2011 FIAT SCUDO ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

144
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
EYPETHPIO
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
Έκδοση με υψηλή οροφή
❒ξεβιδώστε τις βίδες στήριξης Aμε το
κλειδί 8
❒βγάλτε το ντουί
❒αφαιρέστε την κουμπωτού τύπου λά-
μπα και αντικαταστήστε την.ΦΩΤΑ ΠΙΝΑΚΙΔΑΣ
Για την αντικατάσταση ενός λαμπτήρα
συνεχίσετε σύμφωνα με τα παρακάτω:
Εκδόσεις με πίσω πόρτα με φύλλα
εικ. 17
❒δουλεύοντας μέσα από το αυτοκίνητο,
αφαιρέστε την εσωτερική επένδυση
❒αποσυνδέστε το φις σύνδεσης λα-
σκάροντας την ασφάλεια στήριξης
❒αφαιρέστε το πλαστικό προστατευτικό εικ. 15
AA
F0P0210m
εικ. 16
A
A
F0P0211m
εικ. 17F0P0212m
εικ. 18F0P0607m
ΦΩΤΑ 3° ΣΤΟΠ
Με πόρτα πορτμπαγκάζ εικ. 15
Για την αντικατάσταση ενός λαμπτήρα
συνεχίσετε σύμφωνα με τα παρακάτω:
❒ανοίξτε την πόρτα του πορτμπαγκάζ
❒ξεβιδώστε τις βίδες συγκράτησης A
❒πιέστε και τα δύο άκρα της ασφάλει-
ας και αφαιρέστε την μονάδα του φα-
ναριού που στεγάζει τις λάμπες
❒αποσυνδέστε το φις σύνδεσης
❒αφαιρέστε την κουμπωτού τύπου λά-
μπα και αντικαταστήστε την.
Με πίσω διπλές πόρτες εικ. 16
Για την αντικατάσταση ενός λαμπτήρα
συνεχίσετε σύμφωνα με τα παρακάτω:
❒ξεβιδώστε τις βίδες στήριξης Aμε
ένα κατσαβίδι Torx™ με κεφαλή 20
❒βγάλτε το ντουί
❒αφαιρέστε την κουμπωτού τύπου λά-
μπα και αντικαταστήστε την.

145
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
EYPETHPIO
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΛΑΜΠΤΗΡΑ
Για τον τύπο του λαμπτήρα και την ισχύ
του, συμβουλευθείτε το “Αντικατάστα-
ση ενός λαμπτήρα”.
ΠΛΑΦΟΝΙΕΡΑ
Για να αντικαταστήσετε τους λαμπτήρες
συνεχίστε σύμφωνα με τα παρακάτω:
❒από τα σημεία που δείχνουν τα βέλη,
αφαιρέστε την πλαφονιέρα
❒αντικαταστήστε τους λαμπτήρες βγά-
ζοντάς τους από τις πλευρικές επα-
φές προσέχοντας οι καινούργιοι λα-
μπτήρες να ασφαλίσουν καλά επάνω
στις ίδιες επαφές
❒στερεώστε την πλαφονιέρα στην αντί-
στοιχη θέση.εικ. 19
F0P0298m
εικ. 20F0P0234m
❒γυρίστε το ντουί κατά ένα ένα τέ-
ταρτο της στροφής προς τα αριστερά
❒αντικαταστήστε το λαμπτήρα
Εκδόσεις με πόρτα πορτμπαγκάζ
εικ. 18
❒εργαστείτε από το εξωτερικό μέρος
του αυτοκινήτου στο σημείο που
δείχνει το βέλος και αφαιρέστε το
φακό A
❒αντικαταστήστε το λαμπτήρα βγάζο-
ντάς τον από τις πλευρικές επαφές
προσέχοντας ο καινούργιος λαμπτή-
ρας να ασφαλίσει καλά επάνω στις
ίδιες επαφές
❒κουμπώστε ξανά το φακό/διάφανο
τμήμα.

146
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
EYPETHPIO
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
ΑΣΦΑΛΕΙΩΝ
ΓΕΝΙΚΑ
Οι ασφάλειες προστατεύουν το ηλε-
κτρικό σύστημα επεμβαίνοντας στην
περίπτωση βλάβης ή λανθασμένης πα-
ρέμβασης επάνω στο σύστημα.
Επομένως, όταν μία διάταξη δεν λει-
τουργεί, πρέπει να ελέγξετε την από-
δοση την αντίστοιχης ασφάλειας προ-
στασίας: το αγώγιμο στοιχείο Α-εικ.21
δεν πρέπει να έχει κοπεί. Αν έχει κοπεί,
αντικαταστήστε την καμένη ασφάλεια με
μία άλλη με τα ίδια Αμπέρ (ίδιο χρώμα).
Bασφάλεια ακέραιη
Cασφάλεια με καμένο αγώγιμο στοι-
χείο.
Για να αντικαταστήσετε μία ασφάλεια
πρέπει να χρησιμοποιήσετε το τσιμπι-
δάκι A-εικ. 21/a που βρίσκεται, μαζί με
τις ασφάλειες-ανταλλακτικά, πίσω από
το αφαιρούμενο καπάκι B.εικ. 21
F0P0236m
Ποτέ μην αντικαθιστάτε μία
ασφάλεια με μία άλλη η
οποία έχει περισσότερα Αμπέρ·
ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΡΟΚΛΗΣΗΣ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Ποτέ μην αντικαθιστάτε μία
καμένη ασφάλεια με μεταλλι-
κά σύρματα ή άλλο υλικό.
Αν επέμβει η γενική ασφά-
λεια προστασίας (MEGA-
FUSE, MIDI-FUSE, MAXI-FUSE) απευ-
θυνθείτε στο Δίκτυο Τεχνικής Υπο-
στήριξης της Fiat. Πριν αντικαταστή-
σετε μία ασφάλεια, ελέγξτε ότι έχει
αφαιρεθεί το κλειδί από το διακόπτη
ανάφλεξης και ότι όλες οι άλλες ηλε-
κτρικές συσκευές έχουν σβή-
σει/απενεργοποιηθεί.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Στην περίπτωση που η ασφά-
λεια σταματήσει, απευθυν-
θείτε στο Δίκτυο Τεχνικής Υποστήρι-
ξης της Fiat.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Εάν επέμβει μία γενική
ασφάλεια για την προστασία
των συστημάτων ασφάλειας (σύστημα
αερόσακου, σύστημα πέδησης), των
συστημάτων κινητήρα-μετάδοσης
(σύστημα κινητήρα, σύστημα κιβωτί-
ου ταχυτήτων) ή του συστήματος δι-
εύθυνσης, απευθυνθείτε στο Δίκτυο
Τεχνικής Εξυπηρέτησης της Fiat.
ΠΡΟΣΟΧΗ
εικ. 21/aF0P0348m

147
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
EYPETHPIO
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
εικ. 22F0P0299m
Ασφαλειοθήκη ταμπλό στην πλευρά του συνοδηγού
Συσκευές ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΑΜΠΕΡ
Υαλοκαθαριστήρας πίσω τζαμιού
Ελεύθερο
Ρυθμιστής προβολέων, πρίζα διάγνωσης, μονάδα
ελέγχου ESP, εξαερισμός, αντλία φίλτρου
καταλοίπων, αισθητήρας στροφής τιμονιού
Ηλεκτρικός καθρέφτης, γρύλος τζαμιού στην
πλευρά του συνοδηγού
Τροφοδοσία γρύλων μπροστινών τζαμιών
Πλαφονιέρες, φωτισμός ντουλαπιού μικροαντικειμένων
Οθόνη πολλαπλών λειτουργιών, σειρήνα συναγερμού,
ηχοσύστημα, CD-Changer, Τηλέφωνο, μονάδα ελέγχου
για τρέιλερ, μονάδα ελέγχου προστασίας αμαξώματος
Αναπτήρας, πρίζα χώρου φόρτωσης
Πίσω ρυθμιστής, διάταξη εκκίνησης, πίνακας οργάνων
Πρίζα διάγνωσης, αντικλεπτική μονάδα ελέγχου
Κιτ main libre, μονάδα ελέγχου αερόσακου
Μονάδα ελέγχου υπηρεσιών κινητήρα, μονάδα
ελέγχου για τρέιλερ
Αισθητήρας βροχής, αυτόματο σύστημα κλιματισμού
πίνακας οργάνων, εξαερισμός πίσω μέρους χώρου
επιβατών (μεικτός εξοπλισμός)
Κλείδωμα/ξεκλείδωμα θυρών
Ελεύθερο
Θερμαντικό στοιχείο ξεπαγώματος πίσω τζαμιών και
καθρεφτών
❒Ρίξτε το χώρο των μικροαντικειμένων
και τραβήξτε τον με δύναμη για να
φτάσετε στις ασφάλειες. 15
–
10
30
30
5
20
10
30
15
15
5
15
30
–
40/10 F1
F2
F4
F5
F6
F7
F8
F9
F10
F11
F12
F13
F14
F15
F16
F17

148
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
EYPETHPIO
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
εικ. 23F0P0239m
Ασφαλειοθήκη χώρου του κινητήρα
Συσκευές ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΑΜΠΕΡ
Μονάδα ελέγχου κινητήρα, διάταξη τροφοδοσίας
καυσίμου και αέρα, σύνολο κίνησης ανεμιστήρα
Κόρνα
Αντλία ψεκαστήρων παρμπρίζ και πίσω τζαμιού
Αντλία ψεκαστήρων εμπρός φαναριών
Συσκευή παροχής καυσίμου
Δευτερεύουσα επαφή πεντάλ φρένου, ηλεκτρικό
τιμόνι
Διακόπτης εκκίνησης
Κύρια επαφή πεντάλ φρένου
Συσκευή παροχής αέρα και καυσίμου
Μπροστινός ανεμιστήρας
Καθαριστήρας παρμπρίζ
Μονάδα ελέγχου συστημάτων χρήσης
Ελεύθερο
❒Αφού ανοίξετε το χώρο του κινητήρα,
σύρετε τη βάση στήριξης δοχείου
υγρού των τζαμιών για να διευκολύ-
νετε την πρόσβαση.
❒Βγάλτε και αναποδογυρίστε το κου-
τί για να φτάσετε στις ασφάλειες. 20
15
10
20
15
10
20
10
30
40
30
40
30 F1
F2
F3
F4
F5
F6
F8
F9
F10
F11
F12
F13
F14

149
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
EYPETHPIO
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
εικ. 24
F1
F2
F3
F1 F4 F3 F4 F5
F0P0241m
Ασφαλειοθήκη χώρου επιβατών (επάνω στην μπαταρία)
Συσκευές ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΑΜΠΕΡ
Θερμαινόμενα καθίσματα
Πρίζα των 12V της τρίτης σειράς των καθισμάτων
(μεικτός εξοπλισμός)
Μονάδα ελέγχου για τρέιλερ και (όπου προβλέπεται)
μονάδα ελέγχου προστασίας αμαξώματος
Ελεύθερο
Κλειδαριές πίσω πόρτας με φύλλα
Κλειδαριές πίσω πόρτας με φύλλα
Υαλοκαθαριστήρας πίσω πόρτας με φύλλα
Εξαερισμός πίσω τμήματος χώρου επιβατών
(μεικτός εξοπλισμός)
Αναδιπλούμενοι καθρέφτες
❒Βγάλτε το καπάκι του χώρου της μπα-
ταρίας.
❒Βγάλτε το κόκκινο τερματικό της
μπαταρίας (+).
Μετά από κάθε επέμβαση, κλείνετε
προσεκτικά το καπάκι.30
–
40/50
–
15
10
20
–
5 F1
F2
F3
F4
F36
F37
F38
F39
F40

150
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
EYPETHPIO
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
εικ. 25
F1
F2
F3
F4
F5
F0P0246m
Πρόσθετη ασφαλειοθήκη
Συσκευές ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΑΜΠΕΡ
Ελεύθερο
Προαιρετική γεννήτρια και επαφή ρελέ
Τροφοδοσία τρέιλερ
Σταθερή τροφοδοσία για μετασχηματιστές
Φώτα αλάρμ15
15
15
15
40 F1
F2
F3
F4
F5

151
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
EYPETHPIO
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΣΗ
ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η διαδικασία φόρτισης της
μπαταρίας αναφέρεται μόνο σαν ένα πα-
ράδειγμα. Σας συνιστούμε να πάτε στο
Δίκτυο Τεχνικής Υποστήριξης της Fiat
για να σας κάνουν αυτή την εργασία.
Συστήνεται αργή φόρτιση με χαμηλό
αριθμό αμπέρ για περίπου 24 ώρες. Μία
φόρτιση με δυνατό ρεύμα μπορεί να
προκαλέσει ζημιά στην μπαταρία.
Για να κάνετε τη φόρτιση, συνεχίστε
σύμφωνα με τα παρακάτω:
❒αποσυνδέστε τον ακροδέκτη από τον
αρνητικό πόλο της μπαταρίας
❒συνδέστε τα καλώδια του φορτιστή
στους πόλους της μπαταρίας, προ-
σέχοντας την πολικότητα
❒ανάψτε τον φορτιστή
Τα υγρά της μπαταρίας είναι
δηλητηριώδη και διαβρωτικά:
αποφύγετε να έρθουν σε επαφή με το
δέρμα και τα μάτια σας. Η εργασία
φόρτισης της μπαταρίας πρέπει να γί-
νεται μέσα σε ένα αεριζόμενο χώρο,
μακριά από γυμνή φλόγα ή πιθανές
πηγές σπινθήρων για να αποφύγετε
τον κίνδυνο έκρηξης και φωτιάς.
ΠΡΟΣΟΧΗ
❒όταν έχετε τελειώσει, σβήστε το
φορτιστή πριν αποσυνδέσετε την
μπαταρία
❒συνδέστε και πάλι τον ακροδέκτη
στον αρνητικό πόλο της μπαταρίας.
Μην προσπαθήσετε να επα-
ναφορτίσετε μία παγωμένη
μπαταρία: πρώτα ξεπαγώστε την για
να προλάβετε τον κίνδυνο έκρηξης.
Αν μία μπαταρία έχει παγώσει, πρέπει
να εξεταστεί από εξειδικευμένο προ-
σωπικό πριν από τη φόρτιση για να
ελέγξει ότι τα εσωτερικά στοιχεία δεν
έχουν πάθει ζημιά και ότι το σώμα της
δεν έχει σπάσει προκαλώντας τον κίν-
δυνο διαρροής δηλητηριωδών, δια-
βρωτικών αερίων.
ΠΡΟΣΟΧΗ
ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
Αφού σβήσει ο κινητήρας, όταν το κλει-
δί βρίσκεται στη θέση M, μερικές λει-
τουργίες (υαλοκαθαριστήρες παρμπρίζ,
γρύλοι τζαμιών, πλαφονιέρες, ηχοσύ-
στημα, κτλ.) μπορούν να χρησιμοποιη-
θούν μόνο για τριάντα λεπτά το περισ-
σότερο, ώστε να μην ξεφορτιστεί η μπα-
ταρία.
Όταν περάσουν αυτά τα τριάντα λεπτά,
οι ενεργές λειτουργίες τίθενται σε κα-
τάσταση αναμονής (stand-by), η λυχνία
της μπαταρίας αναβοσβήνει και επάνω
στην οθόνη εμφανίζεται ένα μήνυμα.
Για να επαναφέρετε αυτές τις λειτουρ-
γίες, πρέπει να ξεκινήσετε τον κινητή-
ρα και να τον αφήσετε να λειτουργήσει
για λίγο.
Ο χρόνος που θα έχετε είναι τώρα ο δι-
πλάσιος από την εκκίνηση του κινητήρα.
Αυτός ο χρόνος θα είναι πάντα από πέ-
ντε έως τριάντα λεπτά.
Αν η μπαταρία δεν είναι φορτισμένη ο
κινητήρας δεν μπορεί να ξεκινήσει.