2011 Peugeot RCZ Упутство за употребу (in Serbian)

255

07
1
2
3
4
5
6
7
8
KONFIGURACIJA
Pritisnite dugme "MENU" (MENI).
Pomoću strelica izaberite funkciju "PERSONALISATION CONFIGURATION" (PERSONALIZACIJA KONFIGURACIJA).
Pritisnite dugme da biste potvrdili izbor.
Pomoću strelica odaberite funkciju "DISPLAY CONFIGURATION" (KONFIGURACIJA PRIKAZA).
Pritisnite dugme da biste potvrdili izbor.
Pritisnite dugme da biste potvrdili izbor.
Pomoću strelica odaberite funkciju "ADJUST THE DATE AND TIME" (PODEŠAVANJE DATUMA I SATA).
Podesite parametre jedan po jedan pritiskom na dugme OK za potvrdu izbora. Zatim odaberite komandu OK na ekranu da biste potvrdili podešavanje.
PODEŠAVANJE DATUMA I SATA
EKRAN C

256

08 EKRAN SISTEMA RAZGRANATIH FUNKCIJA
Pritiskom na OK omogućava se pristup prečicama menija na osnovu prikaza na ekranu : JEDNOBOJNI EKRAN C
activate/deactivate RDS mode aktiviraj/deaktiviraj RDS
activate/deactivate REG mode aktiviraj/deaktiviraj mod REG
activate/deactivate Radio-text RDTXT aktiviraj/deaktiviraj Radiotext
RADIO
activate/deactivate Introscan aktiviraj/deaktiviraj Intro
CD/CD MP3
activate/deactivate repeat aktiviraj/deaktiviraj ponavljanje pesama celog CD MP3 fajla koji se preslušava
activate/deactivate random mode aktiviraj/deaktiviraj nasumično isčitavanje celog CD MP3 fajla koji se preslušava
activate/deactivate track repeat aktiviraj/deaktiviraj ponavljanje pesama fajla/izvođača/žanra/plej liste koja se preslušava
USB
activate/deactivate random play aktiviraj/deaktiviraj nasumično iščitavanje fajla/izvođača/žanra/plej liste koja se preslušava
1
1
1
1
1
1
1
1
GLAVNA FUNKCIJA
IZBOR A
IZBOR B
Izbor A1
Izbor A2
1
2
3
2
3

257

08
ŠEMATSKI EKRAN
JEDNOBOJNI EKRAN C
EKRAN SISTEMA RAZGRANATIH FUNKCIJA
AUDIO FUNCTIONS AUDIO FUNKCIJE
alternative frequencies (RDS) praćenje frekvencija (RDS)
activate/deactivate uključi/isključi
FM BAND PREFERENCIES IZBOR FM TALASA
regional mode (REG) regionalni mod (REG)
activate/deactivate uključi/isključi
display Radio-text information prikaz radioteksta (RDTXT)
activate/deactivate uključi/isključi
1
2
3
4
3
4
3
4
PLAY MODESNAČINI ČITANJA
album repeat (RPT) ponavljanje albuma (RPT)
activate/deactivate uključi/isključi
track random play čitanje pesama nasumičnim redosledom (RDM)
activate/deactivate uključi/isključi
2
3
4
3
4
VEHICLE DIAGNOSTICSDIJAGNOSTIKA VOZILA
WARNING LOG DNEVNIK UPOZORENJA
1
2
1
2
4
3
2
4
4
3
3
4
4
2
3
4
4
Jednim pritiskom na taster MENU pojaviće se :
* Parametri variraju u zavisnosti od vozila.
set video luminosity podesi osvetljenje videa
DISPLAY CONFIGURATION PODEŠAVANJE PRIKAZA
DEFINE THE VEHICLE PARAMETERS ODREDI PARAMETRE VOZILA *
PERSONALISATION-CONFIGURATIONPERSONALIZACIJA-KONFIGURACIJA
normal video normalan video prikaz
inverse video obrnuti video prikaz
set luminosity podesi osvetljenje (- +)
set date and time podesi datum i vreme
set day/month/year podesi dan/mesec/godinu
set hour/minute podesi sat/minut
choice of 12 h/24 h izbor režima 12 h/24 h
choice of units izbor jedinica
l/100 km-mpg-km/l l/100 km-mpg-km/l
°Celsius/°Fahrenheit °Celzijusa/°Farenhajta
SELECT LANGUAGE IZABERI JEZIK

258

08 EKRAN SISTEMA RAZGRANATIH FUNKCIJA
BLUETOOTH PHONE BLUETOOTH TELEFON
Connect/Disconnect the equipement Konektuj/Diskonektuj opremu
Paired equipment check Proverite uparenu opremu
BLUETOOTH CONFIGURATIONS BLUETOOTH KONFIGURACIJA
Phone functions Funkcija telefona
Streaming audio functions Funkcija reprodukovanja audio zapisa
Delete the paired equipment Izbrišite uparenu opremu
Bluetooth search Izvršite bluetooth pretragu
Call list Lista poziva
CALL POZIV
Adress book Repertoar
Terminate the curent call Prekini trenutni razgovor
MANAGE PHONE CALL UPRAVLJANJE TELEFONSKIM POZIVOM
Activate secret mode Aktiviraj tajni režim
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3

259

NAJČEŠĆA PITANJA

PITANJE
ODGOVOR
REŠENJE

Postoji razlika u kvalitetu
zvuka između različitih
audio izvora (radio,
CD...).

Radi optimalnog kvaliteta, audio podešavanja (Jačina, Duboki tonovi,
Visoki tonovi, Ambijent, Loudness) mogu se prilagoditi različitim zvučnim
izvorima, što može uzrokovati odstupanja koja se čuju prilikom promene
izvora zvuka (radio, CD...).

Proverite da li su audio podešavanja (Jačina,
Duboki tonovi, Visoki tonovi, Ambijent,
Loudness) prilagođena izvoru zvuka koji trenutno
slušate. Preporučuje se da podesite AUDIO
funkcije (Duboki tonovi, Visoki tonovi, Balans
napred - pozadi, desna - leva strana) na središnji
položaj, da odaberete muzički ambijent "Nijedan",
da biste podesili korekciju zvuka u položaj "Aktivno"
u CD modu, odnosno "Neaktivno" u radio modu.

CD se sistematski
izbacuje ili ga čitač ne
registruje.

To znači da je CD stavljen u čitač pogrešnom stranom, da je oštećen, da
je prazan ili da sadrži audio format koji autoradio ne može da čita.

CD je zaštićen sistemom za zaštitu od piraterije koji autoradio ne
prepoznaje.

- Proverite da li je CD ubačen u čitač pravom
stranom.

- Proverite u kakvom je stanju CD : CD neće
moći da se čita ako je previše oštećen.

- Proverite sadržaj ako je reč o narezivanom
CD-u : pogledajte savete iz poglavlja "Audio".

- CD čitač ne može da čita DVD-eve.

- Usled nezadovoljavajućeg kvaliteta, audio
sistem neće moći da čita određene narezane
CD-e.

Poruka "Periferna greška
USB-a" se prikazuje na
ekranu.

Veza Bluetooth se
prekida.

Nivo napunjenosti periferne baterije može da bude nedovoljan.
Punjenje baterije periferne opreme.

Ključ USB nije prepoznat.

Ključ može da bude neispravan.

Reformatiranje ključa.

Zvuk čitača CD-a je
lošeg kvaliteta.
CD koji se koristi je izgreban ili je lošeg kvaliteta.
Koristite samo CD-eve dobrog kvaliteta i čuvajte
ih u dobrom stanju.

Audio podešavanja (niski, visoki tonovi, ambijenti) nisu dobro prilagođeni.
Postavite nivo visokih ili niskih tonova na 0,
i nemojte odabrati nijedan zvučni ambijent.

260

PITANJE
ODGOVOR
REŠENJE

Memorisane stanice ne
funkcionišu (nema zvuka,
87,5 Mhz se prikazuje...).

Opseg izabranih talasa nije dobar.
Pritisnite dugme BAND AST da biste našli
odgovarajući opseg talasa (AM, FM1, FM2,
FMAST) gde su memorisane stanice.

Informacije o saobraćaju
(TA) se prikazuju.
Ne primam nikakve
informacije o saobraćaju.

To znači da izabrana stanica ne učestvuje u regionalnoj mreži stanica
koje emituju informacije o saobraćaju.
Pređite na radio stanicu koja emituje informacije
o saobraćaju.

Prijem slušane radio
stanice gubi kvalitet ili
memorisane stanice ne
funkcionišu (nema zvuka,
87,5 Mhz se prikazuje...).

Vozilo je suviše udaljeno od odašiljača slušane stanice ili nijedan
odašiljač ne postoji u zoni kroz koju prolazite.
Uključite funkciju RDS kako biste omogućili
sistemu da proveri postoji li snažniji odašiljač u
geografskoj zoni kroz koju prolazite.

Okolina (uzvišenja, visoke zgrade, tuneli, parking, podzemni prolazi...)
može da blokira prijem, uključujući i mod praćenja RDS.
Ova pojava je normalna i ne utiče na kvalitet
zvuka autoradija.

Antena nije uključena ili je oštećena (na primer prolazak kroz mašine za
pranje ili na podzemnom parkingu).
Proverite stanje antene u mreži PEUGEOT.

Prekid zvuka od 1
do 2 sekunde u audio
modu.

Sistem RDS traži tokom tog kratkog prekida zvuka eventualnu frekvenciju
koja bi mogla da omogući prijem stanice.
Isključiti funkciju RDS ako je ova pojava česta i
uvek na istom putu.

Kada motor ne radi,
autoradio se gasi
nekoliko minuta nakon
prekida rada motora.

Kada motor ne radi, vreme rada autoradija zavisi od napona akumulatora.

Zaustavljanje autoradija je normalno : autoradio se ponovo uključuje u
ekonomičnom modu kako bi se sačuvao akumulator vozila.

Startovanje vozila omogućava da se poveća
napon akumulatora.

Poruka "audio sistem se
pregreva" pojavljuje se
na ekranu.

Da bi se zaštitile instalacije u slučaju kada je spoljašnja temperatura
jako povišena, autoradio prelazi u mod automatske termičke zaštite koja
uzrokuje smanjenje jačine zvuka ili potpuno zaustavljanje čitanja CD-a.

Isključite audio sistem na nekoliko minuta kako
biste mu omogućili da se rashladi.

ABECEDNI SADŽAJ
ABECEDNI SADŽAJ
Aktivna hauba ..................................105Akumulator ..............................151, 166Alarm .................................................54Alat ..........................................160, 163Aluminijumske felne.........................186Aluminijumski lukovi ........................186Ambijentalno osvetljenje ....................78Anti-proklizavanje točkova (ASR) ....103Audio/video utičnice.........................226Audio utičnice ....................84, 250, 252Automatski klima - uređaj ............73, 74Automatski menjač ..................129, 152Automatski rad brisača ................95, 97Automatsko paljenje sva četri migavca ............................99Automatsko paljenje svetala ........89, 92Autoradio uređaji ...............................48Ažuriranje podataka o rizičnim zonama ............................217
Baterija daljinskog upravljača ......52, 53
Bezbednost dece .......112, 116, 119-123
Bluetooth (komplet za
slobodne ruke) ...............227-229, 253
Bluetooth (telefon) ....................227-229
Bočni repertitor
(migavac) ......................................170
Bočni vazdušni jastuci ..............113, 115
A/
B/
Bord brojčanici ...................................22Bord računar ................................39, 41Brisač...........................................95, 97Brojač ................................................22Brojač dnevno pređene kilometraže .....................................37Brojač ukupne kilometraže ................37
B/Detekcija nedovoljnog pritiska u gumama ........................................100Dijagnostika vozila .............................42Dimenzije .........................................193Dinamička kontrola stabilnosti (ESP) ............................................103Direkcionalna svetla ..................94, 169Direkcionalno osvetljenje ...................94Direktne komande ...........................206Dizel-motor ..............144, 147, 148, 191Dnevna svetla ....................91, 169, 170Dodatna oprema ..............................187Dodatno prateće osvetljenje ........91, 92Duga svetla........................88, 169, 170Dugme za pozive PEUGEOT ..........197Džek utičnica .....................84, 250, 252Džuboks (slušanje) ..........................225
D/
CD MP3 ...........................................249CD MP čitač,MP3 ............................249Centralizovano zaključavanje ......51, 60CHECK ..............................................37Crno-beli ekran ........................246, 256
C/
Čišćenje (saveti) ..............................186Čitač muzičkih sadržaja ...................222Č/
Daljinski upravljač ..................50, 51, 53
Datum (podešavanje) ..............232, 255
Deca ..................................116, 119-123
Dečija sedišta ...................116, 119, 120
Dečija sedišta ISOFIX ..............121-123
Detekcija nedovoljnog pritiska .........100
D/
Ekonimična vožnja.............................20Eko vožnja .........................................20Ekran sistema razgranatih funkcija ..................................233, 256Ekran u boji 16/9......................205, 233Električna sedišta ........................64, 66Elektronska blokada strartovanja....53, 124Elektronska raspodela kočenja........102Elementi identifi kacije ......................194Enterijer ...........................................186ESP/ASR .........................................103
E/

262
ABECEDNI SADŽAJ

Farovi (podešavanje) .........................93Farovi za maglu napred .....90, 169, 171Filter za čestice........................150, 151Filter za kabinu ................................151Filter za ulje .....................................151Filter za vazduh ...............................151Follow me home (prateće osvetljenje) .......................92
F/
Jukebox (kopija) ..............................224J/
Komplet za krpljenje gume ..............153Komplet za slobodne ruke (Bluetooth) ....................................253Konfi gurisanje vozila..............24, 42, 46Kontrola pritiska (pribor) ..................153Kontrole ...................146, 147, 151, 152Ksenonski farovi ..............................169Kućište za odlaganje .........................87Kutija sa osiguračima u bord tabli....175Kutija sa osiguračima u motorskom prostroru ..................175
Halogeni farovi.................................168Hauba ..............................................145Hitan poziv .......................100, 196, 197
H/
Informacije o saobraćaju na auto-putu ..........................220, 248Instrument table .....................22, 24, 37Inteligentna kontrola proklizavanja.......103Isključenje vazdušnog jastuka suvozača ...........................112ISOFIX (pričvršćivači) ......................121
I/K/
G.P.S. ..............................................210Glasovne komande..........................202Glavni meni......................................246Gorivo ........................................20, 144Gorivo (rezervoar) ...........................143Grejači sedišta ...................................65Grejanje .............................................20
G/
Identifi kacija vozila...........................194Identifi kaciona pločica konstruktora ..................................194
I/
Kadice za odlaganje, .............80, 83, 86Kapak rezervoara za gorivo.............143Karoserija ........................................186Klima - uređaj ....................................20Ključ sa daljinskim upravljačem ................50, 51, 53, 124Kočne pločice ..................................152Kočnice ............................................152Kočni diskovi....................................152Komanda brisača.........................95, 97Komanda grejača sedišta ..................65Komanda ispod volana ............204, 245Komanda osvetljenja .........................88Komanda podizača prozora...............57Komanda rezervnog otvaranja vrata ................................61
K/Lampice upozorenja ....................26, 37Lanci za sneg ..................................194Limiter brzine ...................................133Lokalizacija vozila ..............................52
L/
Manuelni menjač .............127, 128, 152Mase ........................................189, 191Mat boja ...........................................186Memorisanje položaja vožnje ............66Metlica brisača (zamena) ..........98, 164Migavci ..............................................99Minimalan nivo goriva ......................143Mlaznice ............................................72Mod rada za uštedu energije ...........165
M/