2011 FIAT PUNTO Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

Znehodnotený motorový olej
(iba verzie Multijet s filtrom DPF)
Kontrolka začne blikať a na displeji (pre verzie/trhy, kde
je vo výbave) sa zobrazí príslušné hlásenie. V závislosti od
príslušnej verzie sa kontrolka môže rozblikať takto:
– bliká 1 minútu každé 2 hodiny;
– po každých 3 minútach blikania sa kontrolka na 5 sekúnd
vypne, kým nebude olej vymenený.
Po tejto prvej signalizácii bude kontrolka blikať pri každom
naštartovaní motora vyššie uvedeným spôsobom, kým ne-
bude olej vymenený. Okrem blikania kontrolky sa na di-
spleji (iba pre niektoré verzie/trhy) zobrazí príslušné hlá-
senie.
Rozblikanie tejto kontrolky neznamená poruchu vozidla,
ale signalizáciu pre zákazníka, že je pri normálnom použí-
vaní vozidla potrebné vymeniť olej.
159
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
OBSAH
NEDOSTATOČNE NABITÁ BATÉRIA
(červená)
(pre verzie/trhy, podľa vyvabenia)
Po otočení kľúča do poloha MAR (CHOD) sa kontrolka
rozsvieti, ale mala by sa vypnúť ihneď po naštartovaní mo-
tora (ak je motor na minimálnych otáčkach, je prípustné
malé oneskorenie vypnutia). Ak zostane kontrolka zapnu-
tá nastálo alebo bliká, obráťte sa okamžite na Autorizo-
vaný servis Fiat.
U niektorých verzií zobrazuje displej príslušné hlásenie.
w
NEDOSTATOČNÝ TLAK OLEJA
MOTORA (červená)
ZNIČENÝ OLEJ
(pre verzie/trhy, podľa vyvabenia)
Pri otočení kľúča do polohy MAR sa kontrolka rozsvieti,
ale po naštartovaní motora nezhasne.
v
Ak sa kontrolka vrozsvieti počas jaz-
dy (u niektorých verzií spolu so zobraze-
ním hlásenia na displeji), ihneď zastavte vozidlo
a kontaktuje Autorizovaný servis Fiat .
POZOR
PORUCHA PARKOVACÍCH
SENZOROV(jantárová žltá)
(ak je dostupné)
Kontrolka sa rozsvieti, keď sa zistí anomália na parkova-
cích senzoroch.
U niektorých verzií sa alternatívne rozsvieti kontrolka è.
V tom prípade sa obráťte na Autorizovaný servis Fiat.
U niektorých verzií zobrazuje displej príslušné hlásenie.
t
Nedostatočný tlak motorového oleja
Keď systém zistí nedostatočný tlak motorového oleja, kon-
trolka sa rozsvieti a na displeji sa súčasne (pre verzie/trhy,
kde je vo výbave) zobrazí príslušné upozornenie.

160
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
OBSAH
Po rozsvietení kontrolky by mal byť opot-
rebovaný motorový olej vymenený čo naj-
skôr a od prvého rozsvietenia kontrolky by sa ne-
malo nikdy najazdiť viac ako 500 km.
Nedodržanie vyššie uvedených pokynov môže spô-
sobiť vážne poškodenie motora, na ktoré sa nebu-
de vzťahovať záruka. Okrem toho pripomíname,
že rozsvietenie tejto kontrolky nie je spojené s množ-
stvom motorového oleja, a preto by sa v prípade bli-
kania tejto kontrolky nemal nikdy dolievať ďalší
olej.
POZOR
NEÚPLNÉ ZATVORENIE
DVERÍ/KUFOR OTVORENÝ/
OTVORENÁ KAPOTA (červená)
Kontrolka sa rozsvieti, keď jedny alebo viacero dve-
rí alebo dvere batožinového priestoru nie sú úplne zatvo-
rené.
U niektorých verzií sa na displeji zobrazuje príslušné hlá-
senie. Ak sú dvere otvorené a automobil sa pohybuje, za-
znie zvuková signalizácia.
´
PORUCHA ELEKTRICKÉHO
POSILŇOVAČA RIADENIA
„DUALDRIVE“ (červená)
(pre verzie/trhy, podľa vyvabenia)
Otočením kľúča do polohy MAR (CHOD) sa kontrolka
rozsvieti, ale po niekoľkých sekundách by sa mala vypnúť.
Ak kontrolka nezhasne, nemá to vplyv na činnosť posil-
ňovača elektrického riadenia a námaha na ovládanie vo-
lantu sa citeľne zvýši, no nebráni možnému otáčaniu vo-
lantu: obráťte sa na Asistenčnú sieť Fiat.
U niektorých verzií sa zobrazí hlásenie na displeji.
g
Upozorňujeme, že znehodnotenie motorového oleja urý-
chľuje:
– používanie vozidla v meste, kde dochádza častejšie k pro-
cesu regenerácie filtra pevných častíc DPF,
– používanie vozidla na krátke trate, ktoré neumožňujú do-
siahnutie prevádzkovej teploty motora,
– opakované prerušovanie procesu regenerácie pri roz-
svietenej kontrolke filtra pevných častíc DPF.
Iba pre niektoré verzie/trhy, podľa výbavy:
kontrolka vsa rozbliká spolu so zobrazením hláse-
nia na displeji (ak je dostupný), keď systém zistí opot-
rebovanie motorového oleja. Rozblikanie tejto kontrolky
neznamená poruchu vozidla, ale signalizáciu pre zákaz-
níka, že je pri normálnom používaní vozidla potrebné
vymeniť olej. Pokiaľ olej nevymeníte, pri dosiahnutí ďal-
šieho stupňa opotrebovania, sa na prístrojovej doske
rozsvieti aj kontrolka
Ua fungovanie motora bude ob-
medzené na 3000 ot/min. Pokiaľ ani potom olej nevymeníte, pri dosiahnutí tre-
tieho stupňa opotrebovania, bude motor obmedzený
na 1500 ot/min, aby sa predišlo jeho poškodeniu.
POZOR! Aby ste predišli poškodeniu moto-
ra, odporúča sa vymeniť olej, keď začne
blikať kontrolka
v. Obráťte sa na
Autorizovaný servis Fiat .

161
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
OBSAH
NEZAPNUTÉ BEZPEČNOSTNÉ
PÁSY (červená)
Ak vozidlo stojí, kontrolka na prístrojovej do-
ske sa rozsvieti, ak bezpečnostný pás vodiča nie je
správne založený. Kontrolka začne blikať, spolu so zvu-
kovou signalizáciou (alarm) keď je automobil v pohybe a
bezpečnostné pásy predných sedadiel nie sú správne za-
pnuté. Zvukovú signalizáciu (buzzer) systému S.B.R. (Seat
Belt Reminder) je možné vypnúť jedine za pomoci Asis-
tenčnej siete Fiat. U niektorých verzií je možné systém zvo-
nu aktivovať pomocou menu nastavenia (set up).
<
MINIMÁLNA HLADINA OLEJA
V MOTORE (červená)
(pre verzie/trhy,ak je vo výbave)
Otočením kľúča do polohy MAR, sa kontrolka na
ciferníku rozsvieti, ale po niekoľkých sekundách by sa ma-
la vypnúť. Na prístrojovom paneli sa kontrolka (ak je vo
výbave) rozsvieti, keď hladina motorového oleja klesne pod
predpokladané minimum. Obnovte správnu hladinu mo-
torového oleja (pozri „Kontrola hladín “ v kapitole „Údržba
a starostlivosť“).
U niektorých verzií zobrazuje displej príslušné hlásenie.
k
PORUCHA EBD (červená)
(jantárovo žltá)
Súčasné rozsvietenie kontroliek, pri
zapnutom motore
xa >znamená
poruchu systému EBD alebo oznamuje, že systém EBD nie
je dostupný, v tomto prípade môže pri prudkom brzdení
nastať predčasné zablokovanie zadných kolies a spôsobiť
tak vybočenie z jazdnej dráhy. Jazdite s maximálnou opa-
trnosťou a okamžite sa dostavte do Asistenčnej siete Fiat
kvôli kontrole zariadenia.
U niektorých verzií sa zobrazí hlásenie na displeji.
> x
PORUCHA SYSTÉMU
VSTREKOVANIA
(verzie Multijet – jantárovo žltá)
PORUCHA SYSTÉMU EOBD
(benzínové verzie – jantárovo-žltá)
Porucha systému vstrekovania
V normálnych podmienkach sa po otočení kľúča do polo-
hy MAR kontrolka rozsvieti, ale musí sa vypnúť hneď po
naštartovaní motora.
Kontrolka, ktorá sa nevypne alebo sa rozsvieti počas jaz-
dy, signalizuje neúplné fungovanie vstrekovacieho zariade-
nia s možnou stratou výkonu, zlou ovládateľnosťou a zvý-
šenou spotrebou paliva.
U niektorých verzií sa na displeji zobrazuje príslušné hlá-
senie. Za týchto podmienok je možné pokračovať v jazde,
pričom je nutné vyhnúť sa namáhaniu motora alebo veľ-
kým rýchlostiam. V každom prípade sa čo najskôr obráť-
te na Asistenčnú sieť Fiat.
U

162
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
OBSAH
Ak sa pootočením kľúča v spínacej skrin-
ke M AR kontrolka Unezapne alebo sa za-
pne počas chodu vozidla nastálo alebo blikaním (u
niektorých verzií súčasne so správou zobrazenou
na displeji ), obráťte sa čo najskôr na Autorizova-
ný servis Fiat . Funkčnosť kontrolky Umôže byť
skontrolovaná pomocou príslušných zariadení zá-
stupcami cestnej kontroly. Pridržiavajte sa noriem
platných v krajine, v ktorej jazdíte.
POZOR
ODPOJENÝ AIRBAG SPOLUJAZDCA
(jantárovo-žltá)
Kontrolka
“sa rozsvieti pri odpojení čelného
airbagu spolujazdca.
So zapojeným čelným air bag-om na strane, otočením kľú-
ča do pozície MAR, kontrolka
“sa zapne neprerušova-
ným svetlom asi na 4 sekundy, bliká ďalšie 4 sekundy a po-
tom sa vypne.
“
Porucha systému kontroly motora EOBD
V normálnych podmienkach sa po otočení kľúča do polo-
hy MAR kontrolka rozsvieti, ale musí sa vypnúť hneď po
naštartovaní motora. Počiatočné rozsvietenie znamená
správne fungovanie kontrolky. Ak zostane kontrolka svie-
tiť alebo sa rozsvieti v priebehu jazdy:
❒svieti nepretržite: signalizuje poruchu systému napája-
nia/zapaľovania, ktorá by mohla viesť k zvýšeniu emisií
výfukových plynov, možnej strate výkonu, nedostatoč-
nej ovládateľnosti a zvýšenej spotrebe paliva.
U niektorých verzií sa na displeji zobrazuje príslušné hlá-
senie.
Za týchto podmienok je možné pokračovať v jazde, pri-
čom je nutné vyhnúť sa namáhaniu motora alebo veľkým
rýchlostiam. Dlhodobé používanie vozidla s kontrolkou za-
pnutou nastálo môže spôsobiť škody. Obráťte sa čo naj-
skôr na Autorizovaný servis Fiat. Kontrolka sa vypne, ak
sa stratí chybné fungovanie, avšak systém si zapamätá sig-
nalizáciu.
❒bliká: signalizuje možnosť poškodenia katalyzátora (po-
zri „Systém EOBD“ v kapitole „Prístrojová doska a ovlá-
dania“).
V prípade, že kontrolka svieti prerušovane, je treba uvoľ-
niť plynový pedál a pokračovať na nízkych otáčkach, až kým
kontrolka neprestane blikať; pokračujte v jazde miernou
rýchlosťou, vyhýbajte sa okolnostiam jazdy, ktoré by moh-
li spustiť opätovné blikanie kontrolky a čo najskôr sa ob-
ráťte na Autorizovaný servis Fiat.
Pre verzie/trhy, ak je vo výbave, kontrolka Una prí-
strojovej doske má funkciu EOBD (European On Board
Diagnosis), v prípade, že nesprávne funguje vstrekova-
cie zariadenie.

163
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
OBSAH
REZERVA PALIVA (jantárovo žltá)
Pri otočení kľúča do polohy MAR sa kontrolka na
prístrojovej doske rozsvieti, ale po niekoľkých se-
kundách musí zhasnúť.
Kontrolka sa rozsvieti, keď v nádrži zostáva približne 7 li-
trov paliva.
UPOZORNENIE Ak kontrolka bliká, znamená to, že v za-
riadení sa vyskytla chyba. V takom prípade sa obráťte na Asis-
tenčnú sieť Fiat kvôli kontrole zariadenia.
Kontrolka “ďalej signalizuje prípadné po-
ruchy vo fungovaní kontrolky ¬. Táto si-
tuácia je signalizovaná striedavým blikaním kon-
trolky “dlhšie ako 4 sekundy. V takom prípade
nemusí kontrolka ¬signalizovať prípadné poru-
chy systémov zachytávania spolujazdecov. Pred po-
kračovaním, kontaktujte Asistenčnú sieť Fiat pre
okamžitú kontrolu systému.
POZOR
ç
PORUCHA SYSTÉMU ABS
(jantárovo žltá)
Pri otočení kľúča do polohy MAR sa kontrolka na
prístrojovej doske rozsvieti, ale po niekoľkých se-
kundách musí zhasnúť.
Kontrolka sa zapne, keď je systém nedostatočný alebo nie je
k dispozícii. V takom prípade si brzdné zariadenie udrží ne-
zmenenú výkonnosť, ale je bez možností, ktoré poskytuje
ABS. Pokračujte opatrne a len čo to bude možné, obráťte
sa na Autorizovaný servis Fiat.
U niektorých verzií sa zobrazí hlásenie na displeji.
>
PREDOHREV SVIEČOK
(verzie Multijet – jantárová žltá)
PORUCHA ŽERAVENIA SVIEČOK
(verzie Multijet – jantárovo žltá)
Žhavenie sviečok
Pootočením kľúčika do pozície MAR sa zapne kontrolka;
vypne sa, keď sviečky dosiahnu vopred nastavenú teplo-
tu. Naštartujte motor hneď po zhasnutí kontrolky.
UPOZORNENIE Pri nadmernej teplote prostredia, mô-
že mať zapnutie kontrolky takmer nepostrehnuteľné trva-
nie.
Porucha predzohriatia sviečok
Kontrolka bliká v prípade poruchy na zariadení žhavenia
sviečok. Čím skôr sa obráťte na Autorizovaný servis Fiat.
U niektorých verzií sa na displeji zobrazuje príslušné hláse-
nie.
m

164
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
OBSAH
PORUCHA VONKAJŠÍCH SVETIEL
(jantárová žltá)
(pre verzie/trhy, ak je vo výbave)
Kontrolka sa u niektorých verzií rozsvieti, keď sa zis-
tí porucha na niektorom z nasledujúcich svetiel:
– obrysové svetlá
– brzdové svetlá (zastavenia)
– zadné svetlo do hmly
– smerové svetlá
– osvetlenie značky
– svetlá DRL.
Pri niektorých verziách displej zobrazí určenú správu.
W
Prítomnosť vody v systéme napájania mô-
že viesť k závažnému poškodeniu systému
vstrekovania a spôsobiť nepravidelnosť vo
fungovaní motora. V prípade, že sa kontrolka
croz-
svieti (u niektorých verzií spolu so zobrazením hlá-
senia na displeji), čo najskôr ako to bude možné sa
obráťte na Asistenčnú sieť Fiat kvôli vyčisteniu. Po-
kiaľ sa Vám zjaví táto istá signalizácia hneď po na-
tankovaní, je možné, že sa dostala voda do nádrže:
v takom prípade ihneď vypnite motor a kontaktuj-
te Asistenčnú sieť Fiat .
PORUCHA OCHRANNÉHO SYSTÉMU
VOZIDLA – FIAT CODE
(jantárová žltá)
(pre verzie/trhy, ak je vo výbave)
Zapnutie kontrolky (pri niektorých verziách, spo-
lu so zobrazením príslušnej správy na displeji) signalizuje
poruchu systému Fiat Code alebo, ak je vo výbave, systé-
mu alarmu: v takomto prípade sa obráťte, čo najskôr na
Asistenčnú sieť Fiat.Y
PRÍTOMNOSŤ VODY V PALIVOVOM
FILTRI (verzie Multijet – jantárovo-žltá)
Otočením kľúča do polohy MAR sa kontrolka
rozsvieti, ale po niekoľkých sekundách by sa mala
vypnúť.
Kontrolka sa zapne, keď je v palivovom filtri voda.
U niektorých verzií sa na displeji zobrazuje príslušné hlá-
senie.
c

165
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
OBSAH
VŠEOBECNÉ OZNAČENIA
(jantárová žltá)
(pre verzie/trhy, ak je vo výbave)
Kontrolka sa rozsvieti pri výskyte nasledujúcich si-
tuácií.
Porucha senzora tlaku motorového oleja
Kontrolka sa rozsvieti, keď sa zistí anomália na senzore tla-
ku oleja motora. Čo najskôr sa obráťte na Asistenčnú sieť
Fiat, aby ste odstránili anomáliu. Pri niektorých verziách di-
splej zobrazí určenú správu.
Porucha Start&Stop
(pre predpokladané verzie/trhy, podľa výbavy)
Kontrolka sa rozsvieti, keď sa zistí porucha systému
Start&Stop .
U niektorých verzií sa na displeji zobrazuje príslušné hlá-
senie.ZADNÉ SVETLÁ DO HMLY
(jantárovo žltá)
Kontrolka sa rozsvieti po zapnutí zadných svetiel
do hmly.
4
Zablokovanie dodaného paliva
(iba pre niektoré verzie/trhy, podľa výbavy)
Kontrolka sa rozsvieti, keď za zablokuje palivový spínač (po-
zri „Multifunkčný displej“ v kapitole „Ovládania“).
U niektorých verzií sa na displeji zobrazuje príslušné hlásenie.
Porucha dažďových senzorov
(pre predpokladané verzie/trhy, podľa výbavy)
Kontrolka sa rozsvieti, keď sa zistí anomália na dažďovom
senzore (pozri „Multifunkčný displej“ v kapitole „Ovláda-
nia“). Obráťte sa na Asistenčnú sieť Fiat.
U niektorých verzií sa na displeji zobrazuje príslušné hláse-
nie.
Porucha parkovacích senzorov
(pre rôzne verzie/trhy, podľa výbavy)
Kontrolka sa rozsvieti, keď sa zistí anomália na parkovacích
senzoroch. V tom prípade sa obráťte na Autorizovaný ser-
vis Fiat. U niektorých verzií zobrazuje displej príslušné hlá-
senie.
Porucha monitorovacieho systémupneumatického
tlaku (iba pre niektoré verzie/trhy, podľa výbavy)
Kontrolka sa zapne, keď je zistená anomália na monitoro-
vacom systéme pneumatického tlaku T.P.M.S. (pre ver-
zie/trhy, ak je vo výbave).
V takom prípade sa obráťte, akonáhle je to možné, na Asis-
tenčnú sieť Fiat.
V prípade, že bude namontované jedno alebo viac kolies,
ktoré nebudú vybavené senzorom, zapne sa kontrolka na
ovládacom paneli, až pokým nebudú obnovené počiatočné
podmienky.
U niektorých verzií sa na displeji zobrazuje príslušné hlásenie.
è
Porucha týchto svetiel by mohla byť: vypálenie jednej ale-
bo viacerých žiaroviek, vypálenie príslušnej ochrannej po-
istky alebo prerušenie elektrického obvodu. U niektorých
verzií sa alternatívne rozsvieti kontrolka è. U niektorých
verzií sa zobrazí hlásenie na displeji.

166
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
OBSAH
ČISTENIE FILTRA DPF (ZANESENÝ
FILTER) (len Multijet s DPF – jantárovo
žltá)
Otočením kľúča do polohy MAR sa kontrolka roz-
svieti, ale po niekoľkých sekundách by sa mala vypnúť. Kon-
trolka svieti, aby upozornila zákazníka, že systém filtra DPF
musí pomocou procesu regenerácia odstrániť zachytené
splodiny (pevné častice).
Kontrolka sa nerozsvieti pri každej regenerácii filtra pev-
ných častíc DPF, ale iba v prípade, že podmienky jazdy vy-
žadujú túto informáciu zákazníkovi oznámiť. Aby kontrol-
ka zhasla, udržujte vozidlo v pohybe až do ukončenia
procesu regenerácie. Proces regenerácie trvá priemerne
15 minút. Optimálne podmienky, aby ste dokončili proces,
sú dosiahnuté pri rýchlosti 60 Km/h, s vyšším režimom mo-
tora 2000 ot/min.
Rozsvietenie tejto kontrolky neznamená poruchu vozidla
a preto nie je potrebná oprava vozidla v servise. Okrem
rozsvietenia kontrolky sa na displeji zobrazí príslušné hlá-
senie (iba pre niektoré verzie/trhy).
h
Cestovná rýchlosť musí byť vždy prispô-
sobená danej dopravnej situácii, počasiu a
platným dopravným predpisom. Motor je možné
vypnúť aj v prípade, že kontrolka DPF svieti; opa-
kované prerušovanie procesu regenerácie môže ale
spôsobiť rýchlejšie opotrebenie motorového ole-
ja. Z tohto dôvodu odporúčame pred vypnutím
motora postupovať podľa vyššie uvedených po-
kynov a počkať, až kontrolka zhasne. Neodporú-
čame vykonávať proces regenerácie filtra DPF, ak
vozidlo stojí.
POZORPrekročená rýchlosť
(pre verzie/trhy, podľa vybavenia)
Na displeji sa zobrazí príslušné hlásenie, keď vozidlo pre-
kročí hodnotu nastaveného rýchlostného limitu (viď „Mul-
tifunkčný displej“ v kapitole „Prístrojová doska a ovláda-
nia“).