2011 Peugeot RCZ Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

231
08
1
22ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
3
1
3
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK2
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK


Çağrıyı kabul etmek veya gerçekleşmekte
olan çağrıyı sonlandırmak için, direksiyondaki
kumandanın ucuna basınız.

Çağrıyı kabul etmek için "Yes" (Evet)
sekmesini veya çağrıyı reddetmek
için "No" (Hayır) sekmesini seçiniz ve
OK'ye basarak geçerli kılınız.


BİR ÇAĞRI ALMA
BİR ÇAĞRI YAPMA


Gelen bir çağrı, bir zil sesi ve ekranda üste açılan bir pencere
tarafından bildirilir.


Çağrıyı sonlandırmak için TELEFONU
KAPATMA tuşuna basınız veya
OK'ye basınız ve "End call" (Çağrıyı
sonlandırmak) işlevini seçiniz ve
OK'ye basarak geçerli kılınız.
Çağrıyı sonlandırmak

TELEFONU AÇMA tuşuna basınız.

Numara seçimi adres defterinden de yapılabilir. "Dial from
address book" (Adres defterinden bir numara çevirme) işleviniz
seçebilirsiniz. WIP Com 3D en çok 4096 kaydı hafızaya alabilir.
"Dial number" (Numara çevir) işlevini
seçiniz ve daha sonra numarayı
çevirmek için sanal klavyeyi kullanınız.


Phone menu (Telefon menüsü)
işlevini seçiniz ve geçerli kılmak için
OK'ye basınız.

Numara çevir Telefon menüsü


Araçtan yapılan ve giren son 20 çağrı listesi, Phone menu (Telefon)
menüsünün altında ekrana gelir. Bir numara seçebilir ve çağrı
yapmak için OK'ye basabilirsiniz.

EvetHayır


Gelen çağrı, TELEFONU AÇMA tuşuyla kabul edilir ve TELEFONU
KAPATMA tuşuyla reddedilir.

TELEFON ETMEK



Adres defterinize ulaşmak için direksiyonun altındaki
kumandanın ucuna iki saniyeden uzun basınız.


Araç sürerken telefon cihazında işlem yapmak yasaktır. Güvenli bir yerde
park etmeniz veya direksiyondaki kumandaların kullanımını tercih etmeniz
önerilir.


Doğrudan telefondan çağrı yapmak mümkündür, güvenlik
gerekçesiyle aracı park ediniz.

232
09
1
4
5
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
3
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1NAV ESC TRAFFICADDR
BOOKSETUPSETUP
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK26
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
BİÇİMLENDİRME






















TA RİHİ VE SAATİ AYARLAMAK


Halka ile parametreleri ayarlayınız
ve 4 yönlü seçiciyi kullanarak sonraki
parametreye geçiniz.
Geçerli kılmak için OK'ye basınız.
"Date format" (Tarih biçimi) işlevini
seçiniz ve geçerli kılmak için OK'ye
basınız.
İstenen biçimi, halkayı kullanarak
seçiniz ve geçerli kılmak için OK'ye
basınız.

"Set date & time" (Tarih ve saat
ayarı) işlevini seçiniz ve geçerli
kılmak için OK'ye basınız.

Aşağıdakilere ulaşmak için SETUP tuşuna iki saniyeden uzun basınız :
Akünün her sökülmesinden sonra bu ayar yapılmalıdır.

SETUP tuşuna basınız.


"Time format" (Saat biçimi) işlevini
seçiniz ve geçerli kılmak için OK'ye
basınız.
İstenen biçimi, halkayı kullanarak
seçiniz ve geçerli kılmak için OK'ye
basınız.
Tarih ve saat ayarı


"Date & Time" (Tarih ve saat) işlevini
seçiniz ve geçerli kılmak için OK'ye
basınız.

Cihazın tanımlanması

GPS kapsaması

Örnek modu
Tarih ve saat GPS senkro'nun (GMT) prensibi :


1. "Synchronise with GPS" (GPS ile senkronizasyon) seçeneğini geçerli
kılınız, saat GMT evrensel saate ayarlanır, tarih de güncellenir.

2. 4 yönlü seçiciyi kullanarak, imleci saat bölümüne getiriniz ve OK'ye
basınız.

3. Dönen halka ile saati, istediğiniz saat dilimine ayarlayabilirsiniz.
Dikkat, yaz/kış saatine geçme durumunda, saat dilimini manuel olarak
yeniden değiştirmek gerekecektir.

233
10
MEDIA
TRAFFIC
EKRANLARIN DAĞILIMLARI













ANA İŞLEV


A SEÇİMİ

B SEÇİMİ...

A1 seçimi



A2 seçimi


1
2
3
2
3

Trafik menüsü

güzergâh üzerinde tüm mesajlar



Mesajların fi ltrelenmesi

1
2
3

devre dışı 4

güzergâh üzerinde uyarı mesajları 3

yalnızca uyarı mesajları 3

her tip mesaj 3

mesafe ile fi ltre 3

içinde 4

içinde 4

içinde 4

içinde 4

mesaj incelenirken

Mesajların sesli okunması

2
3

mesaj alındığında 3



TMC istasyonunun bilgileri


2


Medya menüsü



audio CD'si/MP3 CD'si/audio DVD'si/video DVD'si



Kaynak seçmek

1
2
3

jukebox 3

SD kart 3

USB 3

ek kaynak girişi (audio/video) 3

kopyalamak

Jukebox yönetimi
2
3

klasörler & dosyalar 4

klasör yaratmak 3

silmek/isim değiştirmek 3

çalma listesi ekrana getirmek 3

çalma modu 3

çalma listesi 4

hafıza durumu 3


Sonraki sayfadaki " (Audio ayarları)
menüsüne bakınız
.


Audio ayarları

2
3

ekran boyutları

Video ayarları

2
3

lisanlar 3

ekran ayarları 3

aydınlık 4

kontrast 4

renkler 4

234
NAV
RADIO
standart video (AUX) 3

video ayarlarının ilk kullanıma hazırlanması 3

(AV)/Audio/Off


Ek kaynak girişi (AUX) yönetimi

2
3



Radyo menüsü

FM



Dalga bandı

1
2
3

AM
3



Frekans seçmek

2


Aşağıdaki (Audio ayarları) menüsüne bakınız.





Audio ayarları
2
3

(Audio ayarları) menüsü



ses dağılımı/Fader


1
2



kalın/ince sesler

2


Equalizer 2

hiçbiri 3

klasik 3

caz 3

rock/pop 3

tekno 3

vokal 3



Arka hoparlörleri kapatmak

2


Loudness 2



Ses düzeyi otomatik düzenleyici

2


Audio ayarlarının ilk kullanıma hazırlanması


2

Seyir menüsü



Kılavuzluğu durdurmak/yeniden başlatmak
1
2



Menzil girmek 2

bir adresin girilmesi 3

ülke 4

şehir 4

sokak 4

n° 4

kılavuzluğu başlatmak 4

posta kodu 4

adres defterine kaydet 4

kavşak 4

şehir merkezi 4

GPS koordinatları 4

haritada 4

evime doğru kılavuzluk 3

son menzillerden 3

adres defterinden 3



yol etapları
2


yol etapları eklemek
3

bir adresin girilmesi 4

evime doğru kılavuzluk 4

adres defterinden 4

son menzillerden 4

en uygun güzergâh 3

etap değiştirmek 3


etap silmek 3

235
ADDR
BOOK

güzergâhı yeniden hesaplama

k
3

en hızlı 4

en kısa 4

zaman/mesafe olarak en iyi 4


yakında


İlgi noktaları aramak

2
3


menzile yakın
3


bir şehirde
3


bir ülkede
3


yol üzerinde

3


kılavuzluk kriterleri


Kılavuzluk seçenekleri

2
3

menzile yakın 4

en kısa 4

zaman/mesafe olarak en iyi 4

paralı hizmet 4


trafi ği dikkate al


Ayarlar

2
3

trafi ği dikkate alma 4

teyit ile 4

otomatik 4


hariç tutulan kriterler
3

otoyolları hariç tutmak 4

paralı geçişleri hariç tutmak 4

tünelleri hariç tutmak 4

feribotu hariç tutmak 4


güzergâhı yeniden hesaplamak


3


Adres defteri menüsü

Yeni bir kayıt eklemek
1
2


Kullanılabilir hafızayı ekrana getirmek 2


Adres defteri göndermek 2


Tüm sesli kayıtları silmek 2


Tüm kayıtları silmek 2


Adreslerim" içeriğini silmek
2

Telefon menüsü


Numara çevir
1
2

Adres defterinden bir numara çevirme 2


Çağrı listesi 2


Mesajlar 2


Telefon seçmek 2

bir telefon aramak 4

hiçbiri 3

bluetooth telefon 3

araç telefonu 3

bluetooth telefon bağlamak 3

telefonun bağlantısını kesmek 5

telefonu isimlendirmek 5

telefonu silmek 5

tüm telefonları silmek 5

detayları göster 5

236
SETUP

Ayarlar 2

telesekreter 3

çalma melodisi seçmek 3


çalma ses düzeyini ayarlamak
3


mesaj kutusu numarasını girmek
3


araç telefonunun ayarları
3

otomatik cevap verme 3


bekleyen çağrı
3

durumu göster 3

çağrı bekletmeyi devreye sokma 3

çağrı bekletmeyi devreden çıkarma 3

çağrı yönlendirme 3

durumu göster 3

çağrı yönlendirmeyi devreye sokma 3

çağrı yönlendirmeyi devreden çıkarma 3

numaramı gizle 3

şebeke seçimi 3

otomatik şebeke seçimi 3

manuel şebeke seçimi 3

şebeke arama 3


PIN kodu ayarları
3

PIN kodunu değiştirme 3

PIN kodu devrede 4

PIN kodu devre dışı 4

PIN kodunu hafızaya kaydetme 3


SIM kart hafıza durumu


3


Kurulum menüsü


lisanlar


Lisanlar ve sesli işlevler
1
2
3

almanca 4

ingilizce 4

ispanyolca 4

fransızca 4

italyanca 4

fl amanca 4

lehçe 4


sesli komut işlevi parametreleri
3

ses tanıma işlevi devrede 4

kullanım tavsiyeleri 4

portekizce 4

temel kurallar 5

kullanım örneği 5

ipuçları 5

kullanıcının sesini öğrenme 4

yeniden öğrenme 5

devredeki öğrenmeyi silmek 5


sesli uyarıların ses düzeyi
3


Tarih ve zaman 2

tarih ve zaman ayarı 3


tarih biçimi 3


zaman biçimi
3

237

Ekran 2


aydınlık
3


renk
3

Steel 4

yalnızca gündüz 4

Orange Ray 4

Blue Flame 4


harita rengi
3

harita için gündüz modu 4

harita için gece modu 4

harita için otomatik gece/gündüz modu 4


Birimler 2

ısı 3

Celsius 4

Fahrenheit 4

mesafe 3

km 4

mil 4


Sistemin parametreleri 2


fabrika ayarlarına dönmek
3


yazılım versiyonu
3


hareketli
metinler


3

238

Aşağıdaki tablo, WIP Com 3D ile ilgili en sık sorulan soruların cevaplarını gruplar.

SIKÇA SORULAN SORULAR



SORU



CEVAP



ÇÖZÜM




Değişik ses kaynakları
(radyo, CD...) arasında
ses kalite farkı var.

En uygun dinleme kalitesini sağlamak için, audio ayarları (Ses düzeyi,
Kalın sesler, İnce sesler, Müzikal ortam, Loudness) değişik ses
kaynaklarına adapte edilebilir. Dolayısıyla, ses kaynağı (radyo, CD...)
değişiminde duyulabilir farklara yol açabilir.

Audio ayarlarının (Ses düzeyi, Kalın sesler, İnce
sesler, Müzikal ortam, Loudness) dinlenilen ses
kaynaklarına uygun olduklarını kontrol ediniz.
AUDIO işlevlerini (Kalın sesler, İnce sesler, Ön-
Arka ses dağılımı, Sol-Sağ ses dağılımı) orta
konuma ayarlamanız, "Linear" (Hiçbiri) müzikal
ortamını seçmeniz ve loudness ayarını, CD
modunda "Devrede" konumuna, radyo modunda
"Devre dış" konumuna getirmeniz tavsiye edilir.
CD devamlı dışarı
atılıyor veya CD okuyucu
tarafından okunmuyor. CD, ters sokulmuş, okunabilir değil, audio bilgisi içermiyor veya oto radyo
tarafından okunamaz bir audio formatı içeriyor.
CD, oto radyo tarafından tanınmayan bir korsanlığı önleme sistemiyle
korunuyor.

- CD'nin okuyucuya sokulduğu yönü kontrol
ediniz.

- CD'nin durumunu kontrol ediniz : CD çok
hasarlıysa okunamaz.

- CD yazıcıda yazılmış bir CD ise içeriğini
kontrol ediniz : "Audio" başlığındaki
tavsiyelere danışınız.

- Oto radyonun CD okuyucusu DVD'leri
okumaz.

- Kalitesinin yetersizliğinden dolayı CD yazıcıda
yazılmış bazı CD'ler ses sistemi tarafından
okunmaz.
CD okuyucunun sesi
bozuldu. Kullanılan CD çizik veya kalitesizdir. Kaliteli CD kullanınız ve CD'leri iyi koşullarda
saklayınız.
Oto radyo ayarları (kalın sesler, ince sesler, müzikal ortamlar) uygun
değildir. Bir müzikal ortamı seçmeyerek, ince ve kalın
seslerin seviyesini 0'a getiriniz.