2011 SKODA CITIGO ESP

Světla a viditelnost
Světla
ä Úvod k tématu V této kapitole najdete informace k těmto tématům:
Kontrolní světla
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Páčka směrových světel a dálkových světel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
Zapnutí a vypnutí světel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Světla – funkce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Přelepení světlometů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Nastavení sklonu hlavních světlometů, osvětlení přístrojů a spínačů . . . . . . . . .71
Vnitřní osvětlení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Používejte popsané osvětlovací a signalizační funkce v souladu se zákonnými
ustanoveními.
Za správné nastavení světlometů a zapnutí odpovídajících jízdních světel zodpoví-
dá vždy řidič.
Doplňující informace a
varovné pokyny:
● Vnější pohledy ⇒
 strana 4;
● Informační systém ŠKODA ⇒ strana 20;
● Výměna žárovek ⇒ strana
212.VAROVÁNÍ
Příliš vysoko nastavené světlomety a nesprávné používání dálkových světel
mohou rozptýlit a
oslnit ostatní účastníky silničního provozu. Nebezpečí ne-
hod a vážných zranění.
● Dbejte na to, aby byly světlomety správně nastavené.
● Používejte dálková světla, popř. světelnou houkačku jen tehdy, pokud jimi
neoslňujete ostatní účastníky silničního provozu. Ð68
Světla a viditelnost

Kontrolní světla
Nejprve si přečtěte úvodní informace a bezpečnostní pokyny na stra-
ně 68
a dodržujte je. Kontrolní
světlo Funkce Další infor-
mace
 Zapnuté zadní mlhové světlo. ⇒ strana 70;
 Zapnuté mlhové světlomety. ⇒ strana 70;

 Ukazatel směru jízdy vlevo nebo vpravo.
Jestliže došlo k
výpadku jednoho ukazatele směru
jízdy na vozidle, bliká kontrolní světlo dvakrát ry-
chleji. Zkontrolujte
osvětlení vo-
zidla.
 Zapnutá dálková světla nebo světelná houkačka. ⇒ strana 69.
Při zapnutí zapalování se krátce rozsvítí některá varovná světla - funkční kontrola.
Po několika sekundách zhasnou.
VAROVÁNÍ
Nerespektování rozsvícených varovných světel může vést k uvíznutí vozidla
v silničním provozu, k
nehodám a těžkým zraněním.
● Nikdy neopomíjejte rozsvícená varovná světla.
● Jakmile je to možné a bezpečné, zastavte vozidlo.
● Vozidlo odstavte v bezpečné vzdálenosti od projíždějících vozidel tak, aby
se žádné části výfukového systému nedostaly do přímého kontaktu se suchou
trávou nebo hořlavými materiály - nebezpečí požáru!
● Odstavené vozidlo představuje zvýšené riziko nehody pro Vás i pro ostatní
účastníky silničního provozu. Je-li to nutné, zapněte varovná světla a
použijte
výstražný trojúhelník, abyste varovali ostatní účastníky silničního provozu. POZNÁMKA
Nerespektování rozsvícených kontrolních světel může způsobit poškození vo-
zidla. Ð
ä
Páčka směrových světel a dálkových světel Obr. 43 Páčka směrových a dálkových
světel v

základní poloze.
Nejprve si přečtěte úvodní informace a bezpečnostní pokyny na stra-
ně 68

a dodržujte je. Zatlačte páčku do požadované polohy:
Blikání vpravo.
Blikání vlevo.
Zapnutí dálkových světel ⇒  . Při zapnutých dálkových světlech svítí kontrol-
ní světlo  ve sdruženém panelu přístrojů.
Světelná houkačka nebo vypnutí dálkových světel. Světelná houkačka svítí,
dokud je páčka přitažená k volantu (odpružená poloha). Kontrolní světlo 
svítí.
Příslušnou funkci vypnete uvedením páčky do základní polohy.
Komfortní blikání
Komfortní blikání aktivujete zatlačením páčky nahoru nebo dolů před aretační po-
lohu a

puštěním páčky. Směrová světla třikrát zablikají.
Deaktivaci funkce komfortního blikání je možné provést pouze v odborném servi-
su. VAROVÁNÍ
Nesprávné používání dálkových světel může způsobit nehody a těžká zranění,
protože dálková světla mohou oslnit ostatní účastníky silničního provozu. Směrová světla pracují jen při zapnutém zapalování. Varovná světla jsou
funkční i

při vypnutém zapalování ⇒ strana 191. £
ä
1 2
3
4 69
Světla a viditelnost Přehled vozidla Před jízdou Během jízdy Péče, čištění, údržba Svépomoc

Pokud dojde k výpadku některého ukazatele směru na vozidle, bliká kontrol-
ní světlo dvakrát rychleji.
Dálková světla lze zapnout jen tehdy, jsou-li zapnuta potkávací světla.
Ð
Zapnutí a vypnutí světel Obr. 44 Přístrojová deska: spínač světel.
Nejprve si přečtěte úvodní informace a bezpečnostní pokyny na stra-
ně 68
a dodržujte je. Při používání osvětlení vozidla dodržujte specifická zákonná ustanovení jednotli-
vých zemí.
Otočte spínač světel do požadované polohy
⇒ obr. 44:Poloha Při vypnutém zapalování Při zapnutém zapalování
 Všechna světla vypnutá. Světla vypnutá, denní svícení zapnu-
té.
 Obrysová světla zapnutá. Obrysová světla zapnutá.
 Potkávací světla vypnutá - příp.
obrysová světla svítí ještě několik
vteřin.
Potkávací světla zapnutá.
Mlhová světla:
Kontrolní světlo
 ve spínači světel signalizuje zapnutá mlhová světla. ä
●
Pro zapnutí mlhových světel 
vytáhněte spínač světel z polohy  nebo  až
do první aretace.
● Pro zapnutí mlhového koncového světla  vytáhněte úplně spínač světel z
po-
lohy  nebo  .
● Pro vypnutí mlhových světel stikněte spínač světel nebo ho otočte do polohy .
Výstražné tóny při nevypnutých světlech
Při vytaženém klíči ze spínací skříňky a otevřených dveřích řidiče zazní za následu-
jících podmínek výstražné tóny, které Vás upozorňují, abyste případně vypnuli svě-
tla.
● Spínač světel v poloze .
● Spínač světel v poloze . VAROVÁNÍ
Obrysová světla nebo denní svícení nemají dostatečnou intenzitu, aby osvětli-
la vozovku nebo aby Vás viděli i
ostatní účastníci silničního provozu.
● Za tmy, deště nebo špatné viditelnosti vždy zapněte potkávací světla. Ð
Světla – funkce Nejprve si přečtěte úvodní informace a bezpečnostní pokyny na stra-
ně 68

a dodržujte je. Oboustranné parkovací světlo
Jestliže se nachází spínač světel v

pozici  a vozidlo je uzamknuto zvenčí, svítí
oba přední světlomety a zadní světla.
Denní svícení
Samostatná světla pro denní svícení se nacházejí v předních světlometech.
Při zapnutém denním svícení svítí pouze tato samostatná světla ⇒  .
Pokud je spínač světel v

poloze , zapne se denní svícení vždy při zapnutí zapalo-
vání.
Denní svícení vypnutí / zapnutí
Denní svícení vypnete, resp. zapnete odstraněním, resp. nasazením příslušné po-
jistky. Vyhledejte odbornou pomoc. £
ä 70
Světla a viditelnost

Páčka stěračů
Obr. 48 Ovládání stěračů čelního skla / Ovládání stěrače zadního skla.
Nejprve si přečtěte úvodní informace a bezpečnostní pokyny na stra-
ně 74 a dodržujte je. Zatlačte páčku do požadované polohy
⇒  :
0
 Stěrače vypnuté.
1
 Stírání čelního skla v intervalech.
2
 Pomalé stírání.
3
 Rychlé stírání.
4

 Jednorázové setření. Podržíte-li páčku déle směrem dolů, stěrače
stírají rychleji.
5
 Omývací automatika pro čištění čelního skla při přitažené páčce.
6
 Stírání zadního skla v intervalech. Stěrač stírá zhruba každých
6
vteřin. 7
 Omývací automatika pro čištění zadního skla při páčce zatlačené
směrem od volantu. ä POZNÁMKA
Před jízdou resp. zapnutím zapalování v chladném a zimním období zkontroluj-
te, zda stěrače nepřimrzly. Pokud byste přimrzlé stěrače zapnuli, mohli byste
tím poškodit jak stírací lišty, tak motorek stěračů.
● Pokud při zapnutém stírání vypnete zapalování, po dalším zapnutí zapalo-
vání stěrače znovu stírají ve stejném režimu. Mezi vypnutím zapalování a
dal-
ším zapnutím zapalování mohou při nízkých teplotách stěrače přimrznout.
● Přimrzlé stírací lišty opatrně oddělte od čelního, popř. zadního skla.
● Před jízdou odstraňte ze stěračů sníh a led. Stěrače pracují jen při zapnutém zapalování.
Stírání v

intervalech pracuje v závislosti na rychlosti jízdy. Čím rychleji jedete,
tím častěji stěrače stírají.
Stěrač zadního skla se zapíná automaticky, pokud jsou zapnuté stěrače čel-
ního skla a vložen zadní chod. Ð
Funkce stěračů Nejprve si přečtěte úvodní informace a bezpečnostní pokyny na stra-
ně 74 a dodržujte je. Chování stěračů v různých situacích:
U stojícího vozidla Aktuálně nastavená rychlost stírání se dočasně
přepne na nejbližší nižší stupeň.
Při stírání v intervalech Intervaly jsou závislé na rychlosti. Čím vyšší ry-
chlost, tím kratší interval. Případnou překážku na čelním skle se stěrač snaží odsunout. Pokud překáž-
ka stěrač blokuje, zůstane stěrač stát. Odstraňte překážku a

znovu zapněte
stěrače. Ð ä 75
Světla a viditelnost Přehled vozidla Před jízdou Během jízdy Péče, čištění, údržba Svépomoc

Zpětná zrcátka
ä Úvod k tématu V této kapitole najdete informace k těmto tématům:
Vnitřní zrcátko
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Vnější zrcátka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Doplňující informace a varovné pokyny:
● Vnější pohledy ⇒ strana 4;
● Brzdění, zastavení a parkování ⇒ strana 105.Ð
Vnitřní zrcátko Obr. 51 Ručně zastínitelné vnitřní zrcát-
ko.
Nejprve si přečtěte úvodní informace na straně 78 a dodržujte je. Řidič musí vnitřní zrcátko nastavit tak, aby měl zaručený dostatečný výhled přes
zadní sklo.
Ručně zastínitelné vnitřní zrcátko
●
Základní nastavení: páčka na spodní hraně zrcátka ukazuje dopředu.
● Zatlačením páčky dozadu se zrcátko zastiňuje ⇒ obr. 51 . Ð
ä Vnější zrcátka Obr. 52 V předních dveřích: nastavovací knoflík pro mechanicky nastavitelná vnější zrcátka /
Dveře řidiče: otočný knoflík pro elektricky nastavitelná vnější zrcátka.
Nejprve si přečtěte úvodní informace na straně 78
a dodržujte je. Vnější zrcátka se nastavují vyklápěním nastavovacího
⇒ obr. 52 - vlevo, nebo otoč-
ného ⇒

 obr. 52 - vpravo, knoflíku. Otočte knoflík
⇒ obr. 52 - vpravo, do požadované polohy:  Zapnutí vyhřívání zrcátek.
 Nastavení levého vnějšího zrcátka naklápěním knoflíku dopředu,
dozadu, doprava nebo doleva.
 Nulová poloha. Vyhřívání vnějších zrcátek vypnuto, zrcátka nelze
nastavovat.
 Nastavení pravého vnějšího zrcátka naklápěním knoflíku dopředu,
dozadu, doprava nebo doleva.
Vnější zrcátka lze mechanicky sklopit a také vrátit do původní polohy. Abyste sklo-
pili vnější zrcátko, opatrně sklopte celý jeho kryt k

bočnímu oknu, resp. pro vyklo-
pení odkloňte kryt od okénka, dokud zřetelně nezaklesne. VAROVÁNÍ
Nepozorné sklápění/vyklápění vnějších zrcátek může způsobit poranění.
● Dbejte na to, abyste si neskřípli prsty mezi vnějším zrcátkem a jeho úchy-
tem. £ ä78
Světla a viditelnost

Přeprava
Pokyny k jízdě
ä Úvod k tématu V této kapitole najdete informace k těmto tématům:
Ukládání zavazadel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Hmotnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Doplňující informace a varovné pokyny:
● Víko zavazadlového prostoru ⇒ strana 38;
● Sklopení zádové opěry předního sedadla ⇒  strana 48;
● Světla ⇒  strana 68;
● Zavazadlový prostor ⇒ strana 82;
● Střešní nosič ⇒ strana 86;
● Kola a pneumatiky ⇒ strana 167. VAROVÁNÍ
Nezajištěné nebo špatně zajištěné předměty mohou při náhlých jízdních
a brzdných manévrech nebo při nehodách způsobit těžká poranění. To platí
obzvláště tehdy, když jsou předměty zasaženy aktivovaným airbagem a

od-
mrštěny do vnitřního prostoru. Abyste snížili riziko úrazu, dodržujte následují-
cí pokyny:
● Všechny předměty ve vozidle bezpečně uložte. Zavazadla a těžké předmě-
ty ukládejte vždy do zavazadlového prostoru.
● Předměty zajistěte vždy vhodnými popruhy nebo upínacími pásy, aby se
během náhlého jízdního nebo brzdného manévru nemohly dostat do oblasti
rozpínání bočních nebo čelních airbagů.
● Uložte předměty ve vnitřním prostoru vozidla tak, aby se během jízdy ni-
kdy nemohly dostat do oblasti rozpínání airbagů.
● Odkládací schránky mějte během jízdy vždy zavřené. VAROVÁNÍ (pokračování)
● Před sklopením zádové opěry sedadla spolujezdce odstraňte veškeré
předměty ze sedadla spolujezdce. Dokonce i lehké a malé předměty mohou
být díky sklopenému opěradlu sedadla spolujezdce vtlačeny do váhového sní-
mače v

sedadle a tím může dojít k nesprávnému vyhodnocení informací řídicí
jednotkou airbagu.
● Pokud má zůstat opěradlo sedadla spolujezdce za jízdy sklopené, musí být
vypnut čelní airbag a
kontrolní světlo      musí svítit.
● Uložené předměty nesmějí nikdy vést k tomu, aby cestující nemohli zauj-
mout správnou polohu při sezení.
● Jestliže uložené předměty blokují jakékoliv místo k sezení, nesmí být toto
místo použito k sezení. VAROVÁNÍ
Chování vozidla za jízdy a brzdný účinek se výrazně mění při přepravě velko-
plošných a
těžkých předmětů.
● Rychlost a styl jízdy přizpůsobte viditelnosti, povětrnostním podmínkám,
stavu vozovky a
podmínkám provozu.
● Plyn přidávejte opatrně a obezřetně.
● Vyvarujte se náhlého brzdění a prudkých jízdních manévrů.
● Brzděte dříve než obvykle.
● Nikdy nejezděte se zcela otevřeným ani pootevřeným víkem zavazadlové-
ho prostoru, neboť by se do vozidla mohly dostat výfukové plyny - nebezpečí
otravy! Ð80
Přeprava

Sklopení zádových opěr zadních sedadel
Obr. 53 Zadní sedadlo: Zajišťovací tlačít-
ko
A ; červené značení
B .
Nejprve si přečtěte úvodní informace a bezpečnostní pokyny na stra-
ně 82
a dodržujte je. Zádovou opěru zadního sedadla lze sklopit, a tak zvětšit objem zavazadlového
prostoru.
Sklopení zádových opěr zadních sedadel
● Opěrku hlavy posuňte úplně dolů, příp. ji demontujte ⇒ strana 42 a bezpečně
uložte.
● Zatáhněte odjišťovací tlačítko ⇒ obr. 53 A dopředu a současně sklopte zádo-
vou opěru.
● Zádová opěra je odjištěna, pokud je viditelné červené značení tlačítka B .
Vyklopení zádové opěry zadních sedadel
● Zadní zádovou opěru sklopte dozadu a pevně ji zatlačte do zajištění, dokud
bezpečně nezaaretuje ⇒

  .
● Červené značení na odjišťovacím tlačítku nesmí být viditelné B .
● Zadní zádová opěra musí být bezpečně zaaretovaná, aby byl zaručen ochranný
účinek bezpečnostních pásů na zadních sedadlech.
● Popř. namontujte a nastavte hlavové opěrky ⇒
 strana 42. VAROVÁNÍ
Neopatrné a nekontrolované sklápění a zvedání zadní zádové opěry může
způsobit těžká zranění.
● Nesklápějte ani nezvedejte zadní zádovou opěru během jízdy. ä VAROVÁNÍ (pokračování)
● Dbejte na to, aby se při zvedání zadní zádové opěrky nepřivřel bezpečnost-
ní pás a
nepoškodil se.
● Ruce, prsty a nohy nebo jiné části těla držte při sklápění a zvedání opěradla
mimo oblast vyklápění.
● Každá zadní zádová opěrka musí být vždy ve vzpřímené poloze bezpečně
zaaretovaná, aby byl zaručen ochranný účinek bezpečnostních pásů na za-
dních sedadlech. Pokud je místo k

sezení obsazené a příslušné opěradlo není
bezpečně zajištěné, pohybuje se cestující se sedadlem při náhlém zabrzdění
a náhlém jízdním manévru jakož i při nehodě směrem dopředu.
● Viditelné červené značení tlačítka B označuje nesprávně zaaretovanou
zádovou opěrku. Když je zadní zádová opěrka ve vzpřímené poloze, vždy
zkontrolujte a

zajistěte, aby nebylo červené značení viditelné.
● Pokud je zadní opěradlo sklopené nebo pokud není bezpečně zajištěné,
nesmí se na těchto místech k sezení přepravovat žádné osoby. POZNÁMKA
Před sklápěním zadních opěradel nastavte přední sedadla tak, aby do nich ne-
mohly narazit opěrky hlavy nebo zádové opěry. Popř. demontujte hlavovou
opěrku ⇒ strana 42 a bezpečně ji uschovejte. Ð83
Přeprava Přehled vozidla Před jízdou Během jízdy Péče, čištění, údržba Svépomoc

Kryt zavazadlového prostoru
Obr. 54 Zavazadlový prostor: Montáž /
demontáž krytu zavazadlového prosto-
ru.
Nejprve si přečtěte úvodní informace a bezpečnostní pokyny na stra-
ně 82
a dodržujte je. Na kryt zavazadlového prostoru lze odkládat lehké části oblečení. Vždy dbejte, aby
nebyl zakryt výhled dozadu.
Vyklopení krytu zavazadlového prostoru
Vyklopte kryt zavazadlového prostoru a zamáčkněte jej do postranních aretačních
úchytů ⇒

 obr. 54 1 . Dbejte na to, aby byl správně zajištěn.
Sklopení krytu zavazadlového prostoru
Pro sklopení vytlačte kryt zavazadlového prostoru z

aretačních úchytů.
Demontáž krytu zavazadlového prostoru
Vytáhněte kryt zavazadlového prostoru z bočních úchytů 2 směrem nahoru.
Montáž krytu zavazadlového prostoru
Vsuňte kryt zavazadlového prostoru do bočních úchytů 2 směrem dolů.
VAROVÁNÍ
Nezajištěné nebo chybně zajištěné předměty nebo zvířata na krytu zavazadlo-
vého prostoru mohou při náhlých jízdních a
brzdných manévrech nebo při ne-
hodách způsobit těžká poranění.
● Neodkládejte žádné tvrdé, těžké nebo ostré předměty volně nebo v ta-
škách na kryt zavazadlového prostoru. ä VAROVÁNÍ (pokračování)
● Nikdy nevozte zvířata na krytu zavazadlového prostoru.
● Nikdy nejezděte s vyklopeným krytem zavazadlového prostoru. Kryt zava-
zadlového prostoru před jízdou vždy sklopte, resp. demontujte. POZNÁMKA
Vždy dbejte na to, aby byl kryt zavazadlového prostoru správně uchycený
v bočních úchytech - nebezpečí poškození krytu.
● Ostré hrany převážených předmětů mohou poškodit topná vlákna vyhřívá-
ní zadního skla. POZNÁMKA
Abyste se vyvarovali poškození krytu zavazadlového prostoru:
● Vždy dbejte na to, aby byl kryt zavazadlového prostoru správně uchycený
v bočních úchytech.
● Zavazadlový prostor nakládejte pouze do takové výšky, aby nemohl kryt
tlačit na náklad, když bude víko zavazadlového prostoru zavřené. Ð
Upevňovací oka Obr. 55 Zavazadlový prostor: upevňova-
cí oka.
Nejprve si přečtěte úvodní informace a bezpečnostní pokyny na stra-
ně 82
a dodržujte je. V přední části zavazadlového prostoru se mohou nacházet upevňovací oka pro
upevnění zavazadel ⇒ obr. 55 .
Upevňovací oka je nutné před použitím vyklopit. £
ä 84
Přeprava