2011 Hyundai Santa Fe ESP

4121
Sistemas e equipamentos do veículo
Para usar o ecrã de segurança da carga,
puxe o manípulo para trás e insira os
cantos dentro dos compartimentos
respectivos.Quando não a quiser utilizar, coloque a
cobertura de segurança da carga na
parte inferior do espaço de carga (seinstalado).
OXM049219OXM049220
AVISO
Não coloque objectos na cobertura de segurança da carga. Em caso de acidente ou
travagem, esses objectos podem
ser projectados no interior do
veículo e causar eventuais lesõesnos ocupantes.
Nunca deixe ninguém viajar na bagageira. Esta serve apenas
para transportar bagagem.
Mantenha o equilíbrio do veículo e coloque o peso o mais à frentepossível.
CUIDADO
Para não a danificar nem deformar,
não coloque bagagem sobre a cobertura de segurança da carga.

Sistemas e equipamentos do veículo
122
4
D290100AFD
Porta-bagagens no tejadilho (se instalado)
Se o veículo tiver um porta-bagagens no
tejadilho, pode colocar carga no topo do
veículo.
✽✽
NOTA
Se o veículo estiver equipado com um
tecto de abrir, não se esqueça de colocar
a carga no porta-bagagens de maneira a
não interferir com o funcionamento do
tecto de abrir.
EQUIPAMENTOS EXTERIORES
OCM040175
CUIDADO
Se transportar carga no porta- bagagens, tome as precauçõesnecessárias para evitar que a
carga danifique o tejadilho doveículo.
Se transportar grandes objectos no porta-bagagens, certifique-sede que estes não ultrapassam o
comprimento ou a largura total dotejadilho.
AVISO
A especificação seguinte refere- se ao peso máximo transportável
no porta-bagagens. Ao carregar o
compartimento do tejadilho não
coloque carga em excesso,
nunca exceda o especificado nadocumentação do veículo.
Se não cumprir esta directiva pode danificar seriamente o seuveículo e por em perigo os seusocupantes.
O centro de gravidade do veículo será mais alto se houver objectos
colocados no porta-bagagens.Não arranque de repente a
viatura, não trave nem curve de
forma abrupta, não façamanobras a grande velocidade
pois pode resultar num
descontrolo da viatura com
possível capotamento, colocandoassim em perigo de vida osocupantes da viatura.
(Continua)
PORTA 100 kg BEM
BAGAGENS DISTRIBUÍDOS

4123
Sistemas e equipamentos do veículo
(Continued)
Conduza devagar e contorne ascurvas com cuidado sempre que
transportar objectos no porta-
bagagens. Deslocações de ar
repentinas, causadas pela
passagem de veículos ou causas
naturais, podem exercerpressões ascendentes sobre os
objectos colocados no porta-
bagagens, em especial se setratar de objectos grandes e
planos, tais como painéis de
madeira ou colchões. Os
objectos podem cair do porta-
bagagens e causar danos no seu
veículo e nos outros à volta dele.
Para impedir danos ou perdas de carga durante a condução,inspeccione frequentemente osobjectos antes ou durante a
viagem para se certificar de que
estão bem seguros no porta-
bagagens.

Sistemas e equipamentos do veículo
124
4
✽✽
NOTA
Se instalar um farol HID depois da
compra do seu carro, o sistema audio e
os dispositivos electrónicos do veículo
poderão apresentar um funcionamento
deficiente.
Antena D300102BFD
Antena no tejadilho
O seu automóvel possui uma antena no tejadilho que recebe sinais de
transmissão em AM e FM. A antena é
removível. Para removê-la, rode-a no
sentido contrário ao dos ponteiros do
relógio. Para instalá-la, rode-a no sentido
inverso.
SISTEMA DE ÁUDIO
OCM040212
Tipo A Tipo B
CUIDADO
Antes de entrar num local com
pouco espaço em altura, ou numa
lavagem automática, retire a antena, rodando-a no sentidoanti-horário. Se assim não fizer, aantena poderá ficar danificada.
Quando tornar a instalar a antena, é importante que estafique bem apertada e ajustada na posição vertical para garantir
uma boa recepção. Mas pode retirá-la para estacionar o veículoou retirar a carga do tejadilho.
Se transportar carga no porta- bagagens do tejadilho, não a
coloque perto da antena, paragarantir uma boa recepção.

Sistemas e equipamentos do veículo
128
4
Utilização de um telemóvel ou rádio de duas vias
Quando se utiliza um telémovel no
interior da viatura, este poderá provocar
interferências no sistema de audio. Isto
não significa que existe qualquer
problema com o equipamento de áudio.
Nestes casos, utilizar o telemóvel num
local o mais afastado possível do
equipamento de audio. Cuidados a ter com discos (se instalada)
Se a temperatura interior do veículo
estiver demasiado elevada, abra os
vidros para deixar entrar ar antes de
utilizar o sistema de áudio.
É ilegal copiar e utilizar ficheiros MP3/WMA/AAC/WAVE sem
autorização. Utilize apenas CDs querespeitem a lei.
Não aplique nos CDs agentes voláteis como benzeno, diluente, produtos de
limpeza normais e produtos
desmagnetizadores para discos
analógicos.
Para impedir danos na sua superfície, pegue nos CDs pelos bordos
exteriores ou pelo orifício central.
Limpe a superfície dos discos com um pano macio antes de os reproduzir
(limpe do centro para o bordo exterior).
Não danifique a superfície dos discos com a colocação de autocolantes oupapel.
Certifique-se de que não são introduzidas substâncias estranhas noleitor de CDs (Não introduza mais deum CD ao mesmo tempo).
Depois de os ouvir, guarde os CDs nas caixas para os proteger contra riscos
ou sujidade. Consoante o tipo de CD utilizado (CD-
R/CD-RW), certos CDs podem não
funcionar normalmente e de acordo
com as instruções do fabricante ou os
métodos de fabricação ou gravação.
Nesse caso, se persistir em utilizar
esses CDs, pode ocorrer uma avaria
no sistema de áudio.
✽
✽
NOTA - Reprodução de um CD
de áudio incompatível
protegido contra cópia
O sistema de áudio do seu veículo
poderá não reproduzir certos CDs
protegidos contra cópia e à margem das
normas internacionais de CDs de áudio
(Livro Vermelho). Lembre-se que se
tentar reproduzir este tipo de CDs e o
leitor do sistema de áudio não funcionar
como esperava, a causa poderá estar
nesses CDs e não num defeito do
aparelho. Não utilize este tipo de CDs no
leitor.CUIDADO
Quando utilizar sistemas de comunicação tais como telemóveisou equipamentos de rádio no
interior da viatura, deverá sermontada uma antena exterior.Quando se utiliza um telemóvel ouequipamento de rádio utilizando
antenas no interior de veículo, estas podem interferir com o sistemaeléctrico da viatura e afectar adversamente o funcionamento do
veículo.
AVISO
Não deve utilizar o telefone celular
enquanto conduz; pare a viatura
em lugar seguro antes de o fazer.

4131
Sistemas e equipamentos do veículo
1. Botão LIGAR/DESLIGAR &controlo do volume
Liga/desliga o aparelho quando o
interruptor da ignição está em ACC ou
ON. Rodando o botão para a direita,
aumenta o volume; rodando para a
esquerda, diminui o volume.
Prima este botão para LIGAR/DESLIGAR (ON/OFF) osistema áudio (APENAS DISPONÍVEL
NO MODELO PARA A EUROPA).
ignição não estiver na posição ACC ouON, surge no LCD a mensagem
"Bateria Descarregada", 10 segundos
após o arranque, desligando-se
automaticamente após 1 hora de
funcionamento.
veículo. Para aumentar o volume, rode
o botão no sentido horário; para
diminuir o volume, rode o botão no
sentido anti-horário.
2. Botão de selecção de FM
Muda para o modo FM e alterna entre
FM1 e FM2 cada vez que se prime o
botão. ❈ Em alguns modelos, pode alternar
pela seguinte ordem: FM1 ➟ FM2 ➟
FMA. 3. Botão de selecção de AM Premindo o botão [AM], é seleccionada a
banda AM. É visualizado no LCD o modoAM. ❈
Em alguns modelos, pode alternar
pela seguinte ordem: AM1 ➟ AMA.
4. Botão de selecção automática de canal
], aumenta a frequência de banda paraseleccionar automaticamente um
canal. Pára na frequência anterior se
não se for detectado nenhum canal.
Premindo o botão [TRACK ], diminui a frequência de banda para seleccionar
automaticamente um canal. Pára na
frequência anterior se não fordetectado nenhum canal.
5. Botão Preset
Premir os botões [1]~[6] durante menos
de 0,8 segundos para escutar o canal
memorizado em cada botão. Premir o
botão preset durante mais de 0,8
segundos para memorizar o canal que
se está a ouvir no respectivo botão, o
que será assinalado por um bip. 6. Botão AST(AUTO STORE)
Premindo o botão, este selecciona
automaticamente e memoriza os canais
com elevada taxa de recepção nos
botões PRESET [1]~[6] e permite ouvir
os canais memorizados em PRESET1.
Se não se memorizar qualquer canal
após AST, sintonizará o canal anterior.

memória de Pré-Selecção (Preset) de (1)~(6), no modo FMA ou AMA.
7. Botão SETUP - definição
Prima este botão para mudar para a
opção SCROLL e para o modo de
regulação anterior. Se nos 5 segundos
depois de premir o botão não efectuar
nenhuma regulação, o sistema regressaautomaticamente ao modo de
reprodução (PLAY). (Após entrar no
modo de INSTALAÇÃO (SETUP),
poderá alternar entre os vários itens,utilizando as funções da esquerda, dadireita e PUSH do botão [TUNE](sintonização)) ■ PA910 MODELO GENERAL
As funções de instalação aparecem pela
seguinte ordem: SCROLL ↔SDVC ↔
P.BASS...

Sistemas e equipamentos do veículo
136
4
1. Ranhura de carregamento do
CD
Virar o lado impresso para cima e
empurrar suavemente para dentro.
Quando o interruptor da ignição está em
ACC ou ON e o rádio está desligado,este é automaticamente ligado ao
carregar o CD. Este CDP suporta apenas
CD de 12cm. Se se carregarem VCD ou
CD de dados, aparecerá a mensagem
"Erro de leitura"e o CD será ejectado.
2. Botão de ejecção do CD
Premir o botão durante menos de 0,8
segundos para ejectar o CD durante a
reprodução deste.
Este botão está activado quando a
ignição se encontra desligada.
Premir este botão durante mais de 0,8
segundos para ejectar todos os discos
que se encontrem no deck pela
respectiva ordem.
3. Botão INFO
Visualiza a informação da faixa do CD
(FICHEIRO) em reprodução, cada vez
que se prime o botão, pela ordem que
segue abaixo. CDDA : TÍTULO DO DISCO
➟
ARTISTA ➟TÍTULO DA FAIXA ➟
ARTISTA ➟TOTAL FAIXAS...
MP3/WMA : NOME DO FICHEIRO ➟
TÍTULO ➟ARTISTA ➟ÁLBUM ➟
NOME DA PASTA ➟TOTAL
FICHEIROS... (não será visualizado se
a informação não estiver disponível no
DISCO.)
4. Botão de selecção automática da faixa
Premir o botão [TRACK ] durante menos de 0,8 segundos para
reproduzir a faixa em curso desde o
ínicio.
Premir o botão [TRACK ] durante menos de 0,8 segundos e voltar a
premir dentro de 1 segundo para
reproduzir a música anterior.
Premir o botão [TRACK ] durante mais de 0,8 para iniciar a pesquisa de
som rápida da faixa em curso em
sentido inverso.
Premir o botão [SEEK ] durante menos de 0,8 segundos para
reproduzir a próxima faixa.
] durante mais de 0,8 segundos para iniciar a
pesquisa de som rápida da faixa em
curso. 5. Botão RANDOM - reprodução
aleatória
Premir este botão durante menos de 0,8
segundos para activar o modo 'RDM' e
durante mais de 0,8 segundos para
activar o modo 'ALL RDM'.
RDM : Só os ficheiros/faixas de uma pasta/disco são reproduzidos em
sequência aleatória.
ALL RDM (só MP3/WMA): Todos os ficheiros de um disco são
reproduzidos em sequência aleatória.
6. Botão REPEAT - repetir
Premir este botão durante menos de 0,8
segundos para activar o modo 'RPT' e
durante mais de 0,8 segundos para
activar o modo 'FLD RPT'.
RPT : É repetidamente reproduzida uma única faixa(ficheiro).
FLD RPT(só MP3/WMA) : Só são repetidamente reproduzidos os ficheiros de uma pasta.

Sistemas e equipamentos do veículo
138
4
CUIDADO - Ao utilizar o
dispositivo USB
Para utilizar o dispositivo USB externo, assegurar que o mesmonão se encontra instalado ao ligar
o motor; instalar o dispositivoapós o arranque.
Se se ligar o motor com o dispositivo USB instalado, este
poderá ficar danificado. (o USB não é ESA)
Se se ligar ou desligar o motor quando o dispositivo USBexterno se encontra ligado, este
poderá não funcionar.
Poderá não reproduzir ficheiros MP3 ou WMA não autênticos.
1) Só poderá reproduzir ficheiros MP3 com a taxa de compressão
entre 8Kbps~320Kbps.
2) Só poderá reproduzir ficheiros de música WMA com uma taxade compressão entre 8Kbps~320Kbps.
Ter cuidado com a electricidade estática ao instalar e desinstalaro dispositivo USB externo.
(Continuação)
(Continuação) O LEITOR MP3 não é reconhecido.
Dependendo do estado do dispositivo USB externo, odispositivo USB externo ligado
pode não ser reconhecido.
Se a definição VHAPTTL byte/sector dos dispositivos USBExternos não for 512BYTE ou2048BYTE, o dispositivo não será
reconhecido.
Só o dispositivo USB formatado para FAT 12/16/32.
O dispositivo USB sem autenticação USB IF poderá no
ser reconhecido.
Assegurar que o terminal de ligação USB não entra emcontacto com o corpo humano oucom qualquer outro objecto.
Se se repetir a instalação ou desinstalação do dispositivo USBnum curto espaço de tempo, o dispositivo poderá ficar
danificado.
(Continuação)(Continuação) Poder-se-á ouvir um ruído estranho ao instalar oudesinstalar um dispositivo USB.
Se se desinstalar um dispositivo USB externo durante areprodução no modo USB, o dispositivo poderá sobrerdanificações ou anomalias. O
dispositivo USB externo deverá,portanto, ser instalado noutromodo ou com o motor desligado.
Dependendo do tipo e capacidade do dispositivo USB
externo ou do tipo de ficheirosarmazenados no dispositivo, pode haver uma diferença notempo que demora o
reconhecimento do dispositivo,mas isso não significa aexistência duma avaria, sendo apenas necessário esperar.
Não utilizar o dispositivo USB para outros fins que não areprodução de ficheiros demúsica.
(Continuação)