nee” (om te annuleren);
– druk kortstondig op de MENU
ESCknop om terug te keren naar het menu-
scherm of druk langdurig op de knop om
terug te keren naar het standaardscherm
zonder op te slaan.
001-022 ABARTH 500 2ed NL.qxd:001-022 FIAT 500 IT 4-07-2011 9:03 Pagina 19

20
VEILIGHEID
STARTEN
EN RIJDEN
LAMPJES EN
MELDINGEN
NOODGE-
VALLEN
ONDERHOUD
VAN DE AUTO
TECHNISCHE
GEGEVENS
INDEX
KENNISMAKING
MET DE AUTO
Dagverlichting (D.R.L.)
Gebruik deze functie om de dagverlichting
in/uit te schakelen

.
Ga als volgt te werk om deze functie in-
en uit te schakelen:
– druk kortstondig op de MENU
ESCknop om de drie submenu’s weer te geven;
– druk kortstondig op de MENU
ESCknop: op de display knippert “On” of
“Off” (op grond van wat eerder is inge-
steld);
– druk op de knop
+of −om in te stellen;
– druk kortstondig op de MENU
ESCknop om terug te keren naar het menu-
scherm of druk langdurig op de knop om
terug te keren naar het standaardscherm
zonder op te slaan;
– houd de MENU
ESCknop ingedrukt om
terug te keren naar het standaardscherm
of het hoofdmenu in functie van waar men
zich bevindt.GSI Shift up (Schakeladvies)
Met deze functie kunnen twee regelingen
voor het schakeladvies worden gekozen.
Deze twee regelingen zijn: NORMAL/
SPORT en SPORT.
NORMAL/SPORT: wanneer deze regeling
is ingeschakeld, verschijnt onder de NOR-
MAL functie (SPORT functie uit) het scha-
keladvies in functie van een zo laag mo-
gelijk brandstofverbruik, terwijl bij de
SPORT functie het schakeladvies doelt op
een zo sportief mogelijke rijstijl.
SPORT: wanneer deze regeling is inge-
schakeld, verschijnt het schakeladvies al-
leen bij ingeschakelde SPORT functie in
functie van een zo sportief mogelijke
rijstijl.
Ga als volgt te werk om een van de rege-
lingen in te schakelen:
– druk kortstondig op de MENU
ESC-knop: op de display verschijnt een sub-
menu;
– druk nogmaals kortstondig op de
MENU
ESCknop: de huidige ingestelde
regeling zal op de display knipperen;
– druk op de knop
+of −om de rege-
ling te wijzigen;– druk kortstondig op de MENU
ESCknop om de nieuwe regeling op te slaan
en terug te keren naar het menuscherm
of druk langdurig op de knop om terug te
keren naar het hoofdmenu zonder op te
slaan.
– houd de MENU
ESCknop nogmaals in-
gedrukt om terug te keren naar het stan-
daardscherm of het hoofdmenu, in func-
tie van waar men zich bevindt.
Sluit menu af


Met deze functie kunnen de menu-instel-
lingen op het menuscherm worden afge-
sloten.
Druk kortstondig op de MENU
ESCknop om terug te keren naar het stan-
daardscherm zonder de instellingen op te
slaan.
Druk op de
−knop om terug te keren
naar de eerste menuoptie (Piep snelheid).
001-022 ABARTH 500 2ed NL.qxd:001-022 FIAT 500 IT 4-07-2011 9:03 Pagina 20

21
VEILIGHEID
STARTEN
EN RIJDEN
LAMPJES EN
MELDINGEN
NOODGE-
VALLEN
ONDERHOUD
VAN DE AUTO
TECHNISCHE
GEGEVENS
INDEX
KENNISMAKING
MET DE AUTO
TRIP COMPUTER
Algemene eigenschappen
De Trip computer geeft informatie over
de werking van de auto weer op de dis-
play, wanneer de contactsleutel in stand
de MARstaat. Met deze functie kunnen
twee afzonderlijke functies worden aan-
gemaakt, “Trip A” en Trip B” genaamd,
waarmee grootheden tijdens reis van de
auto worden vastgelegd. Beide functies
werken onafhankelijk van elkaar.
Beide functies kunnen gereset worden (re-
set – begin van een nieuwe reis).
“Trip A” geeft informatie over:
– Bereik
– Afgelegde afstand
– Gemiddeld verbruik
– Huidig verbruik
– Gemiddelde snelheid
– Reistijd.“Trip A” geeft informatie over:
– Afgelegde afstand B
– Gemiddeld verbruik B
– Gemiddelde snelheid B
– Reistijd B.
Opmerking“Trip B” kan worden uitge-
schakeld (zie “Trip B inschakelen”). De pa-
rameters “Bereik” en “Huidig verbruik”
kunnen niet worden gereset.
Weergegeven waarden
Bereik
Geeft de afstand weer die nog afgelegd kan
worden met de brandstof die in de tank
aanwezig is. Hierbij wordt uitgegaan van
een rijstijl die niet verandert. De display
toont de melding “- - - -” wanneer:
– het bereik kleiner is dan 50 km (of 30 mijl)
– de auto lang stilstaat met een draaien-
de motor.BELANGRIJK Het bereik kan variëren in
functie van verschillende factoren: de
rijstijl (zie “Rijstijl” in “Starten en rijden”),
het type route (snelweg, stadsverkeer,
bergwegen, enz.), en de gebruiksomstan-
digheden van de auto (beladingstoestand,
bandenspanning, enz.). Bij de programme-
ring van een reis dient men rekening te
houden met deze factoren.
Afgelegde afstand
Geeft de afstand weer die de auto heeft
afgelegd sinds het begin van een nieuwe
reis.
Gemiddeld verbruik
Geeft het gemiddeld brandstofverbruik
van de auto weer sinds het begin van een
nieuwe reis.
Huidig verbruik
Geeft het brandstofverbruik weer. Deze
waarde wordt continu bijgewerkt. Als de
auto stilstaat met draaiende motor ver-
schijnt de melding “- - - -” op de display.
001-022 ABARTH 500 2ed NL.qxd:001-022 FIAT 500 IT 4-07-2011 9:03 Pagina 21

22
VEILIGHEID
STARTEN
EN RIJDEN
LAMPJES EN
MELDINGEN
NOODGE-
VALLEN
ONDERHOUD
VAN DE AUTO
TECHNISCHE
GEGEVENS
INDEX
KENNISMAKING
MET DE AUTO
Gemiddelde snelheid
Geeft de gemiddelde snelheid weer in
functie van de totale tijd die is verlopen
sinds het begin van de reis.
Reistijd
Geeft de tijd weer die is verlopen sinds
het begin van een nieuwe reis.
TRIP knop fig. 15
TRIPknop, op de rechter stuurkolom-
hendel. Deze knop wordt gebruikt (met
de sleutel in MAR) om de voorheen be-
schreven gegevens weer te geven en te
resetten en een nieuwe reis te starten:
– kortstondig indrukken om de verschil-
lende waarden weer te geven;
– lang indrukken om te resetten en een
nieuwe reis te starten.Nieuwe reis
Start een nieuwe reis na:
– “handmatige” reset vanwege de ge-
bruiker door de betreffende knop in te
drukken;
– “automatische” reset wanneer de “Af-
gelegde afstand“ de waarde 9999,9 km be-
reikt of wanneer de “Reistijd“ de waarde
99.59 bereikt (99 uur en 59 minuten);
– nadat de accu losgekoppeld is geweest.
BELANGRIJK Als het systeem wordt ge-
reset wanneer de parameters van “Trip
A” worden weergegeven, dan worden al-
leen de gegevens van de betreffende func-
tie gereset.
BELANGRIJK Als het systeem wordt ge-
reset wanneer de parameters van “Trip
B” worden weergegeven, dan worden al-
leen de gegevens van de betreffende func-
tie gereset.Een nieuwe reis starten
Houd met de contactsleutel op MAR, de
TRIPknop langer dan 2 seconden inge-
drukt om te resetten.
Trip verlaten
De TRIPfunctie wordt verlaten, nadat al-
le parameters zijn weergegeven of wan-
neer de MENU
ESCknop langer dan
1 seconde wordt ingedrukt.fig. 15F0S015Ab
001-022 ABARTH 500 2ed NL.qxd:001-022 FIAT 500 IT 4-07-2011 9:03 Pagina 22

23
VEILIGHEID
STARTEN
EN RIJDEN
LAMPJES EN
MELDINGEN
NOODGE-
VALLEN
ONDERHOUD
VAN DE AUTO
TECHNISCHE
GEGEVENS
INDEX
KENNISMAKING
MET DE AUTO
Hoogteverstelling fig. 18
Gebruik de hendel Com het achterste
deel van het zitkussen omhoog of omlaag
te verstellen voor een comfortabelere
rijstand.Rugleuning op- en neerklappen
fig. 19
Om de rugleuning neer te klappen, gebruik
de hendel D(beweging a) en druk de
rugleuning naar voren tot hij blokkeert
(beweging b); laat de hendel Dlos en
druk tegen de rugleuning om de stoel naar
voren te schuiven (beweging c).
STOELEN
VOORSTOELEN
fig. 16
F0S016Ab
fig. 17F0S017Ab
Verstelling in lengterichting fig. 16
Trek de hendel Aomhoog en schuif de
stoel naar voren of naar achteren: in de
rijstand moeten de armen op de rand van
het stuurwiel rusten.
De verstelling mag alleen bij
stilstaande auto gebeuren.
WAARSCHUWING
Controleer na het loslaten
van de hendel of de stoel
goed geblokkeerd is door hem naar
voren en naar achteren te schuiven.
Als de stoel niet geblokkeerd is, kan
hij plotseling verschuiven met moge-
lijk controleverlies over de auto tot
gevolg.
WAARSCHUWING
fig. 18F0S018Ab
fig. 19F0S019Ab
Rugleuningverstelling fig. 17
Draai aan de knop Bom de gewenste
stand te bereiken.
023-045 ABARTH 500 2ed NL.qxd:023-043 FIAT 500 IT 7-07-2011 16:10 Pagina 23