2011 Peugeot Partner Tepee Instrukcja Obsługi (in Polish)

3
3
5
5
5
15
1
WPROWADZENIE


Wewnątrz


System antyzaciskowy
Wyłączenie poduszki powietrznej
Foteliki dziecięce
Zabezpieczenie dzieci w drzwiach
bocznych

Lusterko do obserwacji miejsc tylnych

DZIECI NA POKŁADZIE

126
104 103 120

119

3
3
3
3
16


Wewnątrz



WENTYLACJA



Zalecenia dotyczące regulacji klimatyzacji ręcznej



Aby system działał prawidłowo, radzimy:


Aby
uzyskać ...





Rozprowadzenie
powietrza



Temperatura



Nawiew




Zamknięty
obieg powietrza




AC




Ciepło


-



Zimno





Odmrażanie

Osuszanie


63

Przy klimatyzacji automatycznej, zalecamy wybranie działania AUTO,
niezależnie od potrzeb.
Pamiętać o wyłączeniu klimatyzacji, gdy warunki w kabinie będą
odpowiednie.
61
Ogrzewanie

Klimatyzacja

Klimatyzacja automatyczna 59 59

17


Otwieranie

GOTOWY DO DROGI
2

KLUCZE

Umożliwiają zaryglowanie i
odryglowanie zamków samochodu
oraz uruchomienie silnika.

OTWIERANIE PILOT ZDALNEGO STEROWANIA

Odryglowanie centralne

Centralny zamek

Krótkie wciśnięcie przycisku
umożliwia zaryglowanie
wszystkich otwieranych
elementów samochodu.
Kierunkowskazy migną jeden raz.
Jeżeli jakieś drzwi są otwarte lub źle
zamknięte, centralny zamek nie działa.


Superzamek


D
rugie przyciśnięcie zamkniętej
kłódki na pilocie zdalnego sterowania
w ciągu pięciu sekund po zaryglowaniu
samochodu, powoduje włączenie
superzamka.
Sygnalizowane jest to zapaleniem się
kierunkowskazów na około 2 sekundy.
Superzamek powoduje wyłączenie
wewnętrznych i zewnętrznych klamek
drzwi: nie należy pozostawiać nikogo
wewnątrz pojazdu, zamkniętego na
superzamek.
Jeżeli superzamek zostanie włączony
za pomocą pilota zdalnego sterowania
wewnątrz samochodu, tryb ten
zostanie przełączony na zaryglowanie
zwykłe w momencie uruchomienia
silnika.
Naciśnięcie tego przycisku
umożliwia odryglowanie
wszystkich otwieranych
elementów samochodu.
Kierunkowskazy migną dwukrotnie.

18
Otwieranie

Praktyczne wskazówki

Uważać, aby nie dopuścić pilota
zdalnego sterowania do kontaktu
ze smarem, kurzem, deszczem lub
wilgocią.
Ciężki przedmiot przymocowany do
klucza (saszetka, ...) wywierający
nacisk na oś klucza w stacyjce może
spowodować usterkę.

PILOT ZDALNEGO STEROWANIA
Reinicjalizacja pilota zdalnego
sterowania
Po wymianie baterii lub odłączeniu
akumulatora, konieczne może być
przeprowadzenie reinicjalizacji pilota
zdalnego sterowania.
Odczekać 1 minutę przed użyciem
pilota.
Włożyć klucz do stacyjki, przyciskami
(kłódkami) na pilocie zdalnego
sterowania do siebie.
Włączyć zapłon.
W ciągu 10 sekund, należy nacisnąć i
przytrzymać przycisk blokowania przez
co najmniej 5 sekund.
Wyłączyć zapłon.
Odczekać 1 minutę przed użyciem
pilota.
Pilot zdalnego sterowania jest
ponownie sprawny. Używać wyłącznie identycznych
baterii lub ekwiwalentnych do
baterii zalecanych przez ASO SIECI
PEUGEOT .
Nie wyrzucać baterii pilota zdalnego
sterowania, zawierają one metale
szkodliwe dla środowiska naturalnego.
Należy je oddać do ASO SIECI
PEUGEOT
, lub do innego punktu
zbierającego tego typu odpadki.


Składanie / rozkładanie klucza

Wymiana baterii

Symbol baterii: CR1620 / 3 V.
Informacja o "zużytej baterii"
oznajmiana jest przez sygnał
dźwiękowy oraz informację na ekranie.
Aby wymienić baterię, należy odczepić
pokrywę przy pomocy monety, na
wysokości zaczepu.
W przypadku, gdy po wymianie
baterii pilot nie działa należy wykonać
ponowną synchronizację.
Jeżeli bateria zamienna jest
nieodpowiednia, istnieje
niebezpieczeństwo uszkodzenia. Nacisnąć ten przycisk w celu
wysunięcia klucza.
Aby złożyć klucz, należy
nacisnąć chromowany
przycisk, a następnie złożyć
klucz w obudowie. Jeżeli przycisk nie
zostanie naciśnięty, istnieje możliwość
uszkodzenia mechanizmu.

19


Otwieranie

GOTOWY DO DROGI
2


Podczas zakupu używanego
samochodu:


- należy wczytać klucz w systemie
informatycznym ASO SIECI
PEUGEOT, aby upewnić się, że
otrzymane klucze są jedynymi,
mogącymi uruchomić samochód.



Praktyczne wskazówki

Nie przeprowadzać żadnych
modyfi kacji w systemie elektronicznej
blokady rozruchu.
Manipulowanie pilotem zdalnego
sterowania, nawet w kieszeni, może
przypadkowo odryglować drzwi
samochodu.
Jednoczesne używanie innych
urządzeń wysyłających fale o wysokiej
częstotliwości (telefony komórkowe,
alarmy domowe...), może spowodować
chwilowe zakłócenie działania pilota
zdalnego sterowania.
ELEKTRONICZNA BLOKADA
ROZRUCHU
Wszystkie klucze sterują
mechanizmem elektronicznej
blokady rozruchu.
Mechanizm ten blokuje układ zasilania
silnika. Aktywuje się automatycznie w
momencie wyjęcia klucza ze stacyjki.
Po włączeniu zapłonu, między kluczem
a mechanizmem elektronicznej blokady
zapłonu następuje wymiana danych.
Aby wymiana danych była poprawna,
metalowa część klucza musi być
prawidłowo rozłożona.

W przypadku zgubienia kluczy
Zgłosić się do ASO SIECI PEUGEOT
i pokazać dowód rejestracyjny i
dokument potwierdzający tożsamość.
ASO SIECI PEUGEOT odszuka kod
klucza oraz kod transpondera, aby
zamówić nowe klucze.
Pilot zdalnego sterowania nie działa,
gdy kluczyk znajduje się w stacyjce,
nawet przy wyłączonym zapłonie.
Ze względów bezpieczeństwa, jeżeli
pozostawiamy w samochodzie dzieci
nawet na chwilę, zawsze należy wyjąć

kluczyk ze stacyjki.

20
Otwieranie
BOCZNE DRZWI
PRZESUWNE

Od zewnątrz

Pociągnąć za klamkę do siebie, a
następnie do tyłu i otworzyć drzwi
boczne trzymając cały czas za klamkę,
aż do przekroczenia punktu oporu
blokującego drzwi.
Mechaniczny system uniemożliwia
otworzenie bocznych lewych drzwi,
gdy klapka wlewu paliwa jest otwarta.
DRZWI PRZEDNIE

Od wewnątrz

Pociągnąć za klamkę, aby odryglować
i otworzyć dane drzwi.


Od zewnątrz

Ryglowanie/odryglowanie samochodu
odbywa się za pomocą pilota zdalnego
sterowania.
Włożyć metalową część klucza do
zamka po stronie kierowcy, jeżeli pilot
jest niesprawny.

21


Otwieranie

GOTOWY DO DROGI
2


Od wewnątrz

Odryglować drzwi boczne za pomocą
klamki i przesunąć do tyłu aż do punktu
oporu. Przekroczenie punktu oporu,
blokuje drzwi w położeniu otwartym.

Zamknąć drzwi boczne popychając
klamkę, aby rozpocząć przesuwanie
drzwi i aby przekroczyć punkt oporu.
Następnie, za pomocą wgłębienia na
wysokości słupka drzwi, zamknąć aż
do zaryglowania.
Nie używać klamki do przesuwania
drzwi.


Praktyczne wskazówki

Należy uważać, aby nie zabrudzić
prowadnicy w podłodze, zapewniającej
prawidłowe przesuwanie się drzwi.
Jeżeli samochód zatrzymany jest
na wzniesieniu, należy trzymać
boczne drzwi do samego końca
manewru przesuwania. Ze względu
na nachylenie terenu, drzwi mogą się
otworzyć lub zamknąć zbyt szybko,
stwarzając niebezpieczeństwo
zranienia.
Ze względów bezpieczeństwa oraz
ze względu na sposób działania, nie
należy jeździć z otwartymi bocznymi
drzwiami przesuwnymi.







Postępowanie w razie awarii
akumulatora

Przednie i boczne drzwi pasażera
W przypadku usterki akumulatora lub
centralnego zamka, użyć zamka do
mechanicznego zaryglowania drzwi.


)
Aby otworzyć drzwi i wysiąść z
samochodu, pociągnąć wewnetrzną
klamkę.

)
Aby zaryglować drzwi, włożyć klucz
do zamka i przekręcić o jedną
ósmą obrotu
.


Drzwi kierowcy


)
Włożyć klucz do zamka i przekręcić
w prawo, aby zaryglować lub w
lewo aby odryglować drzwi.

22
Otwieranie
KLAPA BAGAŻNIKA

Od wewnątrz

Szyba na klapie bagażnika

Otwierana tylna szyba umożliwia
dostęp do tylnej części samochodu
bez konieczności otwierania klapy.
Dźwignia bezpieczeństwa
W przypadku usterki centralnego
zamka, umożliwia odryglowanie klapy
bagażnika od wewnątrz.
Włożyć mały śrubokręt do otworu,
między drzwiami i podłogą. Aby
odryglować zamek, przesunąć
zasuwkę w lewo i popchnąć klapę.



Od zewnątrz

Ryglowanie/odryglowanie wykonywane
jest za pomocą pilota zdalnego
sterowania.
Aby otworzyć, nacisnąć przycisk
znajdujący się pod osłoną, a następnie
podnieść klapę.
Specjalna rączka służy do zamknięcia
klapy z położenia górnego.
Opuścić klapę, aż do punktu
równowagi, a następnie popchnąć
klapę, aby się zamknęła.
Otwieranie
Po odryglowaniu samochodu za
pomocą pilota zdalnego sterowania lub
klucza, nacisnąć przycisk i podnieść
tylną szybę, aby ją otworzyć.

Zamykanie
Zamknąć tylną szybę naciskając
środek szyby, a
ż do całkowitego jej
zamknięcia.

Klapa bagażnika oraz tylna szyba nie
mogą być otwarte jednocześnie, aby
nie uszkodzić tylnej szyby.