2011 FIAT PUNTO Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

255
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
OBSAH
– údržba......................................... 221
– výmena ...................................... 222
Batožinový priestor ....................... 88
– odstránenie krytu .................... 92
– odstránenie poťahu................. 92
– rozšírenie batožinového
priestoru.................................... 90
Batožinový priestor
– núdzové otvorenie zvnútra .... 90
– otvorenie s ovládačom............ 8
– rozšírenie batožinového
priestoru.................................... 90
Bezpečnosť .................................... 125
Bezpečnosť detí............................. 80
Bezpečnostné pásy ....................... 125
– bezpečná preprava detí .......... 130
– obmedzovače záťaže. .............. 127
– použitie pásov .......................... 125
– priťahovače
bezpečnostných pásov ........... 127
– SBR.............................................. 126
– údržba......................................... 129– všeobecné upozornenia ......... 128
Bezpečnostné zariadenie
pre deti ......................................... 83
Blikanie (diaľkové svetlá) .............. 58
Blokovanie paliva (systém) ........... 69
Blokovanie riadenia ...................... 14
Body dvíhania vozidla ....................204
Brzdová kvapalina
– overenie a doplnenie hladiny 220
– vlastnosti .................................. 248
Brzdové svetlá (zastavenia)
– výmena žiaroviek..................189-190
Brzdy
– brzdová kvapalina (typ) ........... 248
– overenie a doplnenie hladiny
kvapaliny ................................... 220
– ručná brzda ............................... 148
– technické vlastnosti................. 237
Centrálne zamykanie .................... 69
Chladenie motora
– overenie hladiny a doplnenie ... 218
ABS ................................................. 99
Air bagy bo né (side bag -
window bag)....................140-141-142
– všeobecné upozornenia ......... 143
Airbagy predné .............................. 137
– deaktivácia ................................. 139
– pasažier...................................... 138
– vodič ........................................... 138
ASR (systém) .................................. 103
Automatická klimatizácia.............. 52
Autorádio (zariadenie
na predprípravu) .......................... 119
Autosedačky pre prepravu detí... 134
– príprava montáže
autosedačky pre deti ............... 134
– prispôsobenie pre použitie
sedačky ..................................... 133
Batéria
– rady pre predĺženie jeho
životnosti ................................... 222
– štart pomocou pomocného
akumulátora.............................. 171
OBSAH

256
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
OBSAH
– vlastnosti .................................. 248
Chladiaca kvapalina motora
– overenie a doplnenie hladiny ... 218
– overenie hladiny
a doplnenie................................ 218
– ukazovateľ teploty a
kontrolka................................... 18
– vlastnosti .................................. 248
CO
2pri výfuku............................... 254
CODE card..................................... 7
Cruise Control (regulátor
stálej rýchlosti)............................. 62
Čistenie a údržba
– časti vyrobené z plastu ........... 230
– karoséria .................................... 227
– kožené časti............................... 230
– priestor motora ....................... 229
– sklá.............................................. 229
– textilné sedačky ...................... 230
– vnútorné .................................... 229
Deaktivácia air bagov ........... 32-139
Deti (bezpečná preprava) ............. 130
– predpríprava pre montáž
sedačky Isofix universale ........ 134Diaľkové
– výmena žiaroviek ..................... 186
– zapnutie...................................... 58
Diaľkové ovládanie......................... 8
– dodatočné diaľkové
ovládania .................................... 10
– otvorenie zadných dverí ........ 8
– otvorenie/zatvorenie
dverí z diaľky............................. 8
– výmena batérie ......................... 9
Diaľkové svetlá
– blikanie....................................... 58
– výmena žiaroviek ..................... 186
– zapnutie .................................... 58
Difúzory vzduchu klimatizácie ... 44
Disky kolies .................................... 240
– správne čítanie .......................... 239
Dlhé nepoužívanie vozidla............ 156
Dopĺňanie
– technické údaje (množstvo) ... 246
Dopĺňanie motorového oleja ..... 216
– vlastnosti .................................. 247
Doplnkové parkovacie svetlá
– výmena žiaroviek ..................... 190DPF (filter pevných častíc) ........... 124
Dvere
– bezpečnostné zariadenie
pre deti....................................... 83
– centrálne zamykanie ............... 69
– diaľkové ovládanie.................... 8
– otvorenie/zatvorenie
z diaľky ...................................... 8
– otvorenie/zatvorenie
zvnútra...............................69-80
Dvere batožinového priestoru
– núdzové otvorenie zvnútra .... 90
– otvorenie s ovládačom............ 8
Dvierka palivovej nádrže ............. 122
Ekonomická jazda ......................... 150
Elektrické/elektronické
zariadenia...................................... 121
Emisie CO
2pri výfuku.................. 251
EOBD (systém).............................. 105
ESP (systém)................................... 101
Fiat CODE ..................................... 6
Filter pevných častíc (DPF) .......... 124
Fix&Go automatic ........................ 177

257
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
OBSAH
Identifikácia vozidla....................... 231
Identifikačné údaje vozidla ........... 231
Identifikačný štítok vozidla ......... 231
Inštalácia elektrických/
elektronických zariadení ........... 121
– vysielače pre rádia
a mobilné telefóny .................. 121
Inštalácia ťažného háku ............... 153
Inteligentné umývanie (stierače) . 60
Interiér (čistenie) ........................... 229
Isofix Universale (sedačka)
– príprava montáže
autosedačky pre deti .............. 134
– prispôsobenie
pre použitie sedačky .............. 136
Kapota motora
– otvorenie/zatvorenie ..... 93-94-95
Karoséria
– čistenie, starostlivosť
a údržba..................................... 227
– kódy verzií karosérie............... 233
Katalyzátor (katalycký tlmič) ....... 124
Klimatizácia .................................... 49
– ofukovače a difúzory
vzduchu.............................43-44Kľúče................................................ 7
– kľúč s diaľkovým ovládáním ... 8
– mechanický kľúč ...................... 11
– otvorenie/zatvorenie
dverí z diaľky............................. 8
– požiadanie dodatočných kľúčov
s diaľkovým ovládaním ............ 10
– výmena baterky diaľkového
ovládania .................................... 10
Kódy karosérie .............................. 233
Kódy motorov ............................... 233
Kolesá a pneumatiky
– sklon .......................................... 238
– snehové reťaze ........................ 155
– správny popis pneumatík ........ 238
– súprava na rýchlu opravu
Fix&Go automatic.................... 177
– tlak nahustenia pneumatík .... 241
– typy pneumatík a disky kolies 240
– v prípade prepichnutia .... 172-177
– výmena kolesa ......................... 172
– zimné pneumatiky (na sneh) .. 240
– zimné pneumatiky .................... 240 - výmena kolesa .......................... 172
Fix&Go automatic (balíček
na rýchlu opravu pneumatík) .... 177
Follow me home
(svetelné zariadenie)................... 49
Funkcia ASR ................................... 103
Gear shift indicator ..................... 117
Gumené hadice .............................. 225
Gumičky predného stierača
– výmena....................................... 225
Hasiaci prístroj ............................. 77
Hever
– použitie ..................................... 174
– upozornenia.............................. 173
Hill Holder (systém)...................... 102
Hmlové svetlá
– výmena žiaroviek ..................... 188
– zapnutie .................................... 67
Hmlové svetlomety
– výmena žiaroviek ..................... 188
– zapnutie .................................... 67
Hmotnosti vozidla ........................ 244
Hodiny
– nastavenie ................................. 26
Hydraulic Brake assist .................. 101

258
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
OBSAH
Koniec životnosti vozidla ............ 251
Kontrola oleja motora .................. 217
– spotreba ..................................... 216
– vlastnosti motorového oleja .. 247
Kontrolky a správy ........................ 157
Kvapalina stieračov/zadného stierača
– overenie a doplnenie hladiny 219
– vlastnosti .................................. 248
Kvapaliny a mazivá (vlastnosti) .... 247
Lak (údržba)................................... 228
– označenie farby karosérie ...... 232
Manuálna klimatizácia ................... 48
Maximálne rýchlosti ..................... 243
Mazivá (vlastnosti).................247-248
Mechanical Brake Assist ............... 99
Miesto na odkladanie
predmetov..................................... 70
Motor
– identifikačné kódy .................... 233
– označenie................................... 232
– technické údaje ....................... 234– zablokovanie motora
(Fiat CODE).............................. 6
Motorový olej
– overenie hladiny a doplnenie 216
– spotreba .................................... 217
– technické vlastnosti ................ 247
Motorový priestor
– kontrola hladín.......................... 213
– otvorenie/zatvorenie
kapoty......................................... 93
– umývanie ................................... 229
MSR (systém).................................. 104
Multifunkčný displej....................... 19
– nastavenie menu ..................... 22
– ovládacie tlačidlá....................... 21
– štandardná obrazovka............. 19
Náhradné koleso .......................... 172
– technické vlastnosti................. 240
Napájanie (technické údaje)......... 236
Napínače bezpečnostných
pásov ............................................. 127
– obmedzovače záťaže ............... 127
Naštartovanie a jazda.................... 145Naštartovanie motora ................. 145
– núdzové naštartovanie ............ 171
– postup pre verzie so
vznetovým motorom .............. 146
– procedúry pre benzínové
verzie.......................................... 145
– spínacia skrinka......................... 13
– vypnutie motora....................... 147
– zahriatie motora....................... 147
Nastavenie hodín ................. 17-26
Nastavenie kolies ........................... 238
Nastavenie sedadiel ............. 35-37
Nastavenie vnútorného
osvetlenia vozidla......................... 20
Nastavenie volantu........................ 39
Nastavenie zrkadiel ...................... 40
Nastaviteľný multifunkčný
displej............................................. 20
– menu nastavenia ....................... 22
– ovládacie tlačidlá....................... 21
– štandardná obrazovka............. 20
Nosič lyží/nosič batožiny
(predispozícia).............................. 95

259
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
OBSAH
Nosiče balíkov - lyží
(prednastavenie) .......................... 95
Núdzové spustenie........................ 171
– naštartovanie pomocou
zotrvačných pohybov .............. 172
– štart pomocou pomocného
akumulátora.............................. 171
Núdzové zariadenie zablokovanie
zadných dverí................................ 84
Obmedzovače záťaže .................. 127
Oboznámenie sa s vozidlom........ 5
Obrysové svetlá
– výmena predných
žiaroviek..................................... 185
– výmena zadných žiaroviek ...... 189
– zapnutie .................................... 57
Ochrana životného
prostredia ...................................... 123
– filter pevných častíc (DPF) ..... 124
Odhmlenie-odmrazenie
– čelné sklo a bočné
predné sklá ......................46-50-53
– zadné sklo .........................47-51-68Odhmlenie-rozmrazenie
– čelné sklo a bočné
predné sklá .......................46-50-53
– vonkajšie spätné
zrkadlá................................47-51-54
– zadné sklo .........................47-51-68
Odkladací priestor
na predmety ................................ 70
Odstavenie vozidla......................... 156
Ofukovače a difúzory
vzduchu.......................................... 44
Okná
– čistenie..........................59-225-229
– kvapalina do ostrekovačov
(vlastnosti) ................................. 248
Opierka hlavy
– predné ........................................ 38
– zadné ......................................... 39
Opierky hlavy
– predné ........................................ 38
– zadné........................................... 39
Optické skupiny
- inštalácia .................................... 182Ostrekovač predného skla
– funkcia "inteligentné
umývanie".................................. 60
– ostrekovače .............................. 226
– overenie a doplnenie
hladiny kvapaliny ....................... 219
– spustenie.................................... 59
– vlastnosti kvapaliny
ostrekovačov ........................... 248
Ostrekovač zadného skla ............ 61
– ostrekovač ................................. 227
– overenie a doplnenie
hladiny kvapaliny ....................... 248
– spustenie.................................... 61
Ostrekovače
– hladina kvapaliny v ostrekovači
predného skla/zadného
skla/svetlometov....................... 226
Osvetlenie poznávacej značky
– výmena žiaroviek ..................... 190
Otáčkomer .................................... 17
Otváranie okien
– elektrické................................... 85
– zadné manuálne ........................ 87

260
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
OBSAH
Overenie hladín ............................. 213
– brzdová kvapalina..................... 220
– chladiaca tekutina motora ...... 218
– kvapalina stieračov/zadného
stierača....................................... 219
– motorový olej .......................... 216
Ovládač sklonu svetlometov ....... 97
Ovládacie tlačidlá .......................... 67
Ovládania klimatizácie............. 48-52
Označenie karosérie ..................... 232
Označenie motora......................... 232
Páčky volantu...........................57-58
Páka prevodovky ............................ 149
Páka ručnej brzdy........................... 148
Palivo
– blokovanie paliva (systém) ..... 65
– dopĺňanie vozidla .................... 118
– otvorenie dvierok ................... 118
– spotreba ..................................... 245
– ukazovateľ hladiny
a kontrolka rezervy ................. 13
– uzáver nádrže ............................ 118
– vlastnosti...........................230-231Palivová nádrž (obsah).................. 246
Palubná doska................................. 15
Palubný počítač (trip).................... 33
Paraflu
UP
– overenie hladiny
a doplnenie ............................... 218
– vlastnosti .................................. 248
Parkovacie senzory........................ 117
Parkovacie svetlá ........................... 58
Parkovanie (senzory)..................... 16
– parkovacie svetlá ..................... 58
Peľový filter .................................... 221
Pneumatiky
– do snehu .................................... 155
– Rim Protector........................... 239
– snehové reťaze ........................ 156
– správny popis pneumatík ........ 239
– súprava na rýchlu opravu
Fix&Go automatic .................. 177
– tlak nahustenia .......................... 241
– typy pneumatík
a disky kolies ............................ 240
– uloženie nástrojov
a rezervného kolesa ................ 173– v prípade prepichnutia ............ 172
– výmena kolesa ......................... 152
– zimné.......................................... 240
Počítadlo kilometrov ..................... 17
Podvozok (označenie)................... 232
Pohon
– technické údaje......................... 236
Poistky...............................199-200-201
– umiestnenie poistiek
(stanice).......................196-197-198
– všeobecnosť a upozornenia... 194
Popolník........................................... 74
Používanie automobilu
v náročných podmienkach ........ 212
Používanie prevodovky ................. 149
Pravidelné kontroly ...................... 212
Predná opierka ruky ..................... 72
Predné optické skupiny
– zariadenie žiaroviek ................. 185
Predné sedadlá .............................. 35
– čistenie ...................................... 230
– nastavenia .................................. 35
– opierka hlavy ............................. 38
– opierka ruky ............................. 72

261
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
OBSAH
– vyhrievanie................................. 37
Predné stropné svetlo................... 64
– výmena žiaroviek ..................... 191
Predpríprava pre autorádio .......... 119
Prepichnutie pneumatiky
– kľúč na rýchlu opravu pneumatík
– všeobecné pokyny .................. 172
Prevážanie detí................................ 130
Prevodovka ...................................... 149
– technické vlastnosti................. 236
Pri státí ............................................. 148
Priečinky na odkladanie
predmetov ................................... 70
Priemer zatáčania........................... 239
Príprava montáže autosedačky
pre deti .......................................... 134
Prístrojový panel ........................... 15
Príves (ťažný).................................. 152
– inštalácia ťažného háku........... 153
Program plánovanej údržby . 208-210
Prostredie
– zariadenie pre zníženie emisií 123Rádioprenášače
a mobilné telefóny ....................... 121
Rádiovysielače
a mobilné telefóny ...................... 121
Recirkulácia vzduchu ..... 47-51-54
Regulátor stálej rýchlosti
(Cruise Control).......................... 62
Rezerva paliva ................................ 163
Riadenie
– páka na nastavenie volantu..... 39
– technické údaje......................... 237
Rim Protector (pneumatiky) ....... 239
Rozmery vozidla............................. 242
Rozšírenie batožinového
priestoru........................................ 90
Ručná brzda ................................... 148
Slnečné clony ................................ 75
Smerová svetlá (ukazovatelia smeru)
– výmena bočných žiaroviek ..... 188
– výmena predných žiaroviek.... 187
– výmena zadných žiaroviek ...... 189
– zapnutie .................................... 58
Smerové svetlá (smerovky)
– výmena predných žiaroviek.... 187– výmena zadných žiaroviek ...... 189
– zapnutie .................................... 58
Snehové reťaze ............................. 155
Spätné zrkadlá
– vnútorné .................................... 40
– vonkajšie.................................... 41
Spiatočka (svetlo)
– výmena žiaroviek ..................... 190
Spojka
– technické vlastnosti................. 236
Spotreba motorového oleja......... 217
Spotreba paliva .............................. 249
Spúšťacia západka .......................... 13
Stanice s poistkami
(umiestnenie).................196-197-198
Start&Stop (systém)...................... 111
Stierač skla
– ostrekovače .............................. 226
– spustenie.................................... 59
– vlastnosti kvapaliny
stieračov ................................... 248
– výmena gumičiek...................... 226
Stretávacie svetlá
– výmena žiaroviek ..................... 186
– zapnutie .................................... 57

262
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
OBSAH
Stretávacie svetlá
– výmena žiaroviek ..................... 186
– zapnutie .................................... 57
Stropné svetlo v úložnom
priestore........................................ 193
Súprava na opravu pneumatík
„Fix&Go automatic“ ................... 177
Sústava kúrenia a ventilácie ........ 43
Svetlá (ovládače zapnutia) ...... 57-67
Svetlá spiatočky
– výmena žiarovky ...................... 190
Svetlomety ..................................... 97
– korektor sklonu svetlometov 97
– nastavenie svetelného zväzku 97
– nastavenie svetlometov
v zahraničí.................................. 98
– ovládač sklonu svetlometov .. 97
– výmena žiaroviek ..................... 182
– žiarovky (typ) ............................ 182
Sviečky (typ) .................................... 234
Symboly ........................................... 6
Systém ABS ..................................... 99
Systém ASR ..................................... 103
Systém blokovania paliva.............. 69
Systém EOBD ................................. 105
Systém ESP ..................................... 101Systém Fiat CODE ....................... 6
Systém Hill Holder ....................... 102
Systém MSR ................................... 104
Systém SBR .................................... 126
Systém Start&Stop ....................... 111
Štítok farby karosérie.................... 232
Štartovací komutátor
a zablokovanie volantu ......... 13-14
Štartovacie zariadenie................... 13
Tachometer................................... 17
Technické charakteristiky ............. 231
Technické údaje ............................. 231
Tlak pneumatík .............................. 241
Tretie brzdové svetlo .................... 190
Trip computer ................................ 33
Ťahanie prívesov .......................... 152
Ťahanie vozidla ............................... 205
Uchytenie nosníkov ..................... 95
Ukazovateľ otáčok motora
(otáčkomer).................................. 17
Ukazovateľ rýchlosti vozidla
(tachometer) ................................ 17Ukazovateľ stavu paliva ............... 17
– typ paliva ...........................122-234
Ukazovateľ teploty chladiaca
kvapalina motor ........................... 18
– typ chladiacej kvapaliny ........... 218
Ukazovatele smeru (šípky)
– výmena predných žiaroviek .. 187
– výmena zadných žiaroviek ...... 189
– zapnutie ..................................... 58
Umývanie vozidla
– priestor motora ....................... 229
– vnútorný ................................... 229
– vonkajší ..................................... 228
Údržba a starostlivosť ................ 207
– kontrola hladiny kvapaliny ...... 213
– používanie automobilu
v náročných podmienkach...... 212
– pravidelné kotroly ................... 212
– program plánovanej
údržby................................208-210
Úložný priestor pre nástroje ....... 5
Úspora pohonnej hmoty .............. 150
262
CONOSCENZA
DELLA
VETTURA
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
SPIE E
MESSAGGI
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
INDICE