2011 Peugeot RCZ Instrukcja Obsługi (in Polish)

INDEKS ALFABETYCZNY
INDEKS ALFABETYCZNY
Pomoc przy ruszaniu na
wzniesieniu ................................... 126
Popielniczka ...................................... 82
Potencjometr oświetlenia................... 38
Poziom dodatku do oleju
napędowego ................................. 150
Poziom oleju .............................. 33, 149
Poziom płynu chłodniczego ....... 33, 149
Poziom płynu hamulcowego ............ 149
Poziom płynu spryskiwaczy
refl ektorów .............................. 96, 149
Poziom płynu spryskiwaczy szyb ... 96, 149
Poziom płynu układu kierowniczego
ze wspomaganiem ........................ 149
Poziomy i sprawdzenia 1 4 6 , 1 4 7 , 1 4 9 , 1 5 0
Przebita opona ................................ 153
Przeglądy........................................... 20
Przełączniki przy kierownicy .... 204, 245
Przełącznik oświetlenia ..................... 88
Przełącznik podnośników szyb .......... 57
Przełącznik wycieraczki szyby..... 95, 97
Przycisk połączenia z PEUGEOT .... 197P/Oświetlenie witające .................... 78, 79
Oświetlenie wnętrza .................... 77, 78
Otwieranie bagażnika .................. 50, 62
Otwieranie drzwi .................... 50, 59, 61
Otwieranie klapki zbiornika paliwa... 143
Otwieranie kolorowego składanego
ekranu ............................................. 48
Otwieranie pokrywy silnika .............. 145O/
Radio ....................................... 221, 247
Radioodtwarzacze ............................. 48
Ręczna skrzynia
biegów .......................... 127, 128, 152
Refl ektory (regulacja) ........................ 93
Refl ektory kierunkowe ............... 94, 169R/
Paliwo ........................................ 20, 144
Paliwo (zbiornik) .............................. 143
Pasy bezpieczeństwa .........29, 108, 110
PEUGEOT CONNECT
ASSISTANCE ............................... 196
PEUGEOT CONNECT SOS .... 196, 197
Pilot zdalnego sterowania...... 50, 51, 53
Podłokietnik przedni .......................... 83
Podnośniki szyb................................. 57
Poduszki powietrzne......................... 111
Poduszki powietrzne boczne .... 113, 115
Poduszki powietrzne czołowe... 112, 115
Poduszki powietrzne kurtynowe .......115
Pojemność zbiornika paliwa ............ 143
Pokrycia i powłoki wewnętrzne ........ 186
Pokrywa silnika ................................ 145
Połączenie awaryjne........ 100, 196, 197
Połączenie z pomocą
techniczną ............................. 100, 196
Pomoc przy parkowaniu przodem ... 140
Pomoc przy parkowaniu tyłem......... 139P/Obrotomierz ....................................... 22
Obsługa bieżąca ................................ 20
Odmrażanie szyby ............................. 76
Odpowietrzanie układu paliwa ......... 148
Odryglowanie..................................... 50
Odryglowanie bagażnika ............. 50, 62
Odryglowanie od wewnątrz ............... 60
Odtwarzacz CD MP3 ....................... 249
Odtwarzacze muzyczne .................. 222
Ogranicznik prędkości ..................... 133
Ogrzewane fotele .............................. 65
Ogrzewanie ....................................... 20
Ogumienie ......................................... 20
Osłona przeciwsłoneczna .................. 81
Oszczędność energii (tryb) .............. 165
Oświetlenie bagażnika....................... 87
Oświetlenie deski rozdzielczej ........... 38
Oświetlenie kierunkowe ..................... 94
Oświetlenie otoczenia........................ 78
Oświetlenie tablicy rejestracyjnej..... 171
Oświetlenie towarzyszące ........... 91, 92O/
Nadwozie ......................................... 186
Nalepki dekoracyjne ........................ 186
Napełnianie zbiornika paliwa ... 143, 144
Narzędzia ................................ 160, 163
Nawiewy ............................................ 72
Nawigacja ........................................ 210
Numer seryjny pojazdu .................... 194N/

264
INDEKS ALFABETYCZNY
Sporadyczne pompowanie opon
(za pomocą zestawu) .................... 153
Spryskiwacz przedniej szyby ............. 96
Spryskiwacz refl ektorów .................... 96
Sterowanie ogrzewaniem foteli.......... 65
Stickery dekoracyjne ....................... 186
Streaming audio Bluetooth .............. 254
Strefy niebezpieczne (aktualizacja) ... 217
Superzamek ...................................... 51
Sygnał alarmowy ............................... 99
Sygnał dźwiękowy ........................... 100
Synchronizacja pilota zdalnego
sterowania ...................................... 52
System nawigacji satelitarnej .......... 210
System przeciwzaciskowy ................. 57
System wspomagania hamowania .... 102
System wspomagania hamowania
awaryjnego ................................... 102
Systemy ABS i REF ......................... 102
Systemy ASR i ESP ......................... 103
System zapobiegający blokadzie
kół (ABS) ....................................... 102
System zapobiegający poślizgowi
kół (ASR) ...................................... 103S/
Środowisko naturalne .................. 20, 53
Światła awaryjne................................ 99
Światła cofania ................................ 171
Światła drogowe ................ 88, 169, 170Ś/
Światła dzienne ................. 91, 169, 170
Światła halogenowe......................... 168
Światła kierunkowskazów .................. 99
Światła ksenonowe .......................... 169
Światła mijania................... 88, 169, 170
Światła pozycyjne ............... 88, 169-171
Światła przeciwmgielne tylne..... 90, 171
Światła przednie .............................. 186
Światła stop ..................................... 171
Światła tylne ............................ 171, 186Ś/
Tabele bezpieczników...................... 175
Tabele mas .............................. 189, 191
Tabele silników ........................ 189, 191
Tabliczka identyfi kacyjna
producenta .................................... 194
Tarcze ................................................ 22
Tarcze hamulcowe ........................... 152
Telefon .............................. 197, 227-229
Telefon z zestawem
głośnomówiącym ................... 227-229
Temperatura płynu
chłodniczego ................................... 33
TMC (Informacje drogowe) .............. 219
Tryb czuwania ................................. 165
Tryb ekonomiczny ........................... 165
Trzecie światło stop ......................... 171
Tylna szyba (odmrażanie) ................. 76T/
Schowek przedni
pasażera ......................................... 81
Schowki ................................. 80, 83, 86
Schowki w drzwiach .......................... 80
Siedzenia tylne .................................. 71
Silnik benzynowy ............. 144, 146, 189
Silnik Diesel ............. 144, 147, 148, 191
Silniki ....................................... 189, 191
Skrócone menu ............................... 206
Skrzynia-schowek.............................. 87
Skrzynka bezpieczników w desce
rozdzielczej ................................... 175
Skrzynka bezpieczników w komorze
silnika ............................................ 175S/
Refl ektory przeciwmgielne
przednie .......................... 90, 169, 171
Regulacja foteli ............................ 63, 64
Regulacja refl ektorów ........................ 93
Regulacja wysokości i zagłębienia
kierownicy ....................................... 67
Regulator prędkości......................... 136
Reinicjalizacja pilota zdalnego
sterowania ...................................... 52
Reinicjalizacja podnośników szyb ..... 57
Rozkład funkcji ekranu ............ 233, 256
Ruchomy spojler .............................. 106
Ryglowanie bagażnika....................... 62
Ryglowanie od wewnątrz ................... 60R/

INDEKS ALFABETYCZNY
INDEKS ALFABETYCZNY
Wycieraczka szyby ...................... 95, 97
Wycieraczki szyb (zmiana) ........ 98, 164
Wykrywanie niskiego ciśnienia w
ogumieniu ..................................... 100
Wyłączenie poduszki powietrznej
pasażera ........................................112
Wymiana baterii w pilocie zdalnego
sterowania ...................................... 52
Wymiana bezpiecznika .................... 175
Wymiana bezpieczników ................. 175
Wymiana fi ltra cząstek ..................... 151
Wymiana fi ltra kabiny ...................... 151
Wymiana fi ltra oleju ......................... 151
Wymiana fi ltra powietrza ................. 151
Wymiana wycieraczki szyby ...... 98, 164
Wymiana żarówek ................... 168, 171
Wymiana żarówki .................... 168, 171
Wymiary ........................................... 193
Wyposażenie bagażnika .................... 86
Wyposażenie wnętrza ....................... 80
Wyświetlacz wielofunkcyjny
(z radioodtwarzaczem) ....... 42, 46, 48
Wyświetlacz w zestawie
wskaźników ............................. 22, 128W/
Zabezpieczenie dzieci ... 112, 116, 119-123
Zaczepy mocowania .......................... 86
Zagłówek tylny ................................... 71Z/
Uchwyt na puszki............................... 80
Uruchomianie samochodu ....... 124, 129
USB Box ............................................ 84
Usługi PEUGEOT ............................ 197
Ustawianie daty ....................... 232, 255
Ustawianie godziny............ 38, 232, 255
Ustawienia parametrów
wyposażenia ....................... 24, 42, 46U/
Wejście dodatkowe
AUX ........................ 84, 226, 250, 252
Wentylacja ............................. 20, 72, 73
WIP Com 3D ......... 24, 39, 46, 199, 202,
204, 205, 233
WIP Plug .................................... 84, 250
WIP Sound ................. 42, 243-245, 256
Wskaźniki
kierunkowskazów ............ 99, 169, 171
Wskaźnik poziomu oleju ............ 33, 149
Wskaźnik poziomu oleju
silnikowego ............................. 33, 149
Wskaźnik poziomu paliwa ............... 143
Wskaźnik serwisowy .......................... 35
Wskaźnik temperatury płynu
chłodniczego ................................... 33
Wskaźnik zmiany biegu ................... 128
Wspomaganie hamowania
awaryjnego (AFU) ......................... 102W/
Z/Zamek centralny .......................... 51, 60
Zamykanie bagażnika.................. 51, 62
Zamykanie drzwi.......................... 51, 59
Zapamiętanie konfi guracji fotela
kierowcy .......................................... 66
Zatrzymanie samochodu ......... 124, 129
Zbiornik paliwa................................. 143
Zbiornik spryskiwacza
refl ektorów .................................... 149
Zbiornik spryskiwacza szyb ............. 149
Zbyt niskie ciśnienie powietrza w
ogumieniu (wykrywanie) ............... 100
Zegar ................................................. 38
Zerowanie dziennego licznika
kilometrów ....................................... 37
Zerowanie wskaźnika
serwisowego ................................... 36
Zestaw głośnomówiący ................... 253
Zestaw naprawczy ........................... 153
Zestaw naprawczy do
opon .............................................. 153
Zestawy wskaźników ............. 22, 24, 37
Złącze audio / wideo ........................ 226
Zmiana koła ..................................... 160
Zużycie paliwa ................................... 20
Ż/Żarówki (wymiana) .......................... 168

266
NA ZEWNĄTRZ

Klucz z pilotem zdalnego sterowania 50-53


- otwieranie / zamykanie

- odryglowanie / uchylenie bagażnika

- zabezpieczenie antykradzieżowe

- bateria
Alarm 54-56

Bagażnik 62
Zestaw do tymczasowej naprawy
przebitej opony 153-159
Zmiana koła 160-164
Ruchomy spojler 106-107

Pomoc przy parkowaniu 139-141
Hak holowniczy 184-185
Jazda z przyczepą 182-183

Zmiana żarówek 171-174


- światła tylne

- 3 światło stop

- oświetlenie tablicy rejestracyjnej

Akcesoria 187-188

Zbiornik paliwa 143-144
Wycieraczki szyb 95-98
Zmiana wycieraczki szyby 164
Zewnętrzne lusterka wsteczne 68-69

Aktywna pokrywa silnika 105
Przełączniki oświetlenia 88-92
Refl ektory kierunkowe 94
Regulacja refl ektorów 93

Zmiana żarówek 168-171


- światła przednie

- refl ektory przeciwmgielne

- kierunkowskazy


Drzwi 59-61


- otwieranie / zamykanie

- centralny zamek

- ochrona przed wtargnięciem

- ryglowanie awaryjne
Alarm 54-56
Podnośniki szyb 57-58

Wspomaganie hamowania 102
Kontrola trakcji 103-104
Wykrywanie niskiego ciśnienia 100-101
Ciśnienie w ogumieniu 159, 194

INDEKS OBRAZKOWY

Wyposażenie bagażnika 86-87


- zaczepy mocowania

- siatka przytrzymująca

- schowek


Foteliki dziecięce 116-120
Foteliki dziecięce ISOFIX 121-123

Pasy bezpieczeństwa 108-110
Poduszki powietrzne 111-115
Blokada kierownicy / Ruszanie / Stacyjka 124
Fotele przednie 63-66
Fotele tylne 71

Wyłączenie przedniej poduszki powietrznej
pasażera 112-113
Wyposażenie wnętrza 80-85


- osłona przeciwsłoneczna

- schowek przedni

- gniazdo akcesoriów 12V

- popielniczka

- podłokietnik przedni ryglowany

- WIP Plug - Czytnik USB

- dywanik

WNĘTRZE

SE
T/
+L
I
MI
TCRUIS
E0 IIS
E
T
/–
010CHECK/000305070 90
110
13 013 01501
701
9
021
02
3
025
011
0907
0503
01
015 00.51.52
.54.
512
6
7 5 4 3tr/min
x1000
km/hmph3.550 01/2
190
1305
.
56061293555
045403
5302
52015105
268

Zestaw wskaźników 22-25
Kontrolki 26-32
Wskaźniki 33-36
Przyciski 37-38


- check / licznik serwisowy /
licznik dziennego przebiegu

- potencjometr oświetlenia


Przełączniki oświetlenia 88-92
Regulacja refl ektorów 93

Regulacja kierownicy 67
Sygnał dźwiękowy 100

Zewnętrzne lusterka wsteczne 68-69
Spryskiwacz szyb 57-58

Bezpieczniki deski rozdzielczej 175-178
Otwieranie pokrywy silnika 145

Ogranicznik prędkości 133-135
Regulator prędkości 136-138
Lampki sufi towe 77
Wyświetlacz kontrolek pasów bezpieczeństwa /
czołowej poduszki powietrznej
pasażera 108-109
Wewnętrzne lusterko wsteczne 70
Osłona przeciwsłoneczna 81
Ekrany wielofunkcyjne 42-49
Zegarek 38
Sygnał awaryjny 99
Panel z przełącznikami 15

Przełączniki wycieraczek szyb 95-98
Komputer pokładowy 39-41

WIP Com 3D 199-242
Ustawienie daty/godziny 232
WIP Sound 243-260
Regulacja daty/godziny 255
Połączenie alarmowe lub assistance 100, 195

Wentylacja 72-73
Klimatyzacja automatyczna 74-76

Automatyczna skrzynia biegów 129-132
Ręczna skrzynia biegów 127
Wskaźnik zmiany biegu 128
Pomoc przy ruszaniu na wzniesieniu 126
STA NOWISKO KIEROWCY


Hamulec postojowy 125
Sterowanie ruchomym spojlerem 106-107

INDEKS OBRAZKOWY

Brak paliwa Diesel 148

Kontrola stanu płynów 149-150


- olej

- płyn hamulcowy

- płyn układu kierowniczego ze
wspomaganiem

- płyn chłodniczy

- płyn spryskiwacza szyb/refl ektorów

- dodatek (Diesel z FAP)

- zużyte produkty


Zmiana żarówek 168-174


- przód

- tył


Bezpieczniki komory silnika 175, 179-181
Silniki benzynowe 189
Masy benzyna 190
Silniki Diesel 191
Masy Diesel 192
Wymiary 193
Elementy identyfi kacyjne 194

Otwieranie pokrywy silnika 145
Pod pokrywą silnika benzynowego 146
Pod pokrywą silnika Diesel 147
Tryb ekonomiczny 165
Akumulator 166-167
DANE TECHNICZNE - KONSERWACJA


Kontrola elementów 151-152


- akumulator

- fi ltr powietrza i kabiny

- fi ltr oleju

- fi ltr cząstek (Diesel)

- skrzynie biegów

- klocki / tarcze hamulcowe

Czyszczenie i konserwacja 186


- wewnątrz

- na zewnątrz