2011 SKODA CITIGO ESP

Pomoc při startování
ä Úvod k tématu V této kapitole najdete informace k těmto tématům:
Provedení pomoci při startování
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Pokud se motor nedá spustit, protože je vybitý akumulátor, můžete ke spouštění
použít akumulátor jiného vozidla. Před pomocí při startování příp. zkontrolujte
okénko na akumulátoru ⇒
 strana 152.
Pro startování s cizím akumulátorem potřebujete vhodné pomocné startovací ka-
bely, např. podle DIN 72553 (viz údaje výrobce kabelů). Průměr vedení musí být
u vozidel se zážehovým motorem nejméně 25 mm 2
.
Doplňující informace a varovné pokyny:
● Příprava prací v motorovém prostoru ⇒
 strana 140
● Akumulátor vozidla ⇒  strana 152 VAROVÁNÍ
Neodborné použití pomocných startovacích kabelů a neodborně provedená
pomoc při startování mohou způsobit explozi akumulátoru a
zapříčinit těžká
zranění. Abyste snížili nebezpečí exploze akumulátoru vozidla,dodržujte tyto
pokyny:
● Všechny práce na akumulátoru a na elektrickém zařízení mohou způsobit
těžká poleptání, požár nebo úraz proudem. Před každou prací na akumulátoru
si přečtěte a dodržujte varovné pokyny a

bezpečnostní předpisy ⇒ strana 152,
Akumulátor vozidla.
● Akumulátor dodávající proud musí mít stejné napětí (12 V) a zhruba stejnou
kapacitu jako vybitý akumulátor (viz potisk na akumulátoru).
● Nikdy nenabíjejte zmrzlý nebo rozmrzlý akumulátor. Vybitý akumulátor
může zamrznout již při teplotách okolo 0 °C (+32 °F).
● Zmrzlý nebo rozmrzlý akumulátor je nutno vyměnit.
● Při startování s cizí pomocí vzniká v akumulátoru vysoce výbušná třaskavá
směs. Oheň, jiskry, otevřené plameny a
zapálené cigarety držte vždy dále od
akumulátoru vozidla. Během připojování a odpojování pomocných startovacích
kabelů nikdy nepoužívejte mobilní telefon. VAROVÁNÍ (pokračování)
● Akumulátor nabíjejte pouze v
dobře větraných prostorách, protože při po-
moci při startování na akumulátoru vozidla vzniká vysoce výbušná třaskavá
směs.
● Veďte pomocné startovací kabely tak, aby se nemohly dotknout rotujících
dílů v
motorovém prostoru.
● Nikdy nesmíte zaměnit kladný pól se záporným pólem ani chybně připojit
pomocné startovací kabely.
● Dodržujte návod k použití od výrobce pomocných startovacích kabelů. POZNÁMKA
Abyste zabránili vážnému poškození elektrického zařízení ve vozidle, dodržuj-
te tyto pokyny:
● Nesprávně připojené pomocné startovací kabely mohou způsobit zkrat.
● Mezi vozidly nesmí být kontakt, protože by při spojení kladných pólů mohl
protékat proud. Ð218
Praktické pokyny

Roztahování a vlečení
ä Úvod k tématu V této kapitole najdete informace k těmto tématům:
Pokyny k roztahování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Pokyny k vlečení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Montáž vlečného oka vpředu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Pokyny k jízdě při vlečení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Při roztahování a vlečení dodržujte zákonné předpisy.
Vozidlo s vybitým akumulátorem není možné z
technických důvodů vléci.
Doplňující informace a varovné pokyny:
● Vnější pohledy ⇒ strana
4
● Řízení motoru a katalyzátor ⇒ strana 188 VAROVÁNÍ
Nikdy nevlečte vozidlo bez proudu.
● Nikdy nevytahujte klíč od vozidla ze spínací skříňky, jinak by mohl náhle
zaklesnout zámek volantu. Vozidlo pak už není ovladatelné. To může způsobit
nehody, těžká zranění a ztrátu kontroly nad vozidlem. VAROVÁNÍ
Při vlečení vozidla se výrazně mění chování vozidla za jízdy a brzdný účinek.
Abyste snížili nebezpečí nehody nebo těžkých zranění, dodržujte tyto pokyny:
● Jako řidič vlečeného vozidla:
– K brzdění je nutné vynakládat podstatně větší sílu při tlaku na pedál,
protože nepracuje posilovač brzd. Vždy buďte velmi pozorní, abyste nena-
jeli na tažné vozidlo.
– Na řízení vozidla musíte vynaložit více síly, protože při vypnutém moto-
ru nepracuje posilovač řízení.
● Jako řidič tažného vozidla:
– Plyn přidávejte opatrně a obezřetně.
– Vyvarujte se náhlého brzdění a prudkých jízdních manévrů.
– Musíte brzdit dříve než obvykle. POZNÁMKA
● Kryt a vlečné oko opatrně demontujte a
namontujte, aby vozidlo nebylo
poškozeno, např. lak vozidla.
● Nespálené pohonné hmoty se mohou dostat do katalyzátoru a při vlečení
ho poškodit. V zadním nárazníku není možnost upevnit vlečné oko. Vozidlo není vhodné
pro vlečení jiných vozidel. Ð220
Praktické pokyny

Pokyny k roztahování
Nejprve si přečtěte úvodní informace a bezpečnostní pokyny na stra-
ně 220
a dodržujte je. V zásadě by se vozidlo nemělo roztahovat. Místo toho použijte pomoc při starto-
vání
⇒ strana 218.
Vozidlo se nesmí z technických důvodů roztahovat:
● Pokud je vybitý akumulátor, nemusí řídicí jednotka motoru pracovat bezchyb-
ně.
Pokud je přesto nutné vozidlo roztáhnout (manuální převodovka):
● Zařaďte 2. nebo 3. rychlostní stupeň.
● Držte sešlápnutou spojku.
● Zapněte zapalování a varovná světla.
● Když se obě vozidla rozjedou, spojku uvolněte.
● Jakmile motor nastartuje, sešlápněte spojku a vyřaďte rychlost, abyste nenajeli
na tažné vozidlo. POZNÁMKA
Při roztahování se může nespálené palivo dostat do katalyzátoru a poškodit
ho. Ð
Pokyny k vlečení Nejprve si přečtěte úvodní informace a bezpečnostní pokyny na stra-
ně 220

a dodržujte je. Vlečné lano a tyč
Nejšetrnější a nejbezpečnější je vlečení vozidla na tyči. Vlečné lano použijte jen
tehdy, pokud není k

dispozici vlečná tyč.
Vlečné lano má být pružné, aby odtahování bylo pro obě vozidla šetrné. Proto pou-
žívejte jen lana z umělých vláken nebo z podobně pružných materiálů.
Vlečné lano, resp. vlečnou tyč upevňujte jen na oka k tomu určená.
Doporučujeme používat vlečné (tažné) lano ze sortimentu ŠKODA originálního
příslušenství, které můžete zakoupit u autorizovaných servisních partnerů ŠKODA.
ä
ä
Kdy nesmí být vozidlo vlečeno?
Za následujících podmínek se nesmí vozidlo vléci a

musí být transportováno na
speciálním odtahovém vozidle nebo přívěsu:
● Pokud není ve vadné převodovce žádné mazivo.
● Při vybitém akumulátoru, protože zůstane řízení uzamknuté, resp. nelze ode-
mknout elektronický zámek sloupku řízení.
Vlečení je možné pouze v případě, že je odemknutý elektronický zámek
sloupku řízení. Při výpadku proudu nebo poruše elektrického zařízení je nut-
né nastartovat motor pomocí startovacích kabelů, aby bylo možné uvolnit elektro-
nický zámek sloupku řízení. Ð
Montáž vlečného oka vpředu Obr. 126 Přední nárazník vpravo: demontáž krytky. / Přední nárazník vpravo: našroubování
vlečného oka.
Nejprve si přečtěte úvodní informace a bezpečnostní pokyny na stra-
ně 220

a dodržujte je. Úchyt pro šroubovatelné vlečné oko se nachází vpravo v předním nárazníku
⇒ obr.
126.
Vlečné oko vozte stále s

sebou ve vozidle.
Dodržujte pokyny k vlečení ⇒ strana 221.
Montáž vlečného oka vpředu
● Vyjměte z palubního nářadí v zavazadlovém prostoru vlečné oko a klíč na kola
⇒  strana

196.
● Stiskněte krytku ⇒
 obr. 126 (šipka) v dolní části, abyste ji uvolnili. £ ä 221
Praktické pokyny Přehled vozidla Před jízdou Během jízdy Péče, čištění, údržba Svépomoc

Věcný rejstřík
A ABS viz Systémy podpory brzdění
. . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Akumulátor automatické odpojení spotřebičů . . . . . . . . . . . . . 154
dobíjení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
odpojení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
připojení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
výměna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Akumulátorová kyselina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Akumulátor vozidla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 akumulátorová kyselina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
kontrola hladiny kyseliny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
montážní poloha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
pomoc při startování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
přípravné činnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
se vybíjí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100, 192
varovné světlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
vybíjení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
vybití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
vysvětlení symbolů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Akustické varování světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Alcantara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Alternátor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Anténa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Asistenční systémy brzdový asistent (BAS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
City Safe Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
elektronická uzávěrka diferenciálu (EDS) . . . . . . 110
elektronický stabilizační systém (ESP) . . . . . . . 109
kontrola trakce (TC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Optická pomoc při parkování . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Pomoc při parkování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
protiblokovací systém (ABS) . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
regulace prokluzu (ASR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
START-STOP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
tempomat (GRA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 ASR
viz Systémy podpory brzdění . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Automatické odpojení spotřebičů . . . . . . . . . . . . . . 154
Autotelefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
B BAS viz Systémy podpory brzdění . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Benzin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 čerpání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
palivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
přísady . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
ukazatel zásoby paliva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Bezpečnost jízdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Bezpečnostní pásy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 čištění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
kontrolní seznam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
manipulace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
navíječ pásu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
odepnutí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
omezovač síly pásu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
průběh pásu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
předepínač pásu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
přetočený pás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
připnutí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
ukazatel připoutání na zadních sedadlech . . . . 50
varovné světlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Bezpečnostní pojistka SAFELOCK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Bezpečnostní vybavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Boční airbagy viz Systém airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Brzda ukazatel nouzového brzdění při brzdění maxi-mální silou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Brzdění maximální silou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192 Brzdová kapalina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
specifikace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Brzdové obložení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Brzdový asistent (BAS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Brzdový systém porucha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Brzdy brzdová kapalina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
brzdové obložení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
hladina brzdové kapaliny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
kontrolní světlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
posilovač brzd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
ruční brzda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
systémy podpory brzdění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
varovné světlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
výměna brzdové kapaliny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
záběh brzdového obložení . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Brždění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
C Celková hmotnost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Centrální zamykání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 bezpečnostní pojistka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
odemknutí a zamknutí zvenčí . . . . . . . . . . . . . . . . 34
odemykání a zamykání zevnitř . . . . . . . . . . . . . . . . 35
odemykání jednotlivých dveří . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
popis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
tlačítko centrálního zamykání . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Cesty do zahraničí kontrolní seznam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
City Safe Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 funkce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
kontrolní světlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
varovné světlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Co dělat, když? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 223
Věcný rejstřík Přehled vozidla Před jízdou Během jízdy Péče, čištění, údržba Svépomoc

Č
Čelní airbag spolujezdce viz Systém airbag
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
vypnutí vypínačem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Čelní airbagy viz Systém airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Čelní sklo termoizolační . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Čepičky ventilků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Čerpání benzin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
kontrolní světlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
palivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
ukazatel zásoby paliva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Čerpání pohonných hmot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 chybné čerpání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
kontroly při čerpání pohonných hmot . . . . . . . . . 136
na čerpací stanici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Číselný kód . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Číslo karoserie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Čištění viz Péče o vozidlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
D Data Link Connector (DLC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Data motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Datový štítek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Denní svícení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Dětská sedačka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 dětská sedačka ISOFIX na zadních sedadlech . 65
Hmotnostní třídy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
na sedadle spolujezdce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
na zadních sedadlech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
norma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
přeprava dětí ve vozidle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
systém Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
upevnění dětské sedačky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
upevnění pomocí bezpečnostního pásu . . . . . . . 65
upevnění systémem ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 upevňovací systémy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
vypnutí čelního airbagu spolujezdce . . . . . . . . . . 60
Diagnostická zdířka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Digitální hodiny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Disky kol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 17
Dodatečná montáž autotelefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
vysílačka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Doporučení pro přeřazení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Dotahovací moment šrouby kol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Držák na brýle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Držák nápojů střední konzole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Držáky nápojů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Dveře . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 nouzové zamknutí nebo otevření . . . . . . . . . . . . 195
Dveře řidiče přehled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
E
EDS viz Systémy podpory brzdění . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Ekologická jízda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Elektrické ovládání oken otevírání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
tlačítka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
viz Okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
zavírání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Elektrické spotřebiče . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Elektrický spotřebič . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97, 192
Elektronická uzávěrka diferenciálu (EDS) . . . . . . . . 110
Elektronický imobilizér . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Elektronický stabilizační systém (ESP) . . . . . . . . . 109
Eloxované plochy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Emise CO2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
ESC viz Elektronický stabilizační systém (ESP) . . . . 109 ESP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Event Data Recoder
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
F FAQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Filtr na emise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Funkce City Safe Drive snímač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
zvlaštní jízdní situace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Funkce sedadla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Fyzikální princip čelního nárazu . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
G G 12 plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
G 12 plus-plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
GRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
H Háčky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Háčky na šaty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Hasicí přístroj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Hledání problémů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Hledání závad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Hloubka profilu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Hmotnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Hodiny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Hospodárná jízda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Houkačka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Ch
Chladicí kapalina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 viz chladicí kapalina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Chladicí kapalina motoru doplnění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
G 12 plus-plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
kontrola hladiny chladicí kapaliny . . . . . . . . . . . . 150 224
Věcný rejstřík

potahy sedadel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
před pracemi v
motorovém prostoru . . . . . . . . . . 142
přeprava dětí ve vozidle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
případ nehody . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
příprava k jízdě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
příprava k výměně kola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
sada na opravu pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
v nouzi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
výměna žárovek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
zvedání vozidla pomocí zvedáku . . . . . . . . . . . . 202
Kontrolní světla přehled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Kontrolní světlo brzdový systém . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
City Safe Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
čerpání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
ESP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
chladicí kapalina motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
katalyzátor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
klíč od vozidla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
kontrola hladiny motorového oleje . . . . . . . . . . . 145
řízení motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
snímač motorového oleje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
systém airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
tempomat (GRA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
tlouštka brzdového obložení . . . . . . . . . . . . . . . . 106
ve dveřích řidiče . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
zámek sloupku řízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
zásoba paliva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Kontroly při čerpání pohonných hmot . . . . . . . . . . 136
Konzervace laku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Kryty kol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198 celoplošný kryt kola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
krytky šroubů kola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
kryt středu kola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
L
Laserový snímač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Lékárnička . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192 uložení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192 Leštění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Likvidace předepínač pásů
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
starého vozidla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
systému airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
M Maximální rychlost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Mechanická převodovka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 viz Řazení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Mechanické zamykání odemykání a zamykání zevnitř . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Měrka oleje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Místa k sezení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Mlhová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Mobilní telefon používání bez vnější antény . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Motor záběh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
zvuky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Motor a zapalování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 imobilizér . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
klíč . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
neoprávněný klíč . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
startování motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
vypnutí motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
zásuvka 12 V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Motorový olej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 doplnění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
kontrola hladiny motorového oleje . . . . . . . . . . . 145
kontrolní světlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
měrka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
plnicí otvor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
specifikace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
spotřeba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
varovné světlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
výměna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Motorový prostor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 akumulátor vozidla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
čištění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 chladicí kapalina motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
motorový olej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
přípravné činnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
vodní kanál . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Move & Fun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Mycí linka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Mytí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155, 156 ruční . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
vysokotlakým zařízením . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Mytí vozidla snímače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
zvláštnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
N Náhrada žárovek viz Výměna žárovek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Náhradní díly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Náhradní klíče viz Klíče . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Nakládání ukládání zavazadel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
upevňovací oka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
všeobecné pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
zavazadlového prostoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Nálepky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Nářadí viz Palubní nářadí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Nastavení klimatizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
přední sedadlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
sklon světel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
správná poloha při sezení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
volant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
zadní hlavová opěrka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Nastavení sklonu světlometů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Navíječ pásu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Nemrznoucí kapalina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Nosič . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Nosnost pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174, 175 226
Věcný rejstřík

Pedály . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44, 103
Plnicí tlak vzduchu v pneumatikách
kontrola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Pneumatiky viz Kola a pneumatiky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Pneumatiky s určeným směrem otáčení . . . . . . . . 175
Počet míst k sezení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Počítadlo celkových kilometrů . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Počítadlo denních kilometrů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Počítadlo kilometrů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Podložky pod nohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Pohonné hmoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 informace o spotřebě paliva . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Pojistky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209 barevné označení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
pojistková skříňka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
příprava k výměně . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
rozpoznání přepálených pojistek . . . . . . . . . . . . . 211
výměna pojistek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Pokyny k jízdě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 nouzové kolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
rezervní kolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
s naloženým vozidlem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Poloha při sezení nesprávná poloha při sezení . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Pomoc při parkování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120, 121 optická pomoc při parkování . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
porucha funkce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Pomoc při startování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218 pomocné startovací kabely . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
provedení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Popelník . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Porucha funkce imobilizér . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
katalyzátor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
klimatizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
pomoc při parkování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
rádiový příjem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97, 186
Porucha motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Posilovač brzd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108, 109 Poškození pneumatiky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Potahy sedadel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Alcantara čištění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
čištění čalounění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
čištění textilního obložení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
kontrolní seznam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
ošetření . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
péče o přírodní kůži a její čištění . . . . . . . . . . . . . . 164
umělá kůže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Potkávací světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Prachový filtr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Prodej vozidla do jiných zemí/světadílů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Prohlášení o shodě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Protiblokovací systém (ABS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Provozní hmotnost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Provozní kapaliny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Provozní prostředky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Provoz v zimě hloubka profilu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
tlak vzduchu v pneumatikách . . . . . . . . . . . . . . . . 170
zimní pneumatiky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Průběh pásu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Průjezdy slanou vodou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Průjezdy vodou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Pryžová těsnění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Předepínače pásů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 likvidace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
servis a likvidace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Před jízdou do odborného servisu . . . . . . . . . . . . . 189
Přehled dveře řidiče . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
kontrolní světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
páčka směrových a dálkových světel . . . . . . . . . 69
přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
varovná světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Přehled uspořádání dolní část střední konzole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
strana řidiče . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
strana spolujezdce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Přenosný navigační přístroj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Přeprava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
háčky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
střešní nosič . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Střešní nosič . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
ukládání zavazadel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
upevňovací oka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Přeprava dětí ve vozidle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 kontrolní seznam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Přeprogramování řídicích jednotek . . . . . . . . . . . . . 181
Přestavby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179, 185
Případ nehody zajištění vozidla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Příprava k jízdě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Přípravné činnosti akumulátor vozidla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
doplnění hladiny chladicí kapaliny motoru . . . . . 150
doplnění motorového oleje . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
kontrola hladiny chladicí kapaliny motoru . . . . . 150
kontrola hladiny motorového oleje . . . . . . . . . . . 145
práce v motorovém prostoru . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
před každou jízdou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
výměna kola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
výměna žárovek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Přípravné práce sada na opravu pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Příslušenství . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177, 178
Přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Přístrojová deska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 čištění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
systém airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56, 165
Pylový filtr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
R
Rádiový příjem anténa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
porucha funkce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97, 186
regulace prokluzu (ASR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Regulace sklonu světel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 228
Věcný rejstřík

potkávací světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
spínač světel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
vnitřní osvětlení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
vypnout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
zapnout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Světlo oboustranné parkovací světlo . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Světlomety jízdy do zahraničí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
ostřikovače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Symbol nářaďového klíče . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Symboly viz Kontrolní světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
viz Varovná světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Systém airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 boční airbagy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
čelní airbagy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
čištění přístrojové desky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
funkce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
kontrolní světlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
opravy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
ovlivnění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
péče o vozidlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
popis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
použití dětských sedaček . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
rozdíl mezi systémy čelních airbagů spolujezdce . .57
uzamknutí vozidla po aktivaci airbagu . . . . . . . . . 33
vypnutí čelního airbagu spolujezdce . . . . . . . . . . 60
vypnutí vypínačem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Systém On-Board-Diagnostic (ODB) . . . . . . . . . . . . . 181
Systém START-STOP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Systém topení a větrání ovládací prvky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Systém topení, větrání, chlazení viz Klimatizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Systémy ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
ASR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
BAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
brzdový asistent (BAS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
City Safe Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 EDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
elektronická uzávěrka diferenciálu (EDS) . . . . . . 110
elektronický stabilizační systém (ESP) . . . . . . . 109
ESP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
kontrola trakce (TC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
optická pomoc při parkování . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
pomoc při parkování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
protiblokovací systém (ABS) . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
regulace prokluzu (ASR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
START-STOP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
TC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
tempomat (GRA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Systémy podpory brzdění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Š Šrouby kola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200, 201 dotahovací moment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
krytky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Štítky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
T
TC viz Systémy podpory brzdění . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Technická data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 data motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
datový štítek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
emise CO2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
jízdní výkony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
maximální rychlost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
objemy kapalin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76, 136
rozměry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
specifikace motorového oleje . . . . . . . . . . . . . . . . 145
spotřeba paliva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
tlak vzduchu v pneumatikách . . . . . . . . . . . . . . . . 170
typový štítek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
výkon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
zdvihový objem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Technické údaje celková hmotnost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
hmotnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 pohotovostní hmotnost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
zatížení střechy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Technické změny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 nálepky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
štítky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
zvedací plošina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Tempomat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Tempomat (GRA) kontrolní světlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
obsluha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
TIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Tire Mobility Set viz Sada na opravu pneumatik . . . . . . . . . . . . . . 205
Tlak vzduchu v pneumatikách . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 nouzové kolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
rezervní kolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Traction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Treadwear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Trvalé parkovací světlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Typový štítek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
U Ukazatele opotřebení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Ukazatel intervalů servisních prohlídek . . . . . . . . . 19
Ukazatel nouzového brzdění . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Ukazatel teploty teplota chladicí kapaliny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
vnější teplota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Ukazatel vnější teploty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Ukazatel zásoby paliva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 benzin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
kontrolní světlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Ukládání zavazadel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Upevňovací oka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Uspořádání boční pohled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
čelní pohled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
horní část středové konzoly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 230
Věcný rejstřík