2011 Peugeot RCZ Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

223
07
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
1
4
5
6
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
32ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
RADIONAV ESC TRAFFICMEDIAMEDIA
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2
7

SEÇME/DİNLEME
CD, MP3/WMA CD'Sİ, MP3/WMA SD
KARTI/USB OKUYUCU
Bir MP3/WMA CD'sinin okunması ve ekrana getirilmesi, CD yazma
programına ve/veya kullanılan parametrelere bağlıdır. ISO 9660 CD
yazma standardını kullanmanızı tavsiye ederiz. MEDIA tuşuna basınız. Select media (Kaynak seçmek)
işlevini seçiniz ve geçerli kılmak için
OK'ye basınız.
Bu tuşa basınız.

İstediğiniz ses kaynağını seçiniz.
Geçerli kılmak için OK'ye basınız.
Çalmaya başlar. Kaynak seçmek MEDIA tuşuna tekrar basınız veya
"Media" Menu (Medya menüsü)
işlevini seçiniz ve geçerli kılmak için
OK'ye basınız.
Ekranda "MEDIA" (Medya) işlevi
varken, uyumlu kaynağın bir önceki
veya bir sonraki seçeneğini seçmek
için halkayı yukarıya veya aşağıya
doğru çeviriniz. Medya menüsü
Parçaların veya MP3/WMA dosyalarının listesi, "Media" Menu
(Medya) menüsünün altında ekrana gelir. Audio veya MP3 CD'sini CD okuyucuya, SD kartı
kart okuyucuya veya USB bağlantılı harici cihazı
USB okuyucuya sokunuz. Okuma otomatik olarak
başlar. MP3 CD'si, SD kart veya USB bağlantılı harici cihazlar uyumlu kaynaklardır.

MÜZİKAL MEDYA OKUYUCULAR

224
07
1
3
42ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK2
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
5
7
8
6
9
RADIONAV ESC TRAFFICMEDIAMEDIA
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK

Önce "Jukebox management" (Jukebox yönetimi),
sonra "Add fi les" (Kopyalamak) işlevini seçiniz ve
geçerli kılmak için her bir aşamada OK'ye basınız.


MEDIA tuşuna basınız. MEDIA tuşuna
tekrar basınız veya "Media" Menu
(Medya menüsü) işlevini seçiniz ve
geçerli kılmak için OK'ye basınız.
Okuyucuya bir audio/MP3 CD'si,
bir USB anahtar veya bir SD kart
sokunuz.







JUKEBOX

Kopyalamak
Devredeki MEDYA kaynağının, kullanılan depolama aracı (CD,
USB veya SD kart) olduğuna emin olunuz.

Örneğin "Add fi les from MP3-Disc" (MP3
CD'sinden kopyalamak) işlevini seçiniz
ve geçerli kılmak için OK'ye basınız.
İstenilen parçaları seçiniz ve sonra
"Rip selection" (Seçimi kopyalamak)
işlevini seçiniz veya "Rip all" (Tümünü
kopyalamak) işlevini kullanarak tüm
parçaları seçiniz.


Yeni bir klasör yaratmak için "[New
folder]" (Yeni klasör) işlevini seçiniz veya
var olan (önceden yaratılmış) bir klasör
seçiniz.
MP3 CD'sinden kopyalamak Yeni klasör


"Do you want to change the names of the tracks
that will be ripped?" (Dosya ismini girmek) : "No"
(Hayır) veya değiştirmek için "Yes" (Evet) seçiniz.


Sonra, bir MP3 CD'sini kopyalamak için "Real time
ripping" (Dinleyerek kopyalamak), "Fast ripping (Hızlı
kopyalamak)/"High quality (192 kbit/sec)" (Yüksek kalite
(192 kBit/s)) veya "Standard quality (128 kbit/sec)" (Normal
kalite (128 kBit/s)) işlevini seçiniz ve daha da sonra "Start
ripping" (Kopyalamayı başlatmak) işlevini seçiniz.


Kopyalama işlevini başlatmak için
"OK"'ye basarak uyarı mesajını geçerli
kılınız.

OK

Evet Hayır
Kopyalama işlemi esnasında, kontağın kapatılması kopyalamayı durdurur.
Kontak yeniden açıldığında kopyalama otomatik olarak devam eder.

MÜZİKAL MEDYA OKUYUCULAR


BİR CD'Yİ, BİR USB ANAHTARI, BİR SD KARTI SABİT
DİSKE KOPYALAMAK

225
07
1
4
1
2
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
3
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
RADIONAV ESC TRAFFICMEDIAMEDIA
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2
3
5
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
RADIONAV ESC TRAFFICMEDIAMEDIA
MEDIA tuşuna basınız.
MEDIA tuşuna tekrar basınız veya
Media Menu (Medya menüsü) işlevini
seçiniz ve geçerli kılmak için OK'ye
basınız.

"Jukebox management" (Jukebox
yönetimi) işlevini seçiniz ve geçerli
kılmak için OK'ye basınız.

"Play options" (Çalma modu) işlevini
seçiniz ve geçerli kılmak için OK'ye
basınız.
"Folders & Files" (Klasörler ve
dosyalar) veya "Playlists" (Çalma
listesi) işlevini seçiniz ve geçerli
kılmak için OK'ye basınız.







JUKEBOX DİNLEMEK

Jukebox yönetimi


MEDIA tuşuna basınız.

MEDIA tuşuna tekrar basınız veya
"Media" Menu (Medya menüsü)
işlevini seçiniz ve geçerli kılmak için
OK'ye basınız.


"Jukebox management" (Jukebox yönetimi)
seçiniz ve geçerli kılmak için OK'ye basınız.


JUKEBOX
BİR ALBÜMÜ YENİDEN
İSİMLENDİRMEK VEYA SİLMEK


Jukebox'tan farklı bir ses kaynağını (CD, radyo...) devreye
sokunuz.
Bir parçayı/fi hristi yeniden isimlendirebilmek veya silebilmek için
etkin ses kaynağının Jukebox olmadığını kontrol ediniz.

MÜZİKAL MEDYA OKUYUCULAR


"Modify content" (Silmek/isim
değiştirmek) işlevini seçiniz ve geçerli
kılmak için OK'ye basınız.
Dosyaların ilk seviyesine geri dönmek için ESC tuşuna basınız.
Jukebox'un içinde çalma listeleri yaratmak mümkündür.
Media Menu (Medya menüsü)> Jukebox management (Jukebox
yönetimi)> Create new playlist (Çalma listesi yaratma). İstediğiniz
parçaları tek tek ekleyiniz ve sonra değişimi kaydediniz. Bu
durumda "Playlists" (Çalma listesi) modunu seçmek gerekir.

Silmek/isim değiştirmek

226
07
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
1
3RADIONAV ESC TRAFFICMEDIAMEDIA
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2
1
3
4
2RADIONAV ESC TRAFFICMEDIAMEDIA
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK

Taşınabilir donanımı (MP3 çalar, video kamera, fotoğraf
makinesi...), JACK/RCA ses kablosu yardımıyla torpido gözünde
bulunan RCA prizlerine (ses için beyaz ve kırmızı ; video için sarı)
bağlayınız.

MEDIA tuşuna basınız ve tuşa tekrar
basınız veya "Media" Menu (Medya
menüsü) işlevini seçiniz ve geçerli
kılmak için OK'ye basınız.

AUX kaynağını seçiniz ve geçerli
kılmak için OK'ye basınız. Çalma
otomatik olarak başlar.


Önce "Select media" (Kaynak seçmek),
sonra "External device (AV)" (Ek kaynak
girişi (video)) işlevini seçiniz ve devreye
sokmak için OK'ye basınız.
Ek kaynak girişi

Kumandaların yönetimi ve ekrana getirilmesi taşınabilir donanım
kullanılarak yapılır.

















EK KAYNAK (AUX) GİRİŞİNİ KULLANMAK


Eğer ek kaynak girişi devrede değilse, devreye sokmak için "Ext.
Device (Aux) management" (Ek kaynak girişi yönetimi) işlevini seçiniz.


BİR VİDEO DVD'Sİ SEYRETMEK


İstenen video kaynağını ("DVD-Video" (video DVD'si), "External
device (AV)" (video ek kaynak girişi)) seçiniz. Geçerli kılmak için
OK'ye basınız. Okuma başlar.

"DVD menu" (DVD) menüsüne veya
video ayarlarını (aydınlık/kontrast,
ekran biçimi...) yapan "Media Menu"
(Medya) menüsünün işlevlerine
herhangi bir anda ulaşmak için
MEDIA tuşuna basınız.
Eğer DVD ekrana gelmezse, DVD
ekranını gösteren "MEDIA" (Medya)
ekranına erişmek için MODE tuşuna
basınız.
DVD'yi okuyucuya sokunuz. Okuma otomatik
olarak başlar.

4 yönlü seçici ve kromaj halka, DVD'nin işaretçisini hareket
ettirmeyi sağlar. 
veya 
tuşuna basarak başlık değiştirilir.

MÜZİKAL MEDYA OKUYUCULAR


AUDİO/VİDEO/RCA KABLOSU ARAÇLA BİRLİKTE VERİLMEZ

227
08
1
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK















BLUETOOTH TELEFON/ARAÇ TELEFONU
ARASINDA SEÇİM


Bluetooth telefonu veya araç
telefonunu devreye sokmak için
TELEFONU AÇMA tuşuna basınız.

TELEFON ETMEK


Phone menu (Telefon menüsü),
ardından "Select phone" (Telefon
seçmek) işlevini seçiniz, daha
sonra "Telephone off" (Hiçbiri), "Use
Bluetooth phone" (Bluetooth telefon)
veya "Use internal phone" (Araç
telefonu) işlevlerinden birini seçiniz.
Geçerli kılmak için her bir aşamada
OK'ye basınız.

Sistem aynı anda yalnızca bir Bluetooth telefona ve bir SIM karta
(araç telefonu) bağlı olabilir.
Bu durumda fi hrist, Bluetooth telefon ile senkronize edilir.

228
08
1
4
5
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
32ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
22ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK

*
Telefonun kullanılabilir hizmetleri, şebekeye, SIM karta ve kullanılan
Bluetooth cihazlarının uyumluluğuna bağlıdır. Telefonunuzun kullanım
kılavuzunda ve operatörünüze danışarak, kullanabileceğiniz hizmetleri
kontrol ediniz.

TELEFON ETMEK












BİR BLUETOOTH TELEFON EŞLEŞTİRMEK/
İLK BAĞLANTI



Güvenlik nedenleriyle ve sürücü tarafından çok dikkat gerektiren
işlemler oldukları için, Bluetooth taşınabilir telefonun WIP Com 3D
eller serbest kiti sistemiyle eşleştirme işlemleri araç dururken ve
kontak açıkken gerçekleştirilmelidir.
Daha fazla bilgi (uyumluluk, ek yardım...) için www.peugeot.com.tr
sitesine bağlanınız.

Telefonun Bluetooth işlevini etkin hale getiriniz ve
"herkesçe görünür" biçiminde ayarlandığına emin
olunuz (telefonun kullanım kılavuzuna bakınız).

Hiçbir telefon eşleştirilmemiş ise,
sistem, "Connect phone" (Bir telefon
bağlamak) seçeneğini sunar. "Yes"
(Evet) şekilciğini seçiniz ve geçerli
kılmak için OK'ye basınız.
Telefona tanımlama kodunu giriniz.
Girilmesi gereken kod sistemin
ekranında görünür.

Başka bir telefon eşleştirmek için
TEL tuşuna basın
ız ve Phone
menu (Telefon menüsü), ardından
"Select phone" (Telefon seçmek)
ve "Connect Bluetooth phone"
(Bluetooth telefon bağlamak) seçiniz
ve daha sonra istenen telefonu
seçiniz.
Geçerli kılmak için her bir aşamada
OK'ye basınız.
Telefon bağlandıktan sonra WIP Com 3D adres defterini ve çağrılar
listesini senkronize edebilir. Senkronizasyon işlemi birkaç dakika
sürebilir * .

Eşleştirme işlemi telefondan da başlatılabilir (telefonun kullanım
kılavuzuna bakınız).
TELEFONU AÇMA tuşuna basınız.


"Search phone" (Bir telefon aramak)
işlevini seçiniz ve geçerli kılmak
için OK'ye basınız. Sonra telefonun
ismini seçiniz.
Bir telefon aramak
Eşleştirmeyi iptal etmek için TEL tuşuna basınız, "Connect phone"
(Bir telefon bağlamak) ve ardından "Delete pairing" (eşleştirmeyi
iptal etme) işlevini seçiniz.

229
08
1
2
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK

*
Telefonun kullanılabilir hizmetleri, şebekeye, SIM karta ve kullanılan
Bluetooth cihazlarının uyumluluğuna bağlıdır. Telefonunuzun kullanım
kılavuzunda ve operatörünüze danışarak, kullanabileceğiniz hizmetleri
kontrol ediniz. En iyi hizmeti sunan taşınabilir telefonların listesi servis
ağında mevcuttur.

TELEFON ETMEK












BİR BLUETOOTH TELEFON BAĞLAMAK



Güvenlik nedenleriyle ve sürücü tarafından çok dikkat gerektiren
işlemler oldukları için, Bluetooth taşınabilir telefonun WIP Com 3D
eller serbest kiti sistemiyle eşleştirme işlemleri araç dururken ve
kontak açıkken gerçekleştirilmelidir.

Telefonun Bluetooth işlevini etkin hale getiriniz ve
"herkesçe görünür" biçiminde ayarlandığına emin
olunuz.
Telefon bağlandıktan sonra WIP Com 3D adres defterini ve çağrılar
listesini senkronize edebilir. Senkronizasyon işlemi birkaç dakika
sürebilir * .


TELEFONU AÇMA tuşuna basınız.

Daha önce bağlanan telefonların (en çok 4) listesi çok işlevli ekrana gelir.
Yeni bir bağlantı için istenen telefonu seçiniz ve daha sonra "Connect
phone" (Bir telefon bağlamak) işlevini seçiniz. Telefon bağlantısını iptal
etmek için "Delete pairing" (Telefonu silmek) işlevini seçiniz.

230
08
14
5
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1NAV ESC TRAFFICADDR
BOOK2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1SETUP2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1
3
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2

Çıkarma düğmesine basarak
dayanağı çıkartınız.

SIM kartı dayanağa sokunuz,
daha sonra dayanağı yuvasına
sokunuz.

SIM kartı çıkarmak için, 1. aşamadaki gibi yapınız.

Güvenlik nedenleriyle ve sürücü tarafından çok dikkat gerektiren
işlemler oldukları için, SIM kart takma işlemleri araç dururken
gerçekleştirilmelidir.
Klavye ile PIN kodu giriniz, OK
şekilciğini seçiniz ve geçerli kılınız.


Sistem, "Do you want to switch
to the internal phone?" (Sesli
çağrılar için araç telefonunu
kullan) seçeneğini sunar. Özel
görüşmeleriniz için SIM kartınızı
kullanmak istiyorsanız "Yes" (Evet)
şekilciğini seçiniz. Aksi takdirde,
SIM kart yalnızca acil çağrılar ve
hizmetler için kullanılır. PIN kodu hafızaya kaydetme

PIN kodunun girilmesi esnasında, bir sonraki kullanımda bu kodu
girmeye mecbur kalmadan telefona ulaşmak için, "Remember PIN"
(PIN kodu hafızaya kaydetme) seçeneğini işaretleyiniz.










SIM KART İLE ARAÇ TELEFONUNU
KULLANMAK
TELEFON ETMEK


SIM kart yerleştirildikten sonra sistem adres defterini ve çağrılar
listesini senkronize edebilir.
Senkronizasyon işlemi birkaç dakika sürebilir.
Özel çağrılar için araç telefonunu kullanmayı reddetmişseniz, yine de
aracın audio sistemini kullanarak çağrılarınızı almak için bir Bluetooth
telefon bağlayabilirsiniz.