2011 Peugeot 508 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

4
95
i
Sürüş












Hırsızlığa karşı koruma


Elektronik marş kilidi

Anahtarlar gizli bir koda sahip elektronik bir
çip içermektedir. Kontak açıldığında marş
çalışması için anahtarın kodunun tanınması
gereklidir.
Kontak kapatıldıktan birkaç saniye sonra, motor
kontrol sistemini kilitler ve aracın çalınmasını
önler.
Sistemin düzgün çalışmaması halinde, gösterge
tablosunun ekranına gelen bir mesaj sizi uyarır.
Bu durumda aracınız çalışmaz ; hemen bir
kalifiye ser vis atölyesi veya PEUGEOT ser vis
ağına başvurunuz.




Elektronik anahtar ile acil
durumda motoru çalıştırma

Elektronik anahtar etki alanında ise ve "START/
STOP" düğmesine bastıktan sonra motor
çalışmazsa :


)
"START/STOP" düğmesinin altında
bulunan yuvayı açınız.

)
Elektronik anahtarı A
yuvasına sokunuz.

)
"START/STOP" düğmesine basınız.
Motoru çalıştırdıktan sonra, elektronik
anahtarı çıkarıp yuvayı kapatabilirsiniz.


Elektronik anahtar ile acil
durumda motoru durdurma
Ya l nızca acil bir durumda, motor koşulsuz
olarak durdurulabilir. Bunun için yaklaşık üç
saniye boyunca "START/STOP" düğmesine
basınız.
Bu durumda, araç hareketsiz hale geldiğinde
direksiyon kolonu kilitlenir.
Motor durdurma işlemini gerçekleştirdiğinizde
elektronik anahtar etki alanında değilse,
gösterge tablosunda bir mesaj belirir.


)
Motorun durmasını zorlamak istiyorsanız
yaklaşık üç saniye boyunca "START/
STOP" düğmesine basınız (dikkat, anahtar
olmadan motoru yeniden çalıştırmak
mümkün olmayacaktır).

96
!
!
Sürüş


Çok soğuk havalarda (donma) ve
çekme durumunda (çekilme, karavan...)
park frenini sıkmamanız önerilir.
Bunun için otomatik işlevleri devreden
çıkartınız veya park frenini manuel
olarak bırakınız.

Araçtan çıkmadan önce, park freni
uyarı lambalarının gösterge tablosunda
ve A
paletinde sabit olarak yandığını
kontrol ediniz.

Elektrikli park freni iki işleyiş modunu
birleştirmektedir :


- Otomatik Sıkma/Bırakma


Motor durdurulduğunda park freni otomatik
olarak sıkılır, a r a ç h a r e ket e g e ç t iğinde
otomatik olarak bırakılır (fabrika çıkışında
devrede).

- Manuel Sıkma/Bırakma


Park freninin manuel olarak sıkılması
A
kumanda paletini çekerek gerçekleştirilir.
Park freninin manuel olarak bırakılması,
fren pedalına basarken paleti önce iterek
sonra bırakarak gerçekleştirilir.
Sürücü kapısı açıldığında, park freni sıkılı
değilse sesli bir ikaz duyulur ve bir mesaj
ekrana gelir.



Modun programlanması

Satışa sunulduğu ülkelere göre, motor
durduğunda otomatik sıkma ve araç harekete
geçerken otomatik bırakma devre dışı
bırakılabilir. Araç dururken, park frenini sıkmak için motor
çalışırken ya da durdurulmuşken A
paletini
çekiniz
.


Manuel sıkma

Devreye sokma/devreden çıkarma
gösterge tablosu ekranındaki
menüden gerçekleştirilir.
Bu durumda, park freninin sıkılması ve
bırakılması manuel olarak gerçekleştirilir. Park freninin sıkılması şu şekilde gösterilir :


- A
paletinde P
gösterge
lambasının ve fren uyarı
lambasının yanmasıyla,

- "Park freni çekilmiş" mesajının
ekrana gelmesiyle.
Sürücü kapısı açıldığında, motor çalışırken
park freni sıkılı değilse sesli bir ikaz duyulur ve
bir mesaj ekrana gelir. Otomatik vites kutusu
ile vites kolunun P
(Park) konumunda olması
durumu istisnad
ır.









Elektrikli park freni

Eğer bu uyarı lambası gösterge
tablosunda yanarsa, otomatik mod
devre dışıdır.

4
97
!
i
Sürüş

Kontak açıkken veya motor çalışırken, park
frenini bırakmak için fren
pedalına basınız
,
A
paletini itiniz
ve sonra bırakınız .
Park freninin tamamen bırakılması şu şekilde
gösterilir :

Manuel bırakma



- A
paletindeki P
gösterge
lambasının ve fren gösterge
lambasının sönmesiyle,

- "Park freni çekilmemiş"
mesajının ekrana gelmesiyle.
Fren pedalına basmadan A
paletini çekerseniz,
park freni bırakılmaz ve gösterge tablosunda bir
mesaj belirir.
İhtiyaç durumunda, park freninde azami

sı

km

a
gerçekleştirebilirsiniz. "Park freni
azami çekilmiş" mesajı görünene ve sesli ikaz
duyulana kadar, A
paletini uzunca çekerek
gerçekleştirilir.

Azami fren sıkma aşağıdaki durumlarda
mecburidir :



- karavan veya römork çeken bir araçla,
otomatik işlevler devredeyken ve manuel
sıkma gerçekleştirdiğinizde,

- rampa koşullarının park esnasında
de
ğişme riski varsa (örnek : gemide
taşınma, kamyonda taşınma, çekme).



Azami sıkma


Araçtan çıkmadan önce, park freni
uyarı lambalarının gösterge tablosunda
ve A
paletinde sabit olarak yandığını
kontrol ediniz.
Kontak açıkken araçta tek başına çocuk
bırakmayınız, park frenini bırakabilir.



Otomatik sıkma,
motor dururken


- A
paletindeki P
gösterge
lambasının ve fren gösterge
lambasının yanmasıyla,

- "Park freni çekilmiş" mesajının
ekrana gelmesiyle. Duran araçta, motor durdurulduğunda
park
freni otomatik olarak sıkılır
.
Park freninin sıkılması şu şekilde gösterilir :

Çekme, yüklü araç veya dik rampada
park durumunda, azami sıkma
gerçekleştiriniz, tekerlekleri kaldırıma
doğru çeviriniz ve park ettiğinizde bir
vites seçiniz.
Azami sıkmadan sonra, bırakma süresi
daha uzundur.

98
!!
Sürüş


Otomatik bırakma


Araç harekete geçerken park
freni otomatik
ve kademeli olarak bırakılır :



)
Düz vites kutusu :
debriyaj pedalına
sonuna kadar basıp birinci vitese veya
geri vitese takınız, ardından gaz pedalına
basınız ve debriyajdan ayağınızı çekiniz.

)
Otomatikleştirilmiş düz vites kutusu :

A
, M
veya R
konumunu seçiniz ve gaz
pedalına basınız.

)
Otomatik vites kutusu : D
, M
veya R

konumunu seçiniz ve gaz pedalına basınız.
Park freninin tamamen bırakılması şu şekilde
gösterilir :


- A
paletindeki P

gösterge
lambasının ve fren gösterge
lambasının sönmesiyle,

- "Park freni çekilmemiş" mesajının
ekrana gelmesiyle.

Dururken, motor çalışır durumdayken,
gereksiz yere gaza basmayınız, park
frenini bırakabilirsiniz.


Araçtan çıkmadan önce, park freni
uyarı lambalarının gösterge tablosunda
ve A
paletinde sabit olarak yandığını
kontrol ediniz.




Aracın sabitlenmesi,
motor çalışırken

Araç dururken ve motor çalışırken, aracı
sabitleştirmek için A
paletini çekerek
park
frenini manuel olarak
sıkmak zorunludur.
Park freninin sıkılması şu şekilde gösterilir :


- A
paletindeki P
gösterge
lambasının ve fren gösterge
lambasının yanmasıyla,

- "Park freni çekilmiş" mesajının
ekrana gelmesiyle.
Sürücü kapısı açıldığında, park freni sıkılı
değilse sesli bir ikaz duyulur ve bir mesaj
ekrana gelir. Otomatik vites kutusu ile vites
kolunun P
(Park) konumunda olması durumu
istisnadır.


Özel durumlar

Bazı durumlarda (motorun çalıştırılması...), park
freni güç seviyesini kendiliğinden ayarlayabilir.
Bu normal bir işleyiştir.
Aracınızı motoru çalıştırmadan birkaç
santimetre hareket ettirmek için, kontak açıkken
fren pedalına basınız ve A
paletini önce itip

sonra bırakarak
park frenini bırakınız. Park
freninin tamamen bırakılması A
paletindeki
uyarı lambasının, gösterge tablosundaki uyarı
lambasının sönmesi ve "Park freni çekilmemiş"
mesajıyla gösterilir.

Sıkılıyken
park freninin arıza yapması veya
akü arı
zası durumunda, acil bırakma her zaman
mümkündür.
Düzgün işleyişini ve böylece güvenliğinizi
sağlamak için park frenini arka arkaya sıkma/
bırakma sayısı 8 defa ile sınırlıdır.
İstismar durumunda, bir uyarı lambası yanıp
sönmesi ve "Park freni arızalı" mesajıyla
uyarılırsınız.

4
99
!
Sürüş


Acil fren

Fren pedalını kullanarak frenlemenin
arızalanması durumunda veya olağanüstü
koşullarda (örnek : sürücünün rahatsızlanması,
sürücü okulu...), A
paletinin uzun süreli
çekilmesi aracın durdurulmasını sağlar.
Dinamik denge kontrolü (ESP) acil fren
esnasında dengeyi sağlar.
Acil freninin arızalanması durumunda,
"Park freni arızalı" mesajı ekrana gelir.

Bu gösterge lambasının yanması
ile belirtilen ESP sistemi arızası
durumunda, dengeli bir fren garantisi
yoktur.
Bu durumda denge, sürücünün A
paletini
"çekme-bırakma" eylemini sürekli
tekrarlamasıyla sağlanmalıdır.








Acil kilit açma


)
Bu donanım aracınızda mevcutsa, bagaj
döşemesinin altında bulunan B
araç
takozunu alınız.

)
Eğimli zeminde, ön tekerleklerin birinin
önüne veya arkasına, yol eğiminin
ters tarafında olacak şekilde takozu
yerleştirerek aracı sabitleyiniz.
Düz zeminde, ön tekerleklerin birinin önüne
veya arkasına takozu yerleştirerek aracı
sabitleyiniz. Elektrikli park freninin çalışmaması veya akü
arızası durumunda, bir acil mekanik kumanda
park frenini manuel olarak açmayı
sağlar.


)
Motor çalışırken, birinci vitese (düz vites
kutusu), P
(otomatik vites kutusu), M
veya
R
(otomatikleştirilmiş düz vites kutusu)
konumuna takarak aracı sabitleyiniz (veya
fren pedalı bırakılmadığı sürece arac
ı bloke
ediniz).

)
Motoru kapatınız ama kontağı açık
bırakınız. Eğer aracı hareketsiz hale
getirmek mümkün değilse, kumandayı
kullanmayınız ve hemen bir kalifiye ser vis
atölyesi veya PEUGEOT ser vis ağına
başvurunuz.

Acil fren yalnızca olağanüstü koşullarda
kullanılmalıdır.

100
!
Sürüş


)
Parmaklarınızı, vites kolu panelinin altında,
körüğün kenarından geçiriniz.

)
Dilcikleri (altında bulunan) ayırarak panelin
klipslerini açınız ve panel-körük bütününü
çıkartınız.
Acil kilit açma sonrasında, acil mekanik
kilit açma çalıştığından ve mekanik
kumandanın park freninizin yeniden
sıkılmasına izin vermediğinden, aracın
sabit tutulması sağlanamaz.
Kilit açma kumandası devredeyken
motoru durdurmayınız ve çalıştırmayınız
ve A
paletiyle hiçbir işlem
gerçekleştirmeyiniz.
Bir kalifiye ser vis atölyesi veya
PEUGEOT ser vis ağına bavurunuz.

C
kumandası
park freninin sıkılmasını
sağlamaz.
Elektrikli park frenini tekrar
devreye sokmak için (akü arızası
veya sorun giderildikten sonra)
gösterge tablosundaki park freni (!)
gösterge lambası yanıp sönene kadar
A
kumanda paletini uzunca çekiniz ve
gösterge lambası sabit yanana kadar
ikinci kez uzunca çekiniz.

)
Kola erişmek için panel-körük bütününü
çeviriniz.

)
Freni bırakmak için C
kumandasını güçlü
bir şekilde çekiniz. Büyük bir takırtı frenin
bırakıldığını teyit eder.

)
Kumandayı yuvasına düzgün
yerleştirdiğinize emin olunuz.

)
Panel-körük bütününü yerine yerleştiriniz.

4
101
Sürüş


Çalışma Arızaları

Elektrikli park freninin arıza uyarı lambasının ve bu tablolarda sunulan bir veya birkaç uyarı lambasının yanması durumunda, aracı güvenli bir şekilde
(düz zeminde, viteste) park ediniz ve hemen bir kalifiye ser vis atölyesi veya PEUGEOT ser vis ağına başvurunuz.


Durum



Sonuç


Ekranda " Park freni arızalı
" mesajının belirmesi ve aşağıdaki uyarı
lambalarının yanması :

- Otomatik işlevler devre dışıdır.

- Yo k uşta kalkış yardımı işlevi kullanılamaz.

- Elektrikli park freni yalnızca manuel olarak kullanılabilir.
Ekranda " Park freni arızalı
" mesajın
ın belirmesi ve aşağıdaki uyarı
lambalarının yanması :

- Elektrikli park freninin manuel olarak bırakılması yalnızca gaz
pedalına basarak ve kumandayı bırakarak gerçekleştirilebilir.

- Yo k uşta kalkış yardımı işlevi kullanılamaz.

- Otomatik işlevler ve manuel fren sıkma işlevi kullanılabilir.
Ekranda " Park freni arızalı
" mesajının belirmesi ve aşağıdaki uyarı
lambalarının yanması :

- Otomatik işlevler devre dışıdır.

- Yo k uşta kalkış yardımı işlevi kullanılamaz.

102
Sürüş



Durum



Sonuç



Elektrikli park frenini sıkmak için :


)
aracınızı hareketsiz hale getiriniz ve kontağı kapatınız,

)
kumandayı en az 5 saniye boyunca veya sıkma işleminin sonuna
kadar çekiniz,

)
kontağı açınız ve elektrikli park freninin uyarı lambalarının yanmasını
kontrol ediniz.
Sıkma işlemi normal işleyişe göre daha yavaş.
Elektrikli park frenini bırakmak için :


)
kontağı açınız,

)
kumandayı itiniz ve 3 saniyeden uzun çekili tuttunuz ve sonra bırakınız.
Eğer fren uyarı lambas
ı yanıp sönerse veya kontak açıkken uyarı
lambaları yanmazsa, bu işlemler çalışmaz. Aracı düz bir zeminde park
ediniz ve sistemi bir kalifiye ser vis atölyesi veya PEUGEOT ser vis ağına
kontrol ettiriniz. ve

yanıp sönen.
Ekrana " Park freni arızalı
" mesajı belirmesi ve aşağıdaki uyarı
lambalarının yanması :


- Ya l nızca motor kapatıldığında otomatik sıkma işlevi ve hareket etme
durumunda otomatik bırakma işlevi kullanılabilir.

- Elektrikli park freninin manuel sıkma/bırakma işlevi ve acil fren
kullanılamaz.

ve

yanıp sönen.

Ekrana " Akü arızası
" mesajı belirmesi.

- Bu durum, trafik izin verdiğinde aracın hemen durdurulmasını
gerektirir. Durunuz ve aracınızı hareketsiz hale getiriniz (gerekirse,
tekerleğin birine 1 takoz yerleştiriniz).

- Motoru durdurmadan evvel, elektrikli park frenini sıkınız.