2012.5 Peugeot 508 Manuale del proprietario (in Italian)

.
327 Indice alfabetico
Accensione automatica dei fari .............137, 141Accensione automatica del segnale diemergenza.................................................. 165Accensione temporizzata dei fari.........140, 141Accesso e Avviamento a
mani libere................................44,45,52,101Accessori......................................................214Aeratori ............................................................86Aerazione............................................20,86-88Aggiornamento dell'ora ............................. 41,42Aggiornamento della data ......................... 41,42Airbag a tendina.................................... 176,177Airbag frontali........................................174,177Airbag laterali........................................176,177Airbags............................................................32Allarme............................................................53Alleggerimento elettrico................................206Alleggerimento elettrico (modalità) ...............206Allestimenti del bagagliaio ........................80, 81Allestimenti interni...........................................77Alloggiamento per sci.....................................79Ambiente...................................................20, 51Anelli di ancoraggio..................................80, 81Antiavviamento elettronico.....................52, 102Antifurto.........................................................102Antislittamento delle ruote (ASR) ...................30Aper tura del bagagliaio.......................43, 46, 57Aper tura della tendina di occultamento
del tetto panoramico ....................................63Aper tura delle porte........................................43Appoggiagomito..............................................77Appoggiagomito posteriore............................78Appoggiatesta anteriore...........................67,70Appoggiatesta posteriori.................................72Aria climatizzata quadrizona.............93, 96, 98Arresto del motore ........................................102Arresto del veicolo .........................101, 113,117Assistenza al parcheggio anteriore..............133Assistenza al parcheggio posteriore ............ 132
Astina di livello olio..................................37,222Attrezzi ..................................................184, 185Autoradio....................................................... 297Avviamento del motore.................................102Avviamento del veicolo..................101,113, 117Avvisatore acustico.......................................166Azzeramento dell'indicatore di manutenzione....36
Bagagliaio .................................................57-59Bagagliaio (apertura)......................................46Bagagliaio motorizzato.............................58, 59Bambini.........................................157, 161,162Barre del tetto...............................................213Batteria .................................................204,225Bloccaggio ad effetto globale...................47, 48Bluetooth (kit vivavoce).........................267,311Bluetooth (telefono).......................................267
Chiave con telecomando ..............................102Chiave elettronica...............................43-47,50Chiusura del bagagliaio ..................................57Chiusura delle porte........................................47Cinghia di tenuta.......................................80, 81Cinture di sicurezza.......................156, 171-173Climatizzatore...........................................20, 89Climatizzatore bizona .....................................98Climatizzazione automatica ......................87, 90Climatizzazione manuale ..........................87, 88Cofano motore...................................... 219-221Comandi dell''autoradio al volante .......246, 299Comando d’illuminazione......................136, 140Comando del tergicristallo.....................147-149Comando di emergenza bagagliaio................60Comando riscaldamento sedili.......................70Computer di bordo ....................................38,39Consumo carburante ......................................20Contenitori .................................................80, 81Controlli.................................219-221, 225, 226Controllo dinamico di stabilità (CDS) ......30, 170Controllo dinamico di stabilità (ESC)............168Controllo Intelligente dellaTrazione......................................................169Controllo livello olio motore....................37, 222Controllo pressione (con kit).........................178Copribagagli....................................................82Cric ........................................................184,185
A
B
C
D
Cambio automatico ...............................113,226Cambio manuale....................111, 112, 121,226Cambio manuale pilotato ...............117, 121,226Capacità serbatoio carburante .......................64Caratteristiche tecniche .......227, 228,230, 233Carburante................................................20, 66Carica della batteria......................................204Carichi trainabili...................................228, 233Carico......................................................20, 213CD .................................................................304CD MP3................................................305,306Chiamata d'assistenza..........................166, 240Chiamata d'emergenza.........................166, 240Chiave ..................................... 43-45, 47, 50,52
Data (regolazione).....................................41,42Diesel..............................................................25Dimensioni ....................................................236Dimenticanza fari accesi ..............................138Disattivazione dell’airbagpasseggero ................................................174

328
Indice alfabetico
Kit di riparazione temporanea pneumatici....178Kit foratura pneumatici..................................178Kit vivavoce...........................................267,311
Lampadine (sostituzione)......191, 196,197, 199Lavacristallo anteriore..................................148Lavacristallo posteriore.................................148Lavafari .........................................................148Lettore CD MP3 ...................................305, 306Lettori musicali multimediali.........................280Leva del cambio..............................................20Leva del cambio automatico ......................... 113Leva del cambio manuale.............................111Leva del cambio manuale pilotato................117Limitatore di velocità.............................127,128
Disattivazione ESP .......................................170Dischi dei freni ..............................................226Display a colori e cartografico DT...................................247,288Display del quadro strumenti............23, 38,112Display monocromatico.......................300,320Display multifunzione (con autoradio)..........300
Eco-guida........................................................20Eco-guida (consigli)........................................20Economia (modalità).....................................207Elementid'identificazione ..........................................237Entrata ausiliaria...........................................309ESC/ASR.......................................................168Etichette d'identificazione .............................237
Filtro dell'olio.................................................225Fissaggi ISOFIX............................................160Follow me home............................................141Foratura pneumatici......................................178Frenata dinamica d'emergenza....................103Freni..............................................................226Freno di stazionamento................106,110,226Freno di stazionamento elettrico ..................103Funzionamento automatico
dei tergicristalli....................................147, 149Funzione accoglienza.....................................69Funzione autostrada (lampeggianti).............165Funzione massaggio.......................................71Fusibili...........................................................200
Identificazione veicolo..................................237Illuminazione ambiente.................................152Illuminazione d''accoglienza.........................143Illuminazione interna .............................151,152
Illuminazioni laterali ......................................143Impostazione dell'ora ................................41, 42Impostazione della data............................ 41, 42Indicatore dicambio marcia............................................112
Indicatore di direzione laterale......................195Indicatore di livello carburante........................64Indicatore di manutenzione............................35Indicatore temperatura liquido diraffreddamento.............................................33Indicatori di direzione.....140,165,191, 195-197Informazioni sul traffico (TMC)............264,265Informazioni sul traffico
autostradale (TA).......................265, 279, 302ISOFIX...........................................................161ISOFIX (fissaggi)...........................................160
G.P.S.............................................................252Gancio traino.................................................211Gonfiaggio dei pneumatici ..............................20Gonfiaggio occasionale (con kit)..................178Griglia di protezione amovibile .....................211Guida .....................................................250,258Guida economica ............................................20
JBL (sistema audio)..................................7, 241
F
E
I
G
J
K
L
Fanali fendinebbia posteriori........................138Faretti di lettura carte ....................................151Faretti laterali ........................................143, 195Fari (regolazioni) ...........................................144
Fari abbaglianti...................... 136, 191-193, 195Fari allo xeno................................................. 191Fari alogeni...........................................191, 192Fari anabbaglianti..........................136, 191-193Fari direzionali...............................145,146, 191Fari diurni ..............................139,191, 193, 195Fari fendinebbia............................................191Fari fendinebbia anteriori ..............138,191, 194
Filtro abitacolo..............................................225Filtro antiparticolato .............................. 223-225Filtro dell'aria.................................................225

.
329
Indice alfabetico
Livelli e verifiche...................................219-224Livello additivo gasolio ..................................224Livello d'olio .............................................37,222Livello liquido di raffreddamento.............33, 223Livello liquido freni........................................222Livello liquido lavacristallo....................148, 223Livello liquido lavafari............................148, 223Livello liquido ser vosterzo............................222Livello minimo carburante ...............................64Localizzazione del veicolo..............................49Luce antinebbia posteriore...................196,197Luce di retromarcia...............................196,197Luci della targa..............................................199Luci di posizione....136,140,191, 193, 195-197Luci di stazionamento...................................140Luci di stop............................................196,197Lunotto (sbrinamento).....................................98
Mancanza di carburante (Diesel).....................................218Manutenzione corrente...................................20Manutenzioni ...................................................20Masse...................................................228,233Memorizzazione delle posizioni di guida..........................................69Menu generale ..............................................300Menu rapidi...................................................248Modalità economiadi energia....................................................207Montaggio barre sul tetto.......................................................213Motore Diesel.........66, 218, 220,221, 230,233Motori benzina ........................66, 219, 227,228Motorizzazioni .......................................227,230MP3 (CD) .............................................305, 306
Navigazione ..........................................249, 250Numero di telaio veicolo ...............................237
Ora (impostazione)...................................41, 42
M
N
O
P
R
Q
Par tenza assistita in salita/discesa..............124Pastiglie dei freni ...........................................226PEUGEOT CONNECT ASSISTENZ A..........A240PEUGEOT CONNECT SOS......................... 240Pila del telecomando................................50-52Plafoniere......................................................151Pneumatici......................................................20Pneumatici sgonfi (segnalazione).................167Portalattine ......................................................77Posizioni di guida (memorizzazione)..............69Presa accessori 12 Volt..................................77Presa ausiliaria .............................................309Presa JACK ...................................................309Presa USB..............................................79, 307Prese audio.....................................79,307,309Pressione dei pneumatici.............................237Proiezione dati di guida sul
parabrezza..................................125,128, 130Protezione dei bambini................153,154, 157,160-162,174
Quadri strumenti.............................................23Quadro strumenti ............................................22
Radio .............................................277, 278, 301Regolatore di velocità...........................127,130Regolazione altezza e profondità del volante.....76Regolazione degli appoggiatesta.............67, 70Regolazione dei fari......................................144Regolazione dei sedili...............................67,68Regolazione in altezza delle cinture disicurezza....................................................172Reinizializzazione del telecomando .........50, 51Reinnesco circuito carburante......................218Rete per carichi alti .........................................84Retrovisore interno.........................................76Retrovisori esterni.....................................74, 75Ribaltamento dei sedili posteriori...................72Ricarica della batteria...................................204Riferimento colore vernice............................237Rifornimento carburante ...........................64,66Rigenerazione del filtro antipar ticolato.........225Rimontaggio di una ruota .............................187Rimozione del tappetino di rivestimento ........78Riscaldamento .............................20, 88, 96, 99Riscaldatore programmabile (Webasto).........99Ruota di scorta......................................184-186
S
Sbloccaggio ..............................................43, 44Sbloccaggio del bagagliaio .............................46Sbrinamento....................................................98Scatola dei fusibili nel vano motore..............200Scatola fusibili nel cruscotto.........................200Sedili anteriori...........................................67-69Sedili posteriori...............................................72Sedili riscaldati ..........................................67, 70Seggiolini classici per bambini.............156, 157Seggiolini per bambini..........153,154, 156,159Seggiolini per bambini ISOFIX............. 160-162Segnalazione pneumatici sgonfi..........167,186

330Indice alfabetico
T
Segnale d''emergenza ............................83, 165Segnale di emergenza............................83, 165Serbatoio del carburante................................64Serbatoio lavacristallo..................................223Serbatoio lavafari..........................................223Sicurezza bambini........................................164Sicurezza dei bambini..................153, 154, 157,161,162, 174Sincronizzazione del telecomando...........50, 51Sintesi vocale ................................................261Sistema di guida imbarcato ..........................250Sistema di misurazione dello spazio disponibile.............................134Smontaggio di una ruota...............................187Sostituzione dei fusibili.................................200Sostituzione delle lampadine ..........................191, 196,197, 199Sostituzione diuna lampadina ....................191, 196,197, 199Sostituzione di una ruota...................... 184, 185Sostituzione di una spazzola del
tergicristallo........................................150, 208Sostituzione di un fusibile.............................200Sostituzione filtro abitacolo..........................225Sostituzione filtro dell'aria.............................225Sostituzione filtro dell'olio .............................225Sostituzione pila telecomando..................50, 51Spazzole del tergicristallo (sostituzione)......................................150, 208Spegnimento d'emergenza ........................... 102Spia di preriscaldamento motore Diesel........25Spie di allarme....................................25, 28, 29Spie di funzionamento..................23, 25,27, 29Spie di stato..............................................25, 29Spie luminose......................................23, 27, 28Sportellino carburante....................................64Stop & Start..............................40, 64,91,94, 98,
121, 204, 217,225
Streaming audio Bluetooth...........284, 310, 312Struttura delle schermate.....................288,320
Ta b elle dei fusibili..........................................200Ta b elle delle masse ............................. 228, 233Ta b e l l e delle motorizzazioni.................227, 230Tappetini..........................................................78Tappo del serbatoio del carburante................64Targhette d'identificazione costruttore .........237Telecomando.................................43-45,47,52Telefono.................................................267, 269Temperatura del liquido di raffreddamento ....33Tendina di occultamento.................................61Tendina di occultamento del tetto panoramico...................................................63Tergicristallo....................................26, 147, 149Tergicristallo posteriore................................148Terza luce di stop ..........................................199Tetto apribile...................................................61Tetto panoramico in vetro...............................63TMC (Info Traffic) ..........................................264Traino............................................................211Traino di un veicolo.......................................209Trasporto di oggetti lunghi..............................79Triangolo di segnalazione...............................83
VVani por t aogget ti...........................77, 78,80,81Verifica dei livelli...................................222-224Verifiche correnti..................................225,226Volante (regolazione)......................................76
W
WIP Nav+ ......................................................243WIP Plug .........................................................79

.
331
Ricerca visiva
Esterno Berlina
Chiave con telecomando / elettronica 43-52- apertura/chiusura - protezione antifurto - avviamento - pila

Illuminazione d'accoglienza 143 Faretti sui retrovisori esterni 143 Illuminazione direzionale principale 136, 142, 145 Illuminazione direzionale supplementare 146 Regolazione dei fari 144 Sostituzione delle lampadine 191-195 - fari anteriori- fari fendinebbia- indicatori di direzione laterali
Te rgicristallo 147-149 Sostituzione di una spazzola 150, 208
Misura dello spazio disponibile 134-135
Porte 44-52 - Accesso e Avviamento senza chiave- apertura/chiusura - bloccaggio centralizzato - comando d'emergenza Allarme 53-54 Alzacristalli 55-56
Serbatoio, posizionamento obbligato della pistola di rifornimento carburante 64-66




Tetto apribile 61-62
Barre del tetto 213
Accessori 214-215


ESC: ABS, AFU, ASR, CDS 168 -170 Segnalazione pneumatici sgonfi 167
Pressione dei pneumatici 237 Sostituzione di una ruota 184-190


- attrezzi

- smontaggio / rimontaggio

Bagagliaio 57, 60- apertura/chiusura - comando di emergenzaKit di riparazione pneumatici 178-183
Sostituzione delle lampadine 196, 199- fanali posteriori- 3ª luce di stop - illuminazione della targa- fendinebbia

Assistenza al parcheggio 132-13 3Traino 211-212Rimorchio 209-210



Retrovisori esterni 74-75

332
Ricerca visiva
Esterno SW
Chiave con telecomando / elettronica 43-52 - apertura / chiusura- protezione antifur to - avviamento - pila
Illuminazione d'accoglienza 143 Faretti dei retrovisori esterni 143 Illuminazione, direzionaleprincipale 136 -142, 145 Illuminazione direzionalesupplementare 146 Regolazione dei fari 144 Sostituzione delle lampade 191-195 - fari anteriori- fari fendinebbia- indicatori di direzione laterali
Te rgicristallo 147-149 Sostituzione di una spazzola 150, 208
Retrovisori esterni 74-75
Porte 44-52 - Accesso e Av viamento senza chiave- apertura / chiusura- bloccaggio centralizzato - comando d'emergenza
Allarme 53-54
Alzacristalli 55-56

Serbatoio, posizionamento obbligato della pistola di rifornimento carburante64-66


Bagagliaio 57, 60 - apertura / chiusura- comando d'emergenzaBagagliaio motorizzato 58-59 Kit di riparazione provvisoriapneumatici 178-183
Sostituzione delle lampade 197-19 9 - fanali posteriori- 3ª fanalino di stop - illuminazioni della targa- fendinebbia



Assistenza al parcheggio 132-13 3 Traino 211-212 Rimorchio 209-210



Tetto apribile 61-62
Tetto panoramico in vetro 63
Barre del tetto 213
Accessori 214-215


ESC: ABS, AFU, ASR, CDS 168 -170
Segnalazione pneumatici sgonfi 167
Pressione dei pneumatici 237 Sostituzione di una ruota 184-190


- attrezzatura

- smontaggio / rimontaggio

Misura dello spazio disponibile 134-135

.
333
Ricerca visiva
Interno

Allestimenti del bagagliaio Berlina 80- anelli, ganci, cinghie - vano portaoggetti- paratie, por taoggetti - illuminazione - pianale Allestimenti del bagagliaio SW 81- anelli, ganci- illuminazione - pianale - presa accessori 12 V - portaoggettiTendina copribagagli SW 82Rete per carichi alti SW 84- 85Tr i a ngolo di presegnalazione 83

Seggiolini classici per bambini 153 -159 Sicurezza elettrica bambini 164

Sedili anteriori 67-71


- appoggiatesta

- riscaldati

- elettrici

- funzione accoglienza

- manuali

- massaggio

Appoggiagomito posteriore 78Sportello per sci 79
Tappetini di rivestimento 78 Airbag 174 -177

Allestimenti interni 77 Disattivazione airbag frontale passeggero 154, 175
Cinture di sicurezza 171-173


Sedili posteriori 72-73Seggiolini per bambini ISOFIX 160 -163

334
Ricerca visiva
Posto di guida
Plafoniere 151 Display spie cinture di sicurezza/ airbag frontale passegge r o 172 , 175 Retrovisore interno 76 Tetto apribile 61-62 Tetto panoramico in vetro SW 63
Retrovisori esterni 74-75 Alzacristalli, disattivazione 55-56

Freno di stazionamento manuale 110

Riscaldamento, ventilazione 86-87 Climatizzatore manuale 88 - 89 Climatizzatore bizona 90-92 Aria climatizzata quadrizonaanteriore 93-95 Disappannamento / sbrinamento 98

WIP Plug - Lettore USB 79
Freno di stazionamento elettrico 103-109

Cambio manuale a 5/6 m a r c e 111 Indicatore di cambio marcia 112 Cambio automatico 113-116 Cambio manuale pilotato 117-120 Stop & St ar t 121-123 Partenza assistita in salita 124, 108

Fusibili dietro al cassettino portaoggetti 202


Aria condizionata quadrizona posteriore 96-97
WIP Nav+ 243-296 Regolazione data/ora 42


Autoradio 297-325 Regolazione data/ora 41

Apertura cofano 217
Fusibili nel cruscotto 200-201