2011 Hyundai Santa Fe ESP

441
Sistemas e equipamentos do veículo
D140202AFD
Recolher os espelhos retrovisoresexteriores
Espelhos manuais
Para recolher um espelho retrovisor
exterior, agarre na caixa do espelho e
dobre-a na direcção da traseira do
veículo. Espelhos eléctricos (se instalado)
Para recolher um espelho retrovisor
exterior, carregue no botão.
Para anular a recolha, volte a carregar
no botão.
CUIDADO
Os espelhos param de se mover
quando atingem os ângulos
máximos de regulação, mas omotor eléctrico continua afuncionar enquanto carregar no botão. Não carregue demasiado
no botão do comando. Podedanificar o motor eléctrico.
Não tente regular manualmente um espelho retrovisor exterior.
Pode danificar-lhe as peças.
CUIDADO
No caso de um espelho retrovisor exterior eléctrico, não o recolhamanualmente. Pode provocar uma avaria no motor eléctrico.
B510E01EOCM040040

451
Sistemas e equipamentos do veículo
Modo ECO ON/OFF (se instalado)
Neste modo é possível ligar/desligar a
luz indicadora ECO do combinado de
instrumentos.
Se pressionar o botão RESET durante mais de 1 segundo no modo ECO ON,surge no visor a mensagem ECO OFF e
a luz indicadora ECO apaga-se durante
a condução.
Se desejar visualizar novamente a luz
indicadora ECO, pressione o botão
RESET durante mais de 1 segundo nomodo ECO OFF e o modo ECO ON
passa a ser visualizado no visor. Se
carregar no botão TRIP durante menos
de 1 segundo no modo ECO, o modo
passa para o totalizador parcial do
contra-quilómetros.D150300AFD
Luzes de aviso e indicadores luminosos
Verifique o funcionamento das luzes de
aviso ligando a ignição (interruptor na
posição “ON”) (não ligue o motor). Se
uma luz não se acender, mande
inspeccioná-la num Reparador
Autorizado HYUNDAI.
Depois de ligar o motor, certifique-se de
que as luzes de aviso estão todas
apagadas. Se houver alguma aindaacesa, indica uma situação que requer
atenção. Ao desengatar o travão de
estacionamento, é suposto a luz de aviso
do sistema de travagem apagar-se. A luz
de aviso do nível de combustível
permanece acesa se o nível de
combustível for baixo.
D150301BCM
Luz indicadora ECO
(se instalado)
O sistema ECO mostra-lhe como
conduzir de forma económica.
A luz indicadora é visualizada sempre
que conduzir de forma eficiente do ponto
de vista do consumo, para o ajudar a
melhorar ainda mais a sua eficiência.
A luz indicadora ECO (verde) acende- se quando conduzir de forma eficiente
no modo ECO ON. Se não quiser
visualizar a luz indicadora, pode
desligar o modo ECO ON para ECO
OFF carregando no botão RESET.
Para mais informações sobre ofuncionamento do modo ECO
ON/OFF, consulte a página anterior.
A eficiência do consumo pode ser influenciada pelos hábitos decondução do condutor e pelas
condições do piso.
Não se aplica às mudanças que não estão abrangidas pela condução
económica, ou seja, P (Parquear), e N
(Neutral), R (Marcha-atrás) ou modo
esportive.
OCM040070
Tipo A
Tipo B
ECO

455
Sistemas e equipamentos do veículo
D150307AFD
Aviso da pressão do óleodo motor
Esta luz de aviso indica que a pressão do óleo do motor está baixa.
Se a luz de aviso se acender durante a condução:
1. Encoste em segurança à berma da estrada e pare o veículo.
2. Com o motor desligado, verifique o nível do óleo do motor. Se o nível
estiver baixo, deite o óleo necessário.
Se a luz de aviso da pressão do óleo
continuar acesa depois de deitar óleo ou
não tiver óleo disponível, contacte um
Reparador Autorizado HYUNDAI. D150350AFD
Luz de aviso do nível do
óleo do motor
(motor diesel, se instalado)
A luz de aviso do nível do óleo do motor
acende-se se for necessário verificar o
nível do óleo.
Se a luz de aviso se acender, verifique o
nível do óleo do motor assim que
possível e deite óleo na quantidade
necessária.
Deite devagar o óleo recomendado num
funil. (Capacidade de reenchimento do
óleo: cerca de 0,6 ~ 1,0 l)
Utilize apenas o óleo de motor
especificado. (Consulte "Lubrificantes ecapacidades recomendados" no capítulo9.)
Não deite demasiado óleo. Certifique-se
de que o nível do óleo não fica acima da
marca 'F' ('Cheio') da vareta.
CUIDADO
Se o motor não for imediatamente desligado depois da luz de aviso dapressão do óleo do motor se acender, pode sofrer graves danos.
CUIDADO
Se a luz de aviso da pressão doóleo se mantiver acesa com o
motor a trabalhar, o motor podesofrer graves danos. A luz de avisoacende-se sempre que a pressão do óleo for insuficiente. Em
condições de funcionamentonormais, a luz acende-se com aligação da ignição e apaga-se com
a ligação do motor. Se a luz deaviso se mantiver acesa com omotor a trabalhar, isso é sinal daexistência de uma grave avaria.
Se isso acontecer, pare oautomóvel logo que possível e em segurança, desligue o motor everifique o nível do óleo. Se o níveldo óleo estiver baixo, deite óleo do
motor até atingir o nível correcto evolte a ligar o motor. Se a luz semantiver acesa com o motor atrabalhar, desligue-o
imediatamente. Neste caso, mandeinspeccionar o motor numReparador Autorizado HYUNDAI antes de voltar a conduzir o
veículo.

Sistemas e equipamentos do veículo
58
4
D150312ACM
Indicador das
mudanças
(se instalado)
Este indicador mostra a mudança seleccionada na caixa automática.
(P, R, N-D e modo esportivo)
Indicador de mudançamanual do veio detransmissão (se instalado)
Este indicador informa-o qual o tipo de
condução mais adequado para poupar
combustível.
Por exemplo:
: Indica que é desejável meter a 3ªvelocidade (quando a alavanca das
mudanças está em 2ª).
: Indica que deve reduzir para a 3ª velocidade (quando a alavanca das
mudanças está em 4ª).
✽✽ NOTA
Quando o sistema não está a funcionar
correctamente, o indicador com as setas
ascendente e descendente começa a
piscar (não é indicada a mudança que
está engatada.).
D150313AFD
Aviso do sistema eléctrico
Esta luz de aviso indica uma avaria do
gerador ou do sistema eléctrico.
Se ela se acender com o veículo em andamento:
1. Pare assim que puder num local seguro.
2. Com o motor desligado, inspeccione a correia de transmissão do gerador
para ver se detecta folgas ou rupturas.
3. Se a correia estiver correctamente afinada, existe um problema algures
no sistema eléctrico. Mande resolver o
problema num Reparador Autorizado
HYUNDAI logo que possível.

459
Sistemas e equipamentos do veículo
Luz de aviso de porta mal fechada
Esta luz de aviso acende-se uma das
portas do habitáculo estiver mal fechada,
com o interruptor da ignição em qualquer
posição.
Luz de aviso de porta da bagageira aberta
Esta luz de aviso acende-se se a porta
da bagageira estiver mal fechada, com o
interruptor da ignição em qualquer
posição.
Indicador do sistema imobilizador (se instalado)
Sem sistema Smart Key
Esta luz acende-se se a chave do
sistema imobilizador for introduzida e
colocada na posição “ON” para ligar o
motor.
Pode então ligar o motor. A luz apaga-se
depois da ligação do motor.
Com o interruptor da ignição na posição “ON”, se esta luz piscar antes da ligação
do motor, mande inspeccionar o sistema
num concessionário autorizado
HYUNDAI.
Com sistema Smart Key Se ocorrer alguma das seguintes
situações num veículo equipado com
sistema Smart Key, a luz indicadora do
imobilizador acende-se, pisca ou apaga-
se.
Quando o dispositivo Smart Key está no interior do veículo, se o botão
ENGINE START/STOP se encontrar
na posição ACC ou ON, a luz
indicadora acende-se durante
aproximadamente 30 segundos paraindicar que pode ligar o motor de
arranque. No entanto, se o dispositivo Smart Key
não estiver dentro do veículo, secarregar no botão ENGINE
START/STOP, a luz indicadora
acende-se só alguns segundos para
indicar que não é possível ligar o
motor de arranque.
Se a luz indicadora se acender durante apenas 2 segundos e sedesligar quando o botão ENGINE
START/STOP é rodado para a posição
ON com o dispositivo Smart Key no
interior do veículo, o sistema deverá
ser verificado por um concessionário
HYUNDAI autorizado.
Quando a bateria está fraca, ao pressionar o botão ENGINE
START/STOP, a luz indicadora pisca
não sendo possível ligar o motor de
arranque. No entanto, poderá ligar o
motor de arranque inserindo o
dispositivo Smart Key no respectivo
suporte. Se as peças relacionadas
com o sistema Smart Key tiverem
algum problema, a luz indicadora
começa a piscar.

461
Sistemas e equipamentos do veículo
Indicador do ESP(Programa de Estabilidade Electrónico) (se instalado)
O indicador do ESP acende-se com a
ligação da ignição, mas deverá apagar-
se cerca de 3 segundos depois. Se o
indicador do ESP se acender, este
sistema monitoriza as condições de
condução e, caso estas sejam normais,
a luz apaga-se. Se ESP detectar umasituação de piso escorregado ou pouca
tracção, este sistema actua e o
respectivo indicador pisca para sinalizar
a sua actuação.
No entanto, se o sistema ESP tiver uma
avaria, o indicador acende-se e
permanece aceso. Leve o seu automóvel
a um concessionário autorizado
HYUNDAI e mande inspeccionar osistema.
CUIDADO - Motor diesel
Se a luz indicadora de avaria do
sistema de controlo de emissões
começar a piscar, isso significa queocorreu algum erro relacionadocom o ajuste da quantidade de injecção, o que poderá causar
perda de potência do motor, ruídode combustão e nível insatisfatóriode emissões. Dirija-se a um
concessionário HYUNDAIautorizado para verificar o ECS(Sistema de Controlo do Motor,Engine Control System).
CUIDADO - Motor diesel
( Se estiver equipado com
filtro DPF)
A luz indicadora de falha de funcionamento pode deixar de
piscar se conduzir o seu automóvela mais de 60 km/h ou numamudança de velocidades igual ou superior à segunda a 1500 ~ 2000
rpm durante algum tempo (cerca de25 minutos).
Se mesmo assim a luz indicadorade falha de funcionamento
continuar a piscar, dirija-se a umconcessionário HYUNDAIautorizado para que o sistema DPFpossa ser examinado.
Se continuar a conduzir durantemuito tempo com a luz indicadorade falha de funcionamento a piscar,o sistema DPF pode ficar danificado e isso irá agravar o
consumo de combustível.

Sistemas e equipamentos do veículo
62
4
Indicador de desactivação
“ESP OFF” (se instalado)
O indicador de desactivação ESP OFF
acende-se com a ligação da ignição,
mas deverá apagar-se cerca de 3
segundos depois. Para passar para o
modo de desactivação, carregue no
botão ESP OFF. O indicador luminosoESP OFF acende-se indicando a
desactivação do sistema ESP. Se este
indicador permanecer aceso sem o
modo 'ESP OFF' estar seleccionado, o
sistema ESP poderá ter uma avaria.
Indicador do controlo da velocidade
de cruzeiro (se instalado)
Indicador
CRUISE A luz deste indicador acende-se com a
activação do sistema de controlo da
velocidade de cruzeiro. Se puxar o botão ON-OFF do controlo da
velocidade de cruzeiro existente no
volante, o indicador luminoso do controlo
da velocidade de cruzeiro acende-se.
Se voltar a puxar o botão ON-OFF do
controlo da velocidade de cruzeiro, o
indicador luminoso apaga-se. Para mais
informações sobre a utilização do
controlo da velocidade de cruzeiro,consulte "Sistema de controlo da
velocidade de cruzeiro", no capítulo 5. Indicador SET do controlo da
velocidade de cruzeiro Este indicador luminoso acende-se com
a activação das funções do controlo da
velocidade de cruzeiro (-SET ou RES+). O indicador luminoso SET acende-se no
combinado de instrumentos se o
condutor carregar no interruptor de
comando (-SET ou RES+) do sistema. Aluz do indicador SET não se acende se o
condutor carregar no interruptor de
comando (CANCEL) ou o sistema for
desactivado.
CRUISE

SET

465
Sistemas e equipamentos do veículo
Luz indicadora de bloqueiodo sistema 4WD LOCK (se instalado)
A luz indicadora de bloqueio do sistema 4WD LOCK acende-se quando o botão
4WD LOCK é pressionado. O objectivodeste modo 4WD LOCK consiste em
aumentar o poder de tracção na
circulação em pavimento molhado,
estradas com neve e/ou fora da estrada.
Para desligar a luz indicadora do sistema
4WD LOCK, pressione novamente o
respectivo botão.
Aviso no visor LCD (se instalado)
O dispositivo Smart Key não está no
veículo
«Key is not in vehicle»
Se o dispositivo Smart Key não estiver
dentro do veículo e se alguma porta for
aberta ou fechada com o botão ENGINE
START/STOP na posição ACC, ON, ou
START, a luz avisadora acende-se no
visor LCD. O sinal sonoro soa durante 5
segundos sempre que o dispositivo
Smart Key não se encontra dentro do
veículo e a porta está fechada.
Tenha sempre o dispositivo Smart Key
consigo.
O dispositivo Smart Key não é detectado
«Key is not detected»
Se o dispositivo Smart Key não estiver
dentro do veículo ou não for detectado e
se o botão ENGINE START/STOP for
pressionado, acende-se um aviso no
visor LCD durante 10 segundos. Além
disso, a luz indicadora do imobilizador de
arranque e a luz do suporte da chave
piscam durante 10 segundos. Pilha fraca do dispositivo Smart Key
«Low key battery»
Se o botão ENGINE START/STOP rodar
para a posição OFF devido à pilha do
dispositivo Smart Key no veículo estar aficar sem carga, acende-se uma luz
avisadora no visor LCD durante 10
segundos e o sinal sonoro soa uma vez.
Substitua pilha por uma nova.
Carregue no pedal do travão para ligar o
motor de arranque
«Press brake pedal to start engine»
Se o botão ENGINE START/STOP rodar
para a posição ACC duas vezes, porpressionar o botão repetidamente sem
carregar no pedal do travão, acende-se
uma luz avisadora no visor LCD durante
10 segundos para indicar que deve
carregar no pedal do travão para ligar o
motor de arranque.
CUIDADO
Não utilize o modo 4WD LOCK em
estradas pavimentadas com pisoseco ou em auto-estradas, pois
pode causar ruídos, vibrações e atédanificar as peças relacionadascom o sistema 4WD.