2011 Peugeot Expert Tepee Instrukcja Obsługi (in Polish)

9.33
07
1
2
3
4
TELEFON BLUETOOTH







PODŁĄCZANIE TELEFONU
BLUETOOTH

Włączyć funkcję Bluetooth w telefonie.

Zostanie automatycznie podłączony ostatnio
używany telefon.
Ze wz
ględ

9.34
07TELEFON BLUETOOTH





PODŁĄCZANIE TELEFONU
BLUETOOTH

Aby zmienić podłączony telefon, powtórzyć etap 2, a następnie
wybrać "List of matched telephones" (Lista podłączonych
telefonów) i nacisnąć OK dla zatwierdzenia wyboru. Pojawi się
lista wcześniej podłączanych telefonów (maksymalnie 10). Wybrać
telefon z listy, zatwierdzić, a następnie wybrać "Connect" (Połącz) i
nacisnąć pokrętło dla zatwierdzenia wyboru.
Ab
y zmienić kod autoryzacji, należy powtórzyć etap 2, a następnie
wybrać "Authentication code" (Kod autoryzacji) i zapisać wybrany
kod.

W dzienniku poł
ączeń znajdują się połączenia wykonane wyłączniez radiotelefonu samochodu.
Po podłączeniu telefonu, s
ystem może zsynchronizować książkę
adresową oraz listę połączeń. Powtórzyć etap 2, a następnie
wybrać "Phone book synchronisation mode" (Tryb synchronizacji
książki telefonicznej). Wybrać synchronizację i nacisnąć pokrętło
dla zatwierdzenia wyboru.

Synchronizacja może potrwać kilka minut.

9.35
07
1
2
4
3
6
5

WYBRANIE NUMERU


Wybrać "Call list" (dziennik połączeń) lub "Phone book" (książka
telefoniczna) i nacisnąć OK. Wybrać numer i zatwierdzić, aby rozpocząć połączenie. Nacisn
ąć przycisk ODBIORU, abywyświetlić menu telefonu.
Wpisać numer tele
fonu rozmówcy za
pomocą klawiatury alfanumerycznej. Nacisn
ąć pokrętło dla zatwierdzenia
wyboru.
Nacisnąć prz
ycisk PRZERWANIA, abyzakończyć połączenie.

Nacisn
ąć przycisk ODBIORU, abywywołać wpisany numer.

Nacisn
ąć przycisk PRZERWANIA, abyodrzucić połączenie.

Nacisnąć prz
ycisk ODBIORU, abyodebrać połączenie.


ODEBRANIE LUB ODRZUCENIE
POŁĄCZENIA
Przy pomocy pokrętła wybrać funkcję"Dial" (wybierz).
Dial
Aby wybrać używany telefon nacisnąć MENU, następnie wybrać
"Telematics" (telematyka), "Bluetooth functions" (funkcje Bluetooth), a na
koniec "Bluetooth activation mode" (tryb aktywacji Bluetooth). Do wyboru:


- "Deactivated" (nieaktywny): używanie wewnętrznego telefonu,

- "Activated and visible" (aktywny i widoczny): używanie telefonu
bluetooth, widocznego ze wszystkich telefonów,

- "Activated and not visible" (aktywny i niewidoczny): używanie telefonu
bluetooth, niewidocznego dla innych telefonów; brak możliwości
sparowania nowego telefonu.

Nacisn
ąć na ponad 2 sekundy krawędź przełącznika przy kierownicy, aby otworzyć menu
telefonu: lista połączeń, książka telefoniczna, poczta głosowa.

9.36
08
- Zakładka "pojazd": zasięg na paliwie
pozostałym w zbiorniku, zużycie chwiloweoraz dystans pozostały do przejechania.
- Zakładka "1"
(trasa 1): średnia prędkość,średnie zużycie, przejechany dystans dla
trasy "1".
- Zakładka "2"
(trasa 2) z takimi samymi
danymi dla drugiej trasy.



KILKA DEFINICJI
Zasięg na paliwie pozostałym w zbiorniku:wyświetla liczbę kilometrów,która może być przejechana na paliwie pozostałym w zbiorniku, w
zależności od średniego zużycia na ostatnio przejechanych kilometrach.
Wartość może bardzo szybko ulec zmianie, na wskutek zmiany prędkości
samochodu lub ukształtowania terenu tras
y.
Jeżeli warto
ść zmniejszy się poniżej 30 km, zapalą się kreski. Pouzupełnieniu paliwa o co najmniej 10 litrów, zasięg jest ponownie
przeliczony, a wartość zostanie wyświetlona jak tylko osiągnie 100 km.
Jeżeli zamiast c
yfr wyświetlane są dłuższy czas kreski, należy
skontaktować się z ASO sieci PEUGEOT.
Zu
życie chwilowe:obliczone i wyświetlane powyżej prędkości 30 km/h.
Zuż
ycie średnie:
jest to średnia ilość paliwa zużyta od ostatniego
zerowania komputera pokładowego.
Przejechany dystans: liczony od momentu ostatniego zerowaniakomputera pokładowego.
Dystans pozostały do przejechania:
liczony w odniesieniu do punktu
docelowego, wpisanego przez użytkownika. Jeżeli prowadzenie jestaktywne, system nawigacji oblicza go na bieżąco.
Średnia pr
ędkość:
jest to średnia prędkość liczona od chwili ostatniego
zerowania komputera pokładowego (włączony zapłon).
On-board computer
Route
Distance miles
mph l/100
460
6.5
19

9.37
08KOMPUTER POKŁADOWY


SKRÓTY KOMEND
Każde naciśnięcie przycisku, umożliwia wyświetlenie r

9.38
09
1
2
3
4
5
6
7
8
KONFIGURACJA











USTAWIENIE DATY I GODZINY
Przy pomocy pokrętła wybrać funkcję"Configuration" (Konfiguracja). Nacisnąć prz
ycisk MENU.
Nacisnąć pokrętło dla zatwierdzenia
w
yboru.
Prz
y pomocy pokrętła wybrać funkcję"Display configuration" (Konfiguracja
wyświetlacza).
Nacisnąć pokrętło dla zatwierdzenia
w
yboru.

Prz
y pomocy pokrętła wybrać funkcję"Adjust the date and time" (Ustaw datęi godzinę).

Ustawić kolejno parametry,
zatwierdza
jąc je pokrętłem. Wybraćnastępnie przycisk "OK" na ekranie i
zatwierdzić.
Nacisn
ąć pokrętło dla zatwierdzenia
wyboru. Funkc
ja "Configuration" (Konfiguracja) umożliwia dostęp do regulacjikoloru, jasności, jednostek i komend głosowych.
Display configurationOK
Adjust the date and time
Ustawienia te są konieczne po każdym odłączeniu akumulatora.

9.39
10ROZKŁAD FUNKCJI EKRANÓW








FUNKCJA GŁÓWNA

WYBÓR A

WYBÓR B...

wybór A1

wybór A2
1
2
3
2
3


NAWIGACJA - PROWADZENIE

wpisanie adresu

kraj:

zapisz
WYBÓR PUNKTU DOCELOWEGO

miasto:

ulica:

nr /_:

aktualne miejsce

POI

blisko

na trasie
wokół aktualnego miejsca 1
2
3
4
4
4
5
5
4
4
4
5
4
wyszukiwanie wg nazw 5


współrzędne GPS 3


katalog 3


ostatnie punkty docelowe
3


dodanie etapu
ETAPY I TRASA

wpisanie adresu

katalog
ostatnie punkty docelowe

dodanie / usunięcie etapów

objazd dla trasy
4
3
2
4
4
3
3


wybrany punkt docelowy
3


określenie kryteriów obliczania trasy

najszybsza

informacje drogowe
OPCJE PROWADZENIA

najkrótsza

odległość/czas

z płatnymi autostradami

z promem
2
3
4
4
4
4
4
4

regulacja syntezy mowy 3


włączenie / wyłączenie nazw ulic 3


usunięcie ostatnich punktów docelowych
3


ZATRZYMANIE / WZNOWIENIE PROWADZENIA
2


MAIN FUNCTION
OPTION A
OPTION B...option A1
option A2 NAVIGATION - GUIDANCE
enter an address
country:
store SELECT DESTINATION
town:
road:
N°/_:
curr. loc
POI
near
on the routesearch by name
GPS coordinates
directory
previous destinations
add a stage JOURNEY LEGS AND ROUTE
enter an address
directoryprevious destinations
order/delete journey legs
divert route
chosen destination
define calculation criteria
fastest
traffic info GUIDANCE OPTIONS
shortest
distance/time
with tolls
with ferry
set speech synthesis
activate/deactivate road names
delete last destinations
STOP/RESUME GUIDANCE around current place

9.40
10ROZKŁAD FUNKCJI EKRANÓW


MAPA

kierunek samochodu
ORIENTACJA MAPY 1
2
3

hipermarkety, zakupy

kultura, turystyka i spektakle
4
3


orientacja północna 3


widok 3D
3


administracja i bezpieczeństwo
SZCZEGÓŁY MAPY

urzędy miasta, centrum miasta

uniwersytety, szkoły wyższe
szpitale

hotele, restauracje i centra handlowe
4
3
2
4
4
3

hotele

restauracje

winnice

centra biznesowe 4
4
4
4

kultura i muzea

kasyna i kluby nocne

kina i teatry

turystyka

spektakle i wystawy 4
4
4
4
4

centra sportowe i rekreacyjne


centra, ośrodki sportowe

lunaparki
pola golfowe

lodowiska, kręgielnie

ośrodki sportów zimowych

parki, ogrody 3
4
4
4
4
4
4

transport i samochód


lotniska, porty 3
4

dworce kolejowe, dworce autobusowe 4

mapa na całym ekranie
WYŚWIETLANIE NA MAPIE
2
3


mapa w oknie 3


PRZESUWANIE MAPY / ŚLEDZENIE POJAZDU 2


OPIS DANYCH KARTOGRAFICZNYCH
2

wynajem samochodów

parkingi

stacje obsługi, warsztaty samochodowe 4
4
4


INFORMACJE DROGOWE

PRZEGLĄDANIE INFORMACJI 1
2


filtr geograficzny 3

zachować wszystkie komunikaty 3

zachować komunikaty 3


FILTROWANIE INFORMACJI TMC 2
MAP
vehicle direction MAP ORIENTATIONculture, tourism and shows
north direction
3D view
administration and safety MAP DETAILS
town halls, town centre
universities, colleges
hospitals
hotels, restaurants and shops
hotels
restaurants
vineyards
business centresculture and museums
casinos and nightlife
cinemas and theatres
tourism
shows and exhibitions
sports and open air centres
sports centres
theme parks golf courses
skating rinks, bowling alleys
winter sports resorts
parks, gardens
transport and automobile
airports, portsfull screen map DISPLAY MAP
map in window
MOVE THE MAP/FOLLOW VEHICLE
MAP DATABASE DESCRIPTIONvehicle rental
lay bys, car parks
service stations, garages
TRAFFIC INFORMATION
READ MESSAGES
geographic filter
store all messages
store messages FILTER TRAFFIC INFORMATION supermarkets, shoppingstations, bus stations