2011 FIAT SCUDO trip computer

4
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
EYPETHPIO
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥΤΑΜΠΛΟ ...................................................................... 5
ΣΥΜΒΟΛΑ .................................................................... 6
ΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ FIAT CODE ........................................... 6
ΤΑ ΚΛΕΙΔΙΑ .................................................................. 7
ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ ............................................................. 10
ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ ............................................ 12
ΠΙΝΑΚΑΣ ΟΡΓΑΝΩΝ .................................................... 13
ΟΡΓΑΝΑ ....................................................................... 14
ΟΘΟΝΗ......................................................................... 15
ΔΕΙΚΤΗΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ............................................... 16
TRIP COMPUTER (ΜΕΤΡΗΤΗΣ ΤΑΞΙΔΙΟΥ) ................. 17
ΕΜΠΡΟΣ ΚΑΘΙΣΜΑΤΑ ................................................. 17
ΠΙΣΩ ΚΑΘΙΣΜΑΤΑ ........................................................ 20
ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΚΑΘΙΣΜΑΤΩΝ .................... 22
ΠΡΟΣΚΕΦΑΛΑ ............................................................. 23
ΤΙΜΟΝΙ ......................................................................... 24
ΚΑΘΡΕΦΤΕΣ ................................................................ 25
ΘΕΡΜΑΝΣΗ ΚΑΙ ΕΞΑΕΡΙΣΜΟΣ .................................. 27
ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΥ ................. 31
ΑΥΤΟΜΑΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΥ ΔΥΟ ΖΩΝΩΝ 37
ΣΥΣΤΗΜΑ ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΥ ΤΡΙΩΝ ΖΩΝΩΝ .................. 45
ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΣ ΦΩΤΙΣΜΟΣ ........................................... 47
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΖΑΜΙΩΝ ............................................. 50
ΡΥΘΜΙΣΤΗΣ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ CRUISE CONTROL............. 54ΟΡΙΟ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ........................................................ 57
ΠΛΑΦΟΝΙΕΡΕΣ ............................................................ 60
ΚΟΥΜΠΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ................................................... 61
ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΔΙΑΚΟΠΗΣ ΚΑΥΣΙΜΟΥ .......................... 64
ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ....................................... 65
ΠΟΡΤΕΣ ....................................................................... 69
ΣΥΡΟΜΕΝΟ ΣΚΙΑΔΙΟ/ΚΑΛΥΜΜΑ ΑΠΟΣΚΕΥΩΝ ........ 73
ΓΡΥΛΟΙ ΤΖΑΜΙΩΝ ....................................................... 74
ΚΑΠΟ ΚΙΝΗΤΗΡΑ ........................................................ 76
ΣΚΑΡΕΣ ΟΥΡΑΝΟΥ/ΣΚΑΡΕΣ ΓΙΑ ΣΚΙ ......................... 77
ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΕΣ ΑΝΑΡΤΗΣΕΙΣ ...................................... 78
ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΦΟΡΤΙΟ ..................................... 79
ΠΡΟΒΟΛΕΙΣ ................................................................. 81
ΣΥΣΤΗΜΑ ABS ............................................................. 82
ΣΥΣΤΗΜΑ ESP ............................................................ 84
ΣΥΣΤΗΜΑ EOBD ......................................................... 87
ΑΙΣΘΗΤΗΡΕΣ ΠΑΡΚΑΡΙΣΜΑΤΟΣ ................................ 88
ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ ................................................................ 89
ΑΞΕΣΟΥΑΡ ΠΟΥ ΑΓΟΡΑΣΤΗΚΑΝ ΑΠΟ ΤΟ ΧΡΗΣΤΗ 90
ΕΦΟΔΙΑΣΜΟΣ ΤΟΥ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ........................... 91
ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ .......................... 92
Τ Τ
Α Α
Μ Μ
Π Π
Λ Λ
Ο Ο

Κ Κ
Α Α
Ι Ι

Κ Κ
Ο Ο
Υ Υ
Μ Μ
Π Π
Ι Ι
Α Α

Ε Ε
Λ Λ
Ε Ε
Γ Γ
Χ Χ
Ο Ο
Υ Υ

ΤΑΜΠΛΟ
Η ύπαρξη και η θέση των κουμπιών ελέγχου, των οργάνων και των προειδοποιητικών λυχνιών μπορεί να διαφοροποιείται ανά-
λογα με την έκδοση του αυτοκινήτου.
1.Πλευρικά ρυθμιζόμενα στόμια αέρα - 2.Πλευρικά σταθερά στόμια αέρα - 3.Αριστερό χειριστήριο: εντολή εξωτερικών φώτων
4.Πίνακας οργάνων -5.Δεξί χειριστήριο: εντολές υαλοκαθαριστήρων παρμπρίζ, πίσω τζαμιού, trip computer - 6.Εντολές επά-
νω στο ταμπλό - 7.Κεντρικά ρυθμιζόμενα στόμια αέρα - 8.Μετωπικός αερόσακος συνοδηγού (όπου προβλέπεται) -9.Ντου-
λάπι μικροαντικειμένων - 10.Ραδιόφωνο (όπου προβλέπεται) - 11.Εντολές θέρμανσης/αερισμού/κλιματισμού - 12.Χειριστήριο
εντολών ραδιοφώνου (όπου προβλέπεται) - 13.Μετωπικός αερόσακος οδηγού - 14. Χειριστήριο ρύθμισης τιμονιού
5
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
EYPETHPIO
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
F0P0600mεικ. 1

16
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
EYPETHPIO
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
Ρύθμιση του ρολογιού μέσω της
οθόνης επάνω στην κεντρική κονσόλα
Ορισμένες εκδόσεις είναι εφοδιασμέ-
νες με μία κεντρική κονσόλα με οθόνη
η οποία δείχνει την ώρα Για να ρυθμί-
σετε το ρολόι συμβουλευθείτε τον με-
τρητή ταξιδιού (trip computer) κάτω από
την επιλογή “Ρύθμιση ημερομηνίας και
ώρας”.
ΔΕΙΚΤΗΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ
Ρυθμίζει τα διαστήματα μεταξύ των συ-
ντηρήσεων ανάλογα με τη χρήση του
αυτοκινήτου.
Λειτουργία
Μόλις εισάγετε το κλειδί στο διακόπτη
εκκίνησης και για μερικά δευτερόλε-
πτα, ανάβει το κλειδί της συντήρησης
που δηλώνει τις εργασίες συντήρησης·
η οθόνη του συνολικού οδόμετρου επι-
σημαίνει τον αριθμό των χιλιομέτρων
{με στρογγυλοποίηση} που μπορεί ακό-
μα να διανύσει το αυτοκίνητο μέχρι την
επόμενη συντήρηση. Η λήξη της συ-
ντήρησης υπολογίζεται ξεκινώντας από
το τελευταίο μηδενισμό του δείκτη.
Αυτή λήξη καθορίζεται από δύο παρα-
μέτρους:
❒διανυθέντα χιλιόμετρα
❒χρόνος που πέρασε από την τελευ-
ταία συντήρηση.Υπέρβαση λήξης συντήρησης.
Αφού γυρίσετε το κλειδί εκ-
κίνησης στη θέση Mκαι για
μερικά δευτερόλεπτα, ανα-
βοσβήνει το κλειδί της συ-
ντήρησης και εμφανίζεται
στην οθόνη ο αριθμός των
χιλιομέτρων που διανύθηκαν μετά τη
λήξη της συντήρησης. Λήξη συντήρησης μεγαλύτερη από
1.000 χλμ
Παράδειγμα: μπορούν ακόμα να διανυ-
θούν 4.800 χλμ πριν από την επόμενη
συντήρηση. Αφού γυρίσετε το κλειδί εκ-
κίνησης στη θέση Mκαι για μερικά δευ-
τερόλεπτα, στην οθόνη εμφανίζεται:
Τα χιλιόμετρα που απομένουν
εξαρτώνται από τον παράγο-
ντα του χρόνου, ανάλογα με
τις συνήθειες οδήγησης που
έχει ο οδηγός.
F0P0354m
F0P0355m
Μερικά δευτερόλεπτα αφού γυρίσει το
κλειδί εκκίνησης στη θέση Mεμφανίζε-
ται η στάθμη λαδιού, στη συνέχεια επι-
στρέφουν τα συνολικά χιλιόμετρα και εμ-
φανίζονται και τα χιλιόμετρα της ημέρας.
Λήξη συντήρησης μικρότερη από
1.000 χλμ.
Αφού γυρίσετε το κλειδί εκκίνησης στη
θέση Mκαι για μερικά δευτερόλεπτα,
αναβοσβήνει το κλειδί της συντήρησης
και εμφανίζεται στην οθόνη ο αριθμός
των χιλιομέτρων που απομένουν:
Όταν ο κινητήρας γυρνά, το
κλειδί της συντήρησης παρα-
μένει αναμμένο μέχρι να πραγ-
ματοποιηθεί η συντήρηση.
Δείκτης στάθμης
λαδιού κινητήρα
Γυρίζοντας το κλειδί εκκίνη-
σης στη θέση Mτο όργανο, αφού εμ-
φανίσει στα χιλιόμετρα που θα διανυ-
θούν πριν την επόμενη συντήρηση, πα-
ρέχει την ένδειξη για τη στάθμη του λα-
διού που υπάρχει μέσα στο κάρτερ του
κινητήρα. Το αναβόσβημα της λέξης
“OIL”, που συνοδεύεται από ένα ηχητι-
κό σήμα και από ένα μήνυμα, δηλώνει
την ανεπαρκή στάθμη του λαδιού μέ-
σα στον κινητήρα. Το αναβόσβημα της
αναγραφής “OIL –“ δηλώνει ότι υπάρχει
βλάβη στον αισθητήρα στάθμης λαδιού
του κινητήρα.
OIL OK
F0P0356m
Πριν από τις δύο λήξεις: το κλειδί της
συντήρησης ανάβει και όταν ξεπερα-
στεί η λήξη των δύο ετών.

Το ύφασμα της ταπετσαρίας
του δικού σας αυτοκινήτου εί-
ναι επίτηδες φτιαγμένο έτσι
ώστε να είναι ανθεκτικό στη
συνηθισμένη φθορά η οποία είναι απο-
τέλεσμα της καθημερινής χρήσης του
αυτοκινήτου. Πάντως είναι απολύτως
αναγκαίο να προλαμβάνετε το δυνατό
και/ή παρατεταμένο γδάρσιμο/τρίψιμο
το οποίο προκαλείται από αξεσουάρ των
ρούχων όπως μεταλλικές αγκράφες,
καρφιά, σύνδεσμοι “Velcro”, κλπ. τα
οποία προκαλούν τοπική καταπόνηση
του υφάσματος η οποία μπορεί να κό-
ψει τις ίνες του και σαν επακόλουθο να
προκαλέσει ζημιά στην ταπετσαρία.
17
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
EYPETHPIO
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
Απόσταση από τον προορισμό
Αυτή η τιμή δείχνει την απόσταση που
απομένει ακόμα να καλυφθεί, όταν εί-
ναι ενεργός η πλοήγηση από το σύστη-
μα.
Απόσταση που διανύθηκε
Αυτή η τιμή δείχνει την απόσταση που
έχει διανυθεί από την έναρξη του ταξι-
διού, μετά από το μηδενισμό.
Μέση κατανάλωση
Αυτή η τιμή δείχνει τη μέση κατανάλω-
ση από την έναρξη του ταξιδιού, μετά
από το μηδενισμό
Μέση ταχύτητα
Αυτή η τιμή δείχνει τη μέση ωριαία τα-
χύτητα του αυτοκινήτου που υπολογί-
ζεται από την έναρξη του ταξιδιού, με-
τά από τον μηδενισμό (Reset).
TRIP COMPUTER
Ο μετρητής ταξιδιού (trip computer) δί-
νει τη δυνατότητα της εμφάνισης στην
οθόνη με διαδοχική σειρά, πιέζοντας
επαναλαμβανόμενα το κουμπί εικ. 16
που βρίσκεται στο άκρο του χειριστη-
ρίου, των ακόλουθων τιμών:
αυτονομία, στιγμιαία κατανάλωση, από-
σταση που απομένει, trip 1 (απόσταση
ταξιδιού, μέση κατανάλωση, μέση ωρι-
αία ταχύτητα) και trip 2 (απόσταση τα-
ξιδιού, μέση κατανάλωση, μέση ωριαία
ταχύτητα).
Αυτές οι πληροφορίες εμφανίζονται
επάνω στην οθόνη του συστήματος τη-
λεπληροφόρησης CONNECT.
Reset: για να μηδενίσετε τις τιμές, πα-
τήστε και κρατήστε πατημένο για πε-
ρισσότερο από 2 δευτερόλεπτα το πλή-
κτρο που φαίνεται στην εικ. 16.
Αυτονομία αυτοκινήτου
Δηλώνει την απόσταση που είναι δυνα-
τόν να διανυθεί με το καύσιμο που
υπάρχει μέσα στο ρεζερβουάρ, δεδο-
μένου ότι θα διατηρηθεί το ίδιο στιλ
οδήγησης.
Στιγμιαία κατανάλωση
Αυτή η τιμή δείχνει τη μέση κατανάλω-
ση του καυσίμου που υπολογίζεται κα-
τά τη διάρκεια των τελευταίων δευτε-
ρολέπτων του ταξιδιού.εικ. 16
F0P0041m
ΜΠΡΟΣΤΙΝΑ ΚΑΘΙΣΜΑΤΑ
Οποιαδήποτε ρύθμιση πρέπει
να γίνει αποκλειστικά με το
αυτοκίνητο σταματημένο.
ΠΡΟΣΟΧΗ